14 Feb, 2009… ေရႊ ေျပာင္းအလုပ္သမား(၇)မ်ဳိး

> ့ကုလသမဂၢက သတ္မွတ္ျပဌာန္းထားတဲ့ ေရႊ ့ေျပာင္းအလုပ္သမား အမ်ဳိးအစား
(၇)မ်ဳိးရွိပါတယ္။ ဒီလိုလကၤာအတိုအထြာနဲ ့ မွတ္ရင္လြယ္ ပါတယ္။ ေအာက္မွာၾကည့္ပါ။
"နယ္ျခား၊ ရာသီ.....စီမံ၊ ကမ္းလြန္ ထူးတာ၀န္ျဖင့္…….ကိုယ္တိုင္အခ်ိန္ပိုင္း
ဤ ခုႏွစ္လိုင္း.......စိတ္ပိုင္းေရႊ ့ေျပာင္းအလုပ္........."
* အထက္က လကၤာကို အက်ယ္တ၀ံ့ရွင္းျပရရင္…
(1) နယ္ျခား= နယ္ျခားေဒသအလုပ္သမား (Frontier Worker)
(2) ရာသီ= ရာသီအလုိက္အလုပ္သမား(Seasonal Worker)၊
(3) စီမံ= စီမံကိန္းဆိုင္ရာအလိုက္ အလုပ္သမား (project-typeWorker) (4)ကမ္းလြန္= ကမ္းလြန္ ပင္လယ္လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ အလုပ္သမား (Worker on an offshore installation) (5)ထူးတာ၀န္= နိုင္ငံရပ္ျခားမွာ အထုူးတာ၀န္ႏွင့္လုပ္ကိုင္တဲ့ အလုပ္သမား (Specified Employment Worker) (6)ကိုယ္တိုင္= နိုင္ငံရပ္ျခားမွာ ကိုယ္တိုင္ရွာေဖြလုပ္ကိုင္တဲ့အလုပ္သမား (Self-employed Worker)
(7)အခ်ိန္ပိုင္း= နိုင္ငံရပ္ျခားမွာ အခ်ိန္ပိုင္းလွည့္လည္လုပ္ကိုင္တဲ့အလုပ္သမား( Itinerant Worker) …. စသျဖင့္
သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ ဆက္လက္ျပီး ေရႊ ့ေျပာင္းအလုပ္သမား မဟုတ္သူေတြကိုလည္း ဒီလိုဒီပံု
ခြဲျခားသတ္မွတ္ေပးထားပါတယ္။ အဲဒါေတြကေတာ့….
.(1) နိုင္ငံတကာ အဖြဲ ့အစည္းေတြ၊ ရံုးေတြ…။
(2) နိုင္ငံရပ္ျခားမ်ားမွာ ေငြအရင္းအႏွီးျမဳပ္ႏွံသူေတြ…။
(3) ဒုကၡသည္ေတြ (၀ါ) ဘယ္နိုင္ငံကမွ နိုင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳထားသူေတြ…။
(4) ပညာေတာ္သင္ေတြ။ ေလ့က်င့္ေရးသင္တန္းတက္သူေတြ၊ သေဘၤာ သားေတြ
(သေဘၤာသားေတြဆိုရာမွာ သူတို ့လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ သေဘၤာမွာ စာရင္းသြင္းမွတ္ပံုတင္ထားတဲ့
နိုင္ငံမွာသာ ေနထိုင္ခြင့္ရရွိျပီး ၀င္ေငြရတဲ့အလုပ္ကို လုပ္ကိုင္ေနမွသာ အက်ံဳး၀င္ပါတယ္။)
ကုလသမဂၢက သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေရႊ ့ေျပာင္းအလုပ္သမား မူ၀ါဒမွာ အထူး သတိျပဳရမွာက
ဒုကၡသည္ေတြ၊ ဒုကၡသည္စခန္းေလွ်ာက္ထားသူေတြ မပါဘူးဆိုတာပါဘဲ…။ အဲဒီလိုပဲ ဒုကၡ
သည္မူ၀ါဒထဲမွာ ေရႊ ့ေျပာင္း အလုပ္သမားအျဖစ္ ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေနသူေတြဟာ မဆီေလ်ာ္၊
အက်ဳံးမ၀င္ ဘူးဆိုတာသတိျပဳၾကေစခ်င္ပါတယ္။

