ရဲေခါင္ေျပာက္က်ား ေခ်ေဂြဗားရား က်ဆံုးခဲ့ရေသာ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ေန႕ကို ဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ေန႔မွစ၍ အဖိႏွိပ္ခံျမန္မာျပည္သားမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္လ်က္ ျမန္မာျပည္သားဘေလာ့ဂ္ကို အမွတ္တရ တင္ဆက္လိုက္ပါသည္။ ** ခြန္အားမွ်ေ၀... တို႔တေတြသည္... မလြဲမေသြ ျပည္သူေတြအတြက္... **

Thursday, January 20, 2011

ကေလးသူငယ္ဆိုင္ရာၿပစ္ မႈမ်ား

>
ပုဒ္မ ၃၆၉ ( 369)

( kidnapping or abducting of children under 10 years old with the intention to steal from the child
shall be punishable imprisonment up to 7 ears.
( အသက္၁၀ ႏွစ္ေအာက္ ကေလး ကိုယ္မွ႔ ပစၥည္း တစ္ခု႔ခု႔ ခိုးယူလွ်င္၊မရိုးသားေသာအၾကံ ၿဖင္႔ေသြးေဆာင္ဆြဲေခၚ လွ်င္။ ထိုသူကိုေထာင္ ၇ ႏွစ္ အထက္ အၿပစ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။)
ပုဒ္မ ၃၇၀ (370)
( buying or disposing of any person as a slave ) ( whoever imports,exports, removes, buys, sells or disposes of any person as a salve,)
shall be punishable imprisonment up to 7 ears.
(တစ္ဦးတစ္ေယာက္ မည္သူကိုမဆို က်ြန္အၿဖစ္၀ယ္ယူမႈ။စီမံခန္႔ခြဲမႈ။ )
(တစ္ဦးတစ္ေယာက္ မည္သူကိုမဆို က်ြန္အၿဖစ္ ႏိုင္ငံတြင္းသို႔ သြင္းလွ်င္။ႏိုင္ငံၿပင္ပ သို႔ ထုတ္လွ်င္၊၀ယ္လွ်င္၊ လူကုန္ကူးသူမည္သူကိုမဆို ထိုသူကိုေထာင္ ၇ ႏွစ္ အထက္ အၿပစ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။

ပုဒ္မ ၃၇၁ ( 371 )
( habitual dealing in slaves ) ( whoever habitually imports , exports , removes, buys, sells, traffics, or deals in slaves ) shall be punished will transportation for life .
( အၿမဲတစ္ေသ က်ြန္ေရာင္း၀ယ္မႈ ) ( က်ြန္မ်ားကို အၿမဲ တစ္ေစ ႏိုင္ငံသြင္းသို႔ သြင္းလွ်င္၊ ႏိုင္ငံ ၿပင္ပသို႔ ထုတ္လွ်င္၊ အေရာင္းအ၀ယ္ ၿပဳ လွ်င္ လူကုန္ကူးသူ
ထိုသူကို ေထာင္ ဒဏ္ တစ္သက္ တစ္ က်ြန္း ၊ အထိ အၿပစ္ေပးႏိုင္ ပါတယ္။

ပုဒ္မ ၃၇၂ ( 372 )
( selling minor for purposes of prostitution )( whoever sells, lets to hire or otherwise disposes of any person under the age of eighteen years )
shall be punishable imprisonment up to 10 years.
( အရြယ္မေရာက္ေသးေသာ သူကို ၿပည္႔ တန္စား ကိစၥ ေရာင္ းမႈ )
(လူမ်ိဳးစု၊ဘာသာ ၊ဓေလ႔ထံုးတမ္းစဥ္လာအရ မိဘ သေဘာတူညီ အသိအမွတ္မၿပဳဘဲ
တရား၀င္ လက္ထပ္ ထိမ္းၿမားထားၿခင္းမရိွဘဲ မတရား ကာမ စပ္ယွက္ေစရန္ ၊ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ ေအာက္ မိန္းကေလးတစ္ဦးကို ေရာင္း၊ငွား၊လႊဲေၿပာင္း၊ ေပးသူ ) ေထာင္ဒဏ္အနဲ ဆံုး ၁၀ ႏွစ္ အထိ အၿပစ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။


