31 Dec, 10// ဒီဇင္ဘာလအတြင္း နုိင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္းမ်ား…

> ** တရုတ္နုိင္ငံတြင္ ပထမဦးဆံုး စက္ရုပ္စားေသာက္ဆုိင္ ဖြင့္လွစ္ **
(ေပက်င္း၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္)
တရုတ္နုိင္ငံေျမာက္ပိုင္း ရွန္တံုးျပည္နယ္ က်ိနန္ၿမိဳ႕တြင္ မၾကာေသးမိက ေဟာ့ေပါ့စားေသာက္ဆုိင္တစ္ဆုိင္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီး ယင္းစားေသာက္ဆုိင္တြင္ စက္ရုပ္တစ္ဒါဇင္ေက်ာ္ျဖင့္ ၀န္ေဆာင္မႈေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း ဆင္ဟြာသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ယင္းစားေသာက္ဆုိင္တြင္ စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား သယ္ေဆာင္ျဖည့္ဆည္းေပးေသာ စားပြဲထိုးစက္ရုပ္မ်ားႏွင့္ အမ်ဳိးသမီးကေခ်သည္ စက္ရုပ္မ်ားက စားသံုးသူစားပြဲမ်ားအၾကား သြားလာလႈပ္ရွားရင္း ၀န္ေဆာင္မႈေပးလ်က္ရိွသည္။ (ဆင္ဟြာ)


** ေလယာဥ္တင္သေဘၤာဖ်က္ဒံုးက်ည္မ်ား စမ္းသပ္မႈ တရုတ္နုိင္ငံ ျမွင့္တင္လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိဟုဆို **
(တိုက်ဳိ၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္)
တရုတ္နုိင္ငံသည္ ၄င္း၏ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာဖ်က္ဒံုးက်ည္စနစ္ကို ျဖန္႔ၾကက္ရန္ အားထုတ္ႀကိဳးပမး္ေနေၾကာင္း အဂၤါေန႔က ထုတ္ေ၀ေသာ ဂ်ပန္သတင္းစာတစ္ေစာင္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္းျပဳလုပ္ရာတြင္ အေမရိကန္ပစိဖိတ္စစ္ဌာနခ်ဳပ္တပ္မွဴးက ေျပာၾကားသည္။ တရုတ္နုိင္ငံ၏ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာဖ်က္ဒံုးက်ည္စနစ္သည္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ စမ္းသပ္ၿပီးျဖစ္သည့္ ဒံုးက်ည္စနစ္ျဖစ္ေၾကာင္း ပစိဖိတ္စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တပ္မွဴးဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေရာဘတ္ေ၀းလ္လဒ္က အဆာဟိရွင္ဘြန္း သတင္းစာသို႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

** အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈအႏၱရာယ္ သတိေပးခ်က္မ်ားေၾကာင့္ အိႏၵိယနုိင္ငံၿမိဳ႕ ႀကီးမ်ား၌ လံုၿခံဳေရးအဆင့္ျမွင့္တင္ **
(နယူးေဒလီ၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္)
ပါကစၥတန္အေျခစိုက္ စစ္ေသြးၾကြအုပ္စုက ႏွစ္သစ္ကူးကာလ သီတင္းပတ္ကုန္ရက္မ်ားအတြင္း တုိက္ခိုက္မႈတစ္ရပ္ျပဳလုပ္ရန္ ႀကံစည္ေနေၾကာင္း သတင္းမ်ားရရွိခဲ့ရာ အိႏၵိ္ယနုိင္ငံတစ္၀န္းၿမိဳ႕ႀကီးမ်ား၌ အဂၤါေန႔က လံုၿခံဳေရးအဆင့္ျမွင့္တင္ထားမႈမ်ားကို အိႏၵိယအစိုးရက ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (ေအပီ)

** အစၥေရးနိုင္ငံ၌ ခရီးသည္တင္ရထားေပၚတြင္ မီးေလာင္ကၽြမ္းမႈျဖစ္ပြား **
(တဲလ္အဗစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္)
အစၥေရးနုိင္ငံေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ ေတာင္ပိုင္းတို႔ကို ဆက္သြယ္ေသာ ရထားလမ္းေပၚ၌ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔က ခရီးသည္တင္ရထားတစ္စင္းေပၚတြင္ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားရာ လူ ၁၀၀ ေက်ာ္ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

** အာဖဂန္ၾကည္းတပ္ႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔တို႔ကို ေလ့က်င့္ေပးရန္ စစ္ေရးေလ့က်င့္ေရးမွဴးမ်ား
အလံုအေလာက္မရေသး **
(ကဘူး၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္)
အာဖဂန္နစၥတန္နုိင္ငံ၏ ၾကည္းတပ္ႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔တို႔၏ အင္အားကို ခုိင္မာေအာင္ တည္ေဆာက္နုိင္ေရးအတြက္ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ ေလ့က်င့္ေရးမွဴးမ်ားအား စုေဆာင္းေလ့က်င့္နုိင္ရန္ ေျမာက္အတၱလႏၱိတ္စာခ်ဳပ္အဖြဲ႔ (ေနတိုး)က ရည္မွန္းခ်က္တစ္ရပ္သတ္မွတ္ထားေသာ္လည္း ယင္းရည္မွန္းခ်က္မွာ ျပည့္၀ေအာင္ျမင္မႈမရွိေၾကာင္း ဌာနဆုိင္ရာ လုပ္ငန္းတုိးတက္မႈအစီရင္ခံစာတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)

** ဂါဇာထိုးစစ္ၿပီးဆံုးၿပီး ႏွစ္ႏွစ္အၾကာ အစၥေရးႏွင့္ ဂါဇာကမ္းေျမာင္နယ္ စပ္၌ အေျခအေနတင္းမာ **
(ဂါဇာစီးတီး၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္)
ဂါဇာကမ္းေျမာင္ေဒသမွ ပါလက္စတိုင္းမ်ားသည္ ဂါဇာေဒသသို႔ အစၥေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ား က်ဴးေက်ာ္တုိက္လိုက္မႈ ႏွစ္ႏွစ္ျပည့္အထိမ္အမွတ္ကို ဒီဇင္ဘာလ ၂၇ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့သည္ႏွင့္ တစ္ခ်ိန္တည္း ဂါဇာကမ္းေျမာင္ေဒသႏွင့္ အစၥေရးနုိင္ငံအၾကား တင္းမာမႈမ်ားျမင့္တက္လ်က္ရွိကာ စစ္ပြဲတစ္ရပ္ထပ္မံျဖစ္ပြားမည့္ အေျခအေနသို႔ ဦးတည္ေနေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)


** စုစည္းဘာသာျပန္- ၾကယ္စင္သာ **

** တရုတ္နုိင္ငံတြင္ ပထမဦးဆံုး စက္ရုပ္စားေသာက္ဆုိင္ ဖြင့္လွစ္ **
(ေပက်င္း၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္)
တရုတ္နုိင္ငံေျမာက္ပိုင္း ရွန္တံုးျပည္နယ္ က်ိနန္ၿမိဳ႕တြင္ မၾကာေသးမိက ေဟာ့ေပါ့စားေသာက္ဆုိင္တစ္ဆုိင္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီး ယင္းစားေသာက္ဆုိင္တြင္ စက္ရုပ္တစ္ဒါဇင္ေက်ာ္ျဖင့္ ၀န္ေဆာင္မႈေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း ဆင္ဟြာသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ယင္းစားေသာက္ဆုိင္တြင္ စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား သယ္ေဆာင္ျဖည့္ဆည္းေပးေသာ စားပြဲထိုးစက္ရုပ္မ်ားႏွင့္ အမ်ဳိးသမီးကေခ်သည္ စက္ရုပ္မ်ားက စားသံုးသူစားပြဲမ်ားအၾကား သြားလာလႈပ္ရွားရင္း ၀န္ေဆာင္မႈေပးလ်က္ရိွသည္။ (ဆင္ဟြာ)


** ေလယာဥ္တင္သေဘၤာဖ်က္ဒံုးက်ည္မ်ား စမ္းသပ္မႈ တရုတ္နုိင္ငံ ျမွင့္တင္လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိဟုဆို **
(တိုက်ဳိ၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္)
တရုတ္နုိင္ငံသည္ ၄င္း၏ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာဖ်က္ဒံုးက်ည္စနစ္ကို ျဖန္႔ၾကက္ရန္ အားထုတ္ႀကိဳးပမး္ေနေၾကာင္း အဂၤါေန႔က ထုတ္ေ၀ေသာ ဂ်ပန္သတင္းစာတစ္ေစာင္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္းျပဳလုပ္ရာတြင္ အေမရိကန္ပစိဖိတ္စစ္ဌာနခ်ဳပ္တပ္မွဴးက ေျပာၾကားသည္။ တရုတ္နုိင္ငံ၏ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာဖ်က္ဒံုးက်ည္စနစ္သည္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ စမ္းသပ္ၿပီးျဖစ္သည့္ ဒံုးက်ည္စနစ္ျဖစ္ေၾကာင္း ပစိဖိတ္စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တပ္မွဴးဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေရာဘတ္ေ၀းလ္လဒ္က အဆာဟိရွင္ဘြန္း သတင္းစာသို႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

** အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈအႏၱရာယ္ သတိေပးခ်က္မ်ားေၾကာင့္ အိႏၵိယနုိင္ငံၿမိဳ႕ ႀကီးမ်ား၌ လံုၿခံဳေရးအဆင့္ျမွင့္တင္ **
(နယူးေဒလီ၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္)
ပါကစၥတန္အေျခစိုက္ စစ္ေသြးၾကြအုပ္စုက ႏွစ္သစ္ကူးကာလ သီတင္းပတ္ကုန္ရက္မ်ားအတြင္း တုိက္ခိုက္မႈတစ္ရပ္ျပဳလုပ္ရန္ ႀကံစည္ေနေၾကာင္း သတင္းမ်ားရရွိခဲ့ရာ အိႏၵိ္ယနုိင္ငံတစ္၀န္းၿမိဳ႕ႀကီးမ်ား၌ အဂၤါေန႔က လံုၿခံဳေရးအဆင့္ျမွင့္တင္ထားမႈမ်ားကို အိႏၵိယအစိုးရက ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (ေအပီ)

** အစၥေရးနိုင္ငံ၌ ခရီးသည္တင္ရထားေပၚတြင္ မီးေလာင္ကၽြမ္းမႈျဖစ္ပြား **
(တဲလ္အဗစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္)
အစၥေရးနုိင္ငံေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ ေတာင္ပိုင္းတို႔ကို ဆက္သြယ္ေသာ ရထားလမ္းေပၚ၌ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔က ခရီးသည္တင္ရထားတစ္စင္းေပၚတြင္ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားရာ လူ ၁၀၀ ေက်ာ္ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

** အာဖဂန္ၾကည္းတပ္ႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔တို႔ကို ေလ့က်င့္ေပးရန္ စစ္ေရးေလ့က်င့္ေရးမွဴးမ်ား
အလံုအေလာက္မရေသး **
(ကဘူး၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္)
အာဖဂန္နစၥတန္နုိင္ငံ၏ ၾကည္းတပ္ႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔တို႔၏ အင္အားကို ခုိင္မာေအာင္ တည္ေဆာက္နုိင္ေရးအတြက္ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ ေလ့က်င့္ေရးမွဴးမ်ားအား စုေဆာင္းေလ့က်င့္နုိင္ရန္ ေျမာက္အတၱလႏၱိတ္စာခ်ဳပ္အဖြဲ႔ (ေနတိုး)က ရည္မွန္းခ်က္တစ္ရပ္သတ္မွတ္ထားေသာ္လည္း ယင္းရည္မွန္းခ်က္မွာ ျပည့္၀ေအာင္ျမင္မႈမရွိေၾကာင္း ဌာနဆုိင္ရာ လုပ္ငန္းတုိးတက္မႈအစီရင္ခံစာတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)

** ဂါဇာထိုးစစ္ၿပီးဆံုးၿပီး ႏွစ္ႏွစ္အၾကာ အစၥေရးႏွင့္ ဂါဇာကမ္းေျမာင္နယ္ စပ္၌ အေျခအေနတင္းမာ **
(ဂါဇာစီးတီး၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္)
ဂါဇာကမ္းေျမာင္ေဒသမွ ပါလက္စတိုင္းမ်ားသည္ ဂါဇာေဒသသို႔ အစၥေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ား က်ဴးေက်ာ္တုိက္လိုက္မႈ ႏွစ္ႏွစ္ျပည့္အထိမ္အမွတ္ကို ဒီဇင္ဘာလ ၂၇ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့သည္ႏွင့္ တစ္ခ်ိန္တည္း ဂါဇာကမ္းေျမာင္ေဒသႏွင့္ အစၥေရးနုိင္ငံအၾကား တင္းမာမႈမ်ားျမင့္တက္လ်က္ရွိကာ စစ္ပြဲတစ္ရပ္ထပ္မံျဖစ္ပြားမည့္ အေျခအေနသို႔ ဦးတည္ေနေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)


** စုစည္းဘာသာျပန္- ၾကယ္စင္သာ **