(ျမန္မာျပည္သား)

့ကုလသမဂၢက သတ္မွတ္ျပဌာန္းထားတဲ့ ေရႊ ့ေျပာင္းအလုပ္သမား အမ်ဳိးအစား
(၇)မ်ဳိးရွိပါတယ္။ ဒီလိုလကၤာအတိုအထြာနဲ ့ မွတ္ရင္လြယ္ ပါတယ္။ ေအာက္မွာၾကည့္ပါ။
"နယ္ျခား၊ ရာသီ.....စီမံ၊ ကမ္းလြန္ ထူးတာ၀န္ျဖင့္…….ကိုယ္တိုင္အခ်ိန္ပိုင္း
ဤ ခုႏွစ္လိုင္း.......စိတ္ပိုင္းေရႊ ့ေျပာင္းအလုပ္........."
* အထက္က လကၤာကို အက်ယ္တ၀ံ့ရွင္းျပရရင္…
(1) နယ္ျခား= နယ္ျခားေဒသအလုပ္သမား (Frontier Worker)
(2) ရာသီ= ရာသီအလုိက္အလုပ္သမား(Seasonal Worker)၊
(3) စီမံ= စီမံကိန္းဆိုင္ရာအလိုက္ အလုပ္သမား (project-typeWorker) (4)ကမ္းလြန္= ကမ္းလြန္ ပင္လယ္လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ အလုပ္သမား (Worker on an offshore installation) (5)ထူးတာ၀န္= နိုင္ငံရပ္ျခားမွာ အထုူးတာ၀န္ႏွင့္လုပ္ကိုင္တဲ့ အလုပ္သမား (Specified Employment Worker) (6)ကိုယ္တိုင္= နိုင္ငံရပ္ျခားမွာ ကိုယ္တိုင္ရွာေဖြလုပ္ကိုင္တဲ့အလုပ္သမား (Self-employed Worker)
(7)အခ်ိန္ပိုင္း= နိုင္ငံရပ္ျခားမွာ အခ်ိန္ပိုင္းလွည့္လည္လုပ္ကိုင္တဲ့အလုပ္သမား( Itinerant Worker) …. စသျဖင့္
သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ ဆက္လက္ျပီး ေရႊ ့ေျပာင္းအလုပ္သမား မဟုတ္သူေတြကိုလည္း ဒီလိုဒီပံု
ခြဲျခားသတ္မွတ္ေပးထားပါတယ္။ အဲဒါေတြကေတာ့….
.(1) နိုင္ငံတကာ အဖြဲ ့အစည္းေတြ၊ ရံုးေတြ…။
(2) နိုင္ငံရပ္ျခားမ်ားမွာ ေငြအရင္းအႏွီးျမဳပ္ႏွံသူေတြ…။
(3) ဒုကၡသည္ေတြ (၀ါ) ဘယ္နိုင္ငံကမွ နိုင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳထားသူေတြ…။
(4) ပညာေတာ္သင္ေတြ။ ေလ့က်င့္ေရးသင္တန္းတက္သူေတြ၊ သေဘၤာ သားေတြ
(သေဘၤာသားေတြဆိုရာမွာ သူတို ့လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ သေဘၤာမွာ စာရင္းသြင္းမွတ္ပံုတင္ထားတဲ့
နိုင္ငံမွာသာ ေနထိုင္ခြင့္ရရွိျပီး ၀င္ေငြရတဲ့အလုပ္ကို လုပ္ကိုင္ေနမွသာ အက်ံဳး၀င္ပါတယ္။)
ကုလသမဂၢက သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေရႊ ့ေျပာင္းအလုပ္သမား မူ၀ါဒမွာ အထူး သတိျပဳရမွာက
ဒုကၡသည္ေတြ၊ ဒုကၡသည္စခန္းေလွ်ာက္ထားသူေတြ မပါဘူးဆိုတာပါဘဲ…။ အဲဒီလိုပဲ ဒုကၡ
သည္မူ၀ါဒထဲမွာ ေရႊ ့ေျပာင္း အလုပ္သမားအျဖစ္ ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေနသူေတြဟာ မဆီေလ်ာ္၊
အက်ဳံးမ၀င္ ဘူးဆိုတာသတိျပဳၾကေစခ်င္ပါတယ္။

(ျမန္မာျပည္သား)