ယခုလအတြင္းႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
(Explosion rocks Iran oil refinery shortly before Ahmadinejad arrives for visit)

**အီရန္တြင္ ေရနံခ်က္စက္ရံုေပါက္ကြဲ တစ္ဦးေသဆံုး ဒဏ္ရာရ**
(တီဟီရန္၊ ေမ ၂၄)
အီရန္ႏိုင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပိုင္းရွိ ေရနံစက္ရံုတစ္ရံုတြင္ ေမ ၂၄ ရက္က ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားရာ တစ္ဦးထက္မနည္းေသဆံုး၍ ၂၂ ဦး ဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္း မီဟာသတင္းဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အီရန္သမၼတ မာမြတ္အာမက္ဒီနီဂ်က္သည္ အာဘာဒန္ၿမိဳ႕ရွိ ေရနံခ်က္စက္ရံု၌ က်င္းပသည့္ စီမံကိန္းသစ္ စတင္မႈအထိမ္းအမွတ္အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ရန္ လာေရာက္ေနစဥ္ အဆိုပါ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားျခင္းျဖစ္သည္ဟု သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ အဘာဒန္ေရနံခ်က္စက္ရံု၌ဓာတ္ဆီထုတ္လုပ္ေရးစီမံကိန္းသစ္တစ္ရပ္ကို စတင္သည့္ အထိမ္းအမွတ္အခမ္းအနားက်င္းပ ရန္ ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္တြင္ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားသျဖင့္ အခမ္းအနားက်င္းပမႈကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ရသည္။ ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ထြက္ေပၚလာေသာ အဆိပ္ဓာတ္ေငြ႔ႏွင့္ မီးခုိးလံုးႀကီးမ်ားေၾကာင့္ အလုပ္သမားမ်ားနွင့္ အခမ္းအနားတက္ေရာက္ရန္ ေရာက္ရွိေနသူအခ်ိဳ႕ မူးေမ့လဲက်ခဲ့ေၾကာင္း၊ ၄င္းတို႕ကို ကူဇက္စတန္ျပည္နယ္ၿမိဳ႕ေတာ္ အာမက္ဇ္ရွိ ေဆးရံုသို႔ တင္ပို႔လုိက္ေၾကာ္ငး သတင္း၌ ေရးသားထားသည္။ အခမ္းအနား တက္ေရာက္ၾကမည့္ အီရန္သမၼတႏွင့္ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ားမွာမူ ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ထိခိုက္မႈတစ္စုံတစ္ရာ မရွိေပ။ မီးသတ္သမားမ်ားက မီးကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ခဲ့သည္ဟု မီဟာသတင္းဌာနက ေဖာ္ျပသည္။ (အမ္အင္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)


**ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၌ မိုးႀကိဳးပစ္၊ ၁၀ ဦးေသဆံုး**
(ဒါကာ၊ ေမ ၂၄)
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ ခရိုင္ႏွစ္ခုတြင္ ေမ ၂၃ ရက္နံနက္က မိုးႀကိဳးပစ္သျဖင့္ ကေလးႏွစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ၁၆ဦးဒဏ္ရာရသြားေၾကာင္း အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ခ်ာပန္န၀တ္ဂ်န္ခရိုင္အတြင္းမိုးႀကိဳးပစ္မႈေၾကာင့္ ကေလးႏွစ္ဦးအပါအ၀င္ ရွစ္ဦးေသဆံုးၿပီး သံုးဦးဒဏ္ရာရသြားေၾကာင္း ေဒသခံျပည္နယ္အရာရွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ ဒဏ္ရာရသူမ်ားကို ေဆးရံုသို႔တင္ပို႔ထားသည္။ ဒါကာၿမိဳဳ႕ေတာ္ အေနာက္ဘက္ ၂၁၆ ကီလိုမီတာအကြာ ပက္နာခရိုင္၌ ေမ ၂၃ ရက္နံနက္က မိုးႀကိဳးပစ္မႈတြင္ လယ္သမားႏွစ္ဦး ေသဆံုးၿပီး ၁၃ဦးဒဏ္ရာရေၾကာင္း အျခားအရာရွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



**ဆိုယုဇ္အာကာသယာဥ္ ေအာင္ျမင္စြာျပန္လည္ဆင္းသက္**
(ေမာ္စကို၊ ေမ ၂၄)
ဆိုယုဇ္အာကာသယာဥ္သည္ ႏိုင္ငံတကာအာကာသယာဥ္စခန္းမွေန၍ အီတလီအာကာသယာဥ္မွဴးတစ္ဦး၊ ရုရွားအာကာသယာဥ္မွဴးတစ္ဦးႏွင့္ အေမရိကန္အာကာသယာဥ္မွဴးတစ္ဦးကို သယ္ေဆာင္င္ ္ကာ ရုရွားႏိုင္ငံ ကာဇက္စတန္ရွိ ေျမျပင္စခန္းသို႔ ေဘးကင္းေခ်ာေမာစြာ ျပန္လည္ဆင္းသက္ႏိုင့္ခဲ့ေၾကာင္း ရုရွားအရာရွိမ်ားက ေမ ၂၄ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ ဆိုယုဇ္သယာဥ္ေျမျပင္သို႔ ဆင္းသက္ခ်ိန္မွာ ေမ ၂၄ ရက္ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၆ နာရီႏွင့္ ၂၇ မိနစ္တြင္ ျဖစ္ၿပီး ကာဇက္စတန္ရွိဂ်က္ကာဂန္႔ၿမိဳ႕ အေရွ႕ဘက္ သတ္မွတ္ထားသည့္ ေျမျပင္သို႔ တိက်စြာဆင္းသက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**၂၁၀၀ ခုနစ္၌ ပင္လယ္ေရမ်က္နွာျပင္ျမင့္တက္မႈ တစ္မီတာေက်ာ္မည္ဟုဆို**
(ဆစ္ဒနီ၊ ေမ ၂၄)
ကမၻာ့ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္သည္ ရာစုႏွစ္တစ္ခုအတြင္ အျမင့္တစ္မီတာေက်ာ္ျမင့္တက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၾသစေၾတးလ်အစိုးရ ရာသီဥတုဆိုင္ရာေကာ္မရွင္က တနလၤာေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယင္းကဲ့သို႔ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ျမင့္တက္မႈသည္ ရာစုႏွစ္တစ္ခုလွ်င္ တစ္ႀကိမ္ျဖစ္ပြားတတ္ေလ့ရွိေသာ ကမ္းရိုးတန္းေဒသမ်ား ေရလႊမ္းမိုးမႈကို ေပၚေပါက္ေစႏိုင္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာက သတိေပးထားသည္။ ကမၻာ့ေျမမ်က္ႏွာျပင္သည္ ပိုမိုလ်င္ျမန္စြာပူေႏြးလာသည္မွာ သံသယရွိဖြယ္မလိုေၾကာင္း ရာသီဥတုဆိုင္ရာ ေကာ္မရွင္၏ အစီရင္ခံစာတြင္ေဖာ္ျပသည္။ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားက ထုတ္လႊတ္ေသာ ဖန္လံုအိမ္အာနိသင္ရွိဓာတ္ေငြ႔မ်ားသည္ ကမၻာ့အပူခ်ိန္ျမင့္တက္လာမႈသမုဒၵရမ်ား ပူေႏြးလာမႈႏွင့္ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ ျမင့္တက္လာမႈတို႔၏ အဓိကအေၾကာင္းရင္းျဖစ္ေၾကာင္း ကမၻာတစ္၀န္းလံုးမွ ေနာက္ဆံုးရရာသီဥတုဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားကို စုစည္းသံုးသပ္ထားေၾကာင္း ယင္းအစီရင္ခံစာတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ)


**ဆာဘီးယား၌ မိုးသည္းထန္ျပီးေရလႊမ္း၊အိမ္ ၁၀၀၀ ခန္႔ ေရေဘးႀကံဳေတြ႔**
(ဘဲလ္ဂရိတ္၊ေမ ၂၄)
ဆာဘီးယားႏိုင္ငံတြင္ ေမ ၂၃ ရက္က မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ၿမိဳ႕ေတာ္ဘဲလ္ဂရိတ္၏ အေနာက္ေတာင္ဘက္ ႏိုဗီပါဇီၿမိဳ႕အနီးတြင္ ေရလႊမ္းမႈျဖစ္ပြားရာေနအိမ္ ၁၀၀၀ ခန္႔ ေရနစ္ျမဳပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ဆာဘီးယားအသံလႊင့္ဌာနက ေမ ၂၄ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ မိုးသည္းထန္မႈေၾကာင့္ လီကာႏွင့္တာနာဗီကာျမစ္မ်ား ေရလွ်ံတက္ၿပီး ေရကာတာမ်ား ေရလွ်ံမႈေၾကာင့္ တံတားသံုးစင္းႏွင့္ ကားမ်ား ေရထဲေမ်ာပါသြားခဲ့ေၾကာင့္းဘဲလ္ဂရိတ္ ဒုတိယၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ ျဗဴဂ်ီကာတီအိုဆာဗ္ဂ်ီဗစ္က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



စုစည္းဘာသာျပန္- မိုးျမင့္လင္းလက္

(Explosion rocks Iran oil refinery shortly before Ahmadinejad arrives for visit)

**အီရန္တြင္ ေရနံခ်က္စက္ရံုေပါက္ကြဲ တစ္ဦးေသဆံုး ဒဏ္ရာရ**
(တီဟီရန္၊ ေမ ၂၄)
အီရန္ႏိုင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပိုင္းရွိ ေရနံစက္ရံုတစ္ရံုတြင္ ေမ ၂၄ ရက္က ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားရာ တစ္ဦးထက္မနည္းေသဆံုး၍ ၂၂ ဦး ဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္း မီဟာသတင္းဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အီရန္သမၼတ မာမြတ္အာမက္ဒီနီဂ်က္သည္ အာဘာဒန္ၿမိဳ႕ရွိ ေရနံခ်က္စက္ရံု၌ က်င္းပသည့္ စီမံကိန္းသစ္ စတင္မႈအထိမ္းအမွတ္အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ရန္ လာေရာက္ေနစဥ္ အဆိုပါ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားျခင္းျဖစ္သည္ဟု သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ အဘာဒန္ေရနံခ်က္စက္ရံု၌ဓာတ္ဆီထုတ္လုပ္ေရးစီမံကိန္းသစ္တစ္ရပ္ကို စတင္သည့္ အထိမ္းအမွတ္အခမ္းအနားက်င္းပ ရန္ ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္တြင္ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားသျဖင့္ အခမ္းအနားက်င္းပမႈကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ရသည္။ ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ထြက္ေပၚလာေသာ အဆိပ္ဓာတ္ေငြ႔ႏွင့္ မီးခုိးလံုးႀကီးမ်ားေၾကာင့္ အလုပ္သမားမ်ားနွင့္ အခမ္းအနားတက္ေရာက္ရန္ ေရာက္ရွိေနသူအခ်ိဳ႕ မူးေမ့လဲက်ခဲ့ေၾကာင္း၊ ၄င္းတို႕ကို ကူဇက္စတန္ျပည္နယ္ၿမိဳ႕ေတာ္ အာမက္ဇ္ရွိ ေဆးရံုသို႔ တင္ပို႔လုိက္ေၾကာ္ငး သတင္း၌ ေရးသားထားသည္။ အခမ္းအနား တက္ေရာက္ၾကမည့္ အီရန္သမၼတႏွင့္ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ားမွာမူ ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ထိခိုက္မႈတစ္စုံတစ္ရာ မရွိေပ။ မီးသတ္သမားမ်ားက မီးကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ခဲ့သည္ဟု မီဟာသတင္းဌာနက ေဖာ္ျပသည္။ (အမ္အင္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)


**ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၌ မိုးႀကိဳးပစ္၊ ၁၀ ဦးေသဆံုး**
(ဒါကာ၊ ေမ ၂၄)
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ ခရိုင္ႏွစ္ခုတြင္ ေမ ၂၃ ရက္နံနက္က မိုးႀကိဳးပစ္သျဖင့္ ကေလးႏွစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ၁၆ဦးဒဏ္ရာရသြားေၾကာင္း အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ခ်ာပန္န၀တ္ဂ်န္ခရိုင္အတြင္းမိုးႀကိဳးပစ္မႈေၾကာင့္ ကေလးႏွစ္ဦးအပါအ၀င္ ရွစ္ဦးေသဆံုးၿပီး သံုးဦးဒဏ္ရာရသြားေၾကာင္း ေဒသခံျပည္နယ္အရာရွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ ဒဏ္ရာရသူမ်ားကို ေဆးရံုသို႔တင္ပို႔ထားသည္။ ဒါကာၿမိဳဳ႕ေတာ္ အေနာက္ဘက္ ၂၁၆ ကီလိုမီတာအကြာ ပက္နာခရိုင္၌ ေမ ၂၃ ရက္နံနက္က မိုးႀကိဳးပစ္မႈတြင္ လယ္သမားႏွစ္ဦး ေသဆံုးၿပီး ၁၃ဦးဒဏ္ရာရေၾကာင္း အျခားအရာရွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



**ဆိုယုဇ္အာကာသယာဥ္ ေအာင္ျမင္စြာျပန္လည္ဆင္းသက္**
(ေမာ္စကို၊ ေမ ၂၄)
ဆိုယုဇ္အာကာသယာဥ္သည္ ႏိုင္ငံတကာအာကာသယာဥ္စခန္းမွေန၍ အီတလီအာကာသယာဥ္မွဴးတစ္ဦး၊ ရုရွားအာကာသယာဥ္မွဴးတစ္ဦးႏွင့္ အေမရိကန္အာကာသယာဥ္မွဴးတစ္ဦးကို သယ္ေဆာင္င္ ္ကာ ရုရွားႏိုင္ငံ ကာဇက္စတန္ရွိ ေျမျပင္စခန္းသို႔ ေဘးကင္းေခ်ာေမာစြာ ျပန္လည္ဆင္းသက္ႏိုင့္ခဲ့ေၾကာင္း ရုရွားအရာရွိမ်ားက ေမ ၂၄ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ ဆိုယုဇ္သယာဥ္ေျမျပင္သို႔ ဆင္းသက္ခ်ိန္မွာ ေမ ၂၄ ရက္ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၆ နာရီႏွင့္ ၂၇ မိနစ္တြင္ ျဖစ္ၿပီး ကာဇက္စတန္ရွိဂ်က္ကာဂန္႔ၿမိဳ႕ အေရွ႕ဘက္ သတ္မွတ္ထားသည့္ ေျမျပင္သို႔ တိက်စြာဆင္းသက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**၂၁၀၀ ခုနစ္၌ ပင္လယ္ေရမ်က္နွာျပင္ျမင့္တက္မႈ တစ္မီတာေက်ာ္မည္ဟုဆို**
(ဆစ္ဒနီ၊ ေမ ၂၄)
ကမၻာ့ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္သည္ ရာစုႏွစ္တစ္ခုအတြင္ အျမင့္တစ္မီတာေက်ာ္ျမင့္တက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၾသစေၾတးလ်အစိုးရ ရာသီဥတုဆိုင္ရာေကာ္မရွင္က တနလၤာေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယင္းကဲ့သို႔ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ျမင့္တက္မႈသည္ ရာစုႏွစ္တစ္ခုလွ်င္ တစ္ႀကိမ္ျဖစ္ပြားတတ္ေလ့ရွိေသာ ကမ္းရိုးတန္းေဒသမ်ား ေရလႊမ္းမိုးမႈကို ေပၚေပါက္ေစႏိုင္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာက သတိေပးထားသည္။ ကမၻာ့ေျမမ်က္ႏွာျပင္သည္ ပိုမိုလ်င္ျမန္စြာပူေႏြးလာသည္မွာ သံသယရွိဖြယ္မလိုေၾကာင္း ရာသီဥတုဆိုင္ရာ ေကာ္မရွင္၏ အစီရင္ခံစာတြင္ေဖာ္ျပသည္။ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားက ထုတ္လႊတ္ေသာ ဖန္လံုအိမ္အာနိသင္ရွိဓာတ္ေငြ႔မ်ားသည္ ကမၻာ့အပူခ်ိန္ျမင့္တက္လာမႈသမုဒၵရမ်ား ပူေႏြးလာမႈႏွင့္ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ ျမင့္တက္လာမႈတို႔၏ အဓိကအေၾကာင္းရင္းျဖစ္ေၾကာင္း ကမၻာတစ္၀န္းလံုးမွ ေနာက္ဆံုးရရာသီဥတုဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားကို စုစည္းသံုးသပ္ထားေၾကာင္း ယင္းအစီရင္ခံစာတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ)


**ဆာဘီးယား၌ မိုးသည္းထန္ျပီးေရလႊမ္း၊အိမ္ ၁၀၀၀ ခန္႔ ေရေဘးႀကံဳေတြ႔**
(ဘဲလ္ဂရိတ္၊ေမ ၂၄)
ဆာဘီးယားႏိုင္ငံတြင္ ေမ ၂၃ ရက္က မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ၿမိဳ႕ေတာ္ဘဲလ္ဂရိတ္၏ အေနာက္ေတာင္ဘက္ ႏိုဗီပါဇီၿမိဳ႕အနီးတြင္ ေရလႊမ္းမႈျဖစ္ပြားရာေနအိမ္ ၁၀၀၀ ခန္႔ ေရနစ္ျမဳပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ဆာဘီးယားအသံလႊင့္ဌာနက ေမ ၂၄ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ မိုးသည္းထန္မႈေၾကာင့္ လီကာႏွင့္တာနာဗီကာျမစ္မ်ား ေရလွ်ံတက္ၿပီး ေရကာတာမ်ား ေရလွ်ံမႈေၾကာင့္ တံတားသံုးစင္းႏွင့္ ကားမ်ား ေရထဲေမ်ာပါသြားခဲ့ေၾကာင့္းဘဲလ္ဂရိတ္ ဒုတိယၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ ျဗဴဂ်ီကာတီအိုဆာဗ္ဂ်ီဗစ္က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



စုစည္းဘာသာျပန္- မိုးျမင့္လင္းလက္