ပုဒ္မ ၃၇၃ ( 373 )
( purchase of under 18 for prostitution ) ( whoever buys,hires,or otherwise obtains possession of any person under eighteen years , used for the purpose of prostitution )
( အရြယ္မေရာက္ေသးသူကိုၿပည္႔တန္စာ အလို႔ ငွာ ၀ယ္ယူမႈ)
(အရြယ္မေရာက္ေသးသူ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ ေအာက္ မိန္းကေလးတစ္ဦး ကို ၿပည္႔တန္စာ အၿဖစ္ အသံုးၿပဳ ရန္ ေငြေပး၀ယ္ယူသူ ၊ မည္သူမဆို ေထာင္ဒဏ္အနဲ ဆံုး ၁၀ ႏွစ္ အထိ အၿပစ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။
ပုဒ္မ ၃၇၅ / ၃၇၆ ( 375/ 376 )
( RAPE CASE )
( sexual intercourse with a woman , without her consent, )
( မုဒိန္းမႈ ) ( အရြယ္ေရာက္ၿပီးေသာ မိန္းမၿဖစ္ေသာၿငားလဲ မိန္းကေလးက
အလိုမတူၿငင္းဆန္၊ခြင္႔ မၿပဳ ဘဲ အတင္း အဓမၼ ကာမ စပ္ယွက္ လွ်င္ မုဒိန္းက်င္႔သူ ကို ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွစ္မွ႔ တသက္တက်ြန္း အထိအၿပစ္ ေပးႏိုင္သည္။
ပုဒ္မ ၃၇၇ ( 377 )
(unnatural offences ) ( whoever voluntarily has carnal intercourse against the order of nature with any man,woman, animal ) shall be punished with transportation for life ., up to 10 years .
( ဓမၼတာ ႏွင္႔ ဆန္႔က်င္ေသာ လိင္ဆက္ဆံမႈ ) ( ေယာက္က်ားၿဖစ္ေစ။မိန္းမၿဖစ္ေစ။တိရစၧာန္ ႏွင္႔ ၿဖစ္ေစ ဓမၼတာ ႏွင္႔ ဆန္႔ က်င္ေသာ ကာမစပ္ယွက္မႈ ကို ၿပဳ လွ်င္ ထိုသူကို တသက္တက်ြန္းၿဖစ္ေစ၊ ဆယ္ႏွစ္ အထိ ၿဖစ္ေစ အၿပစ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။



**chawchaw mirror**


ပုဒ္မ ၃၆၉ ( 369)

( kidnapping or abducting of children under 10 years old with the intention to steal from the child
shall be punishable imprisonment up to 7 ears.
( အသက္၁၀ ႏွစ္ေအာက္ ကေလး ကိုယ္မွ႔ ပစၥည္း တစ္ခု႔ခု႔ ခိုးယူလွ်င္၊မရိုးသားေသာအၾကံ ၿဖင္႔ေသြးေဆာင္ဆြဲေခၚ လွ်င္။ ထိုသူကိုေထာင္ ၇ ႏွစ္ အထက္ အၿပစ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။)
ပုဒ္မ ၃၇၀ (370)
( buying or disposing of any person as a slave ) ( whoever imports,exports, removes, buys, sells or disposes of any person as a salve,)
shall be punishable imprisonment up to 7 ears.
(တစ္ဦးတစ္ေယာက္ မည္သူကိုမဆို က်ြန္အၿဖစ္၀ယ္ယူမႈ။စီမံခန္႔ခြဲမႈ။ )
(တစ္ဦးတစ္ေယာက္ မည္သူကိုမဆို က်ြန္အၿဖစ္ ႏိုင္ငံတြင္းသို႔ သြင္းလွ်င္။ႏိုင္ငံၿပင္ပ သို႔ ထုတ္လွ်င္၊၀ယ္လွ်င္၊ လူကုန္ကူးသူမည္သူကိုမဆို ထိုသူကိုေထာင္ ၇ ႏွစ္ အထက္ အၿပစ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။

ပုဒ္မ ၃၇၁ ( 371 )
( habitual dealing in slaves ) ( whoever habitually imports , exports , removes, buys, sells, traffics, or deals in slaves ) shall be punished will transportation for life .
( အၿမဲတစ္ေသ က်ြန္ေရာင္း၀ယ္မႈ ) ( က်ြန္မ်ားကို အၿမဲ တစ္ေစ ႏိုင္ငံသြင္းသို႔ သြင္းလွ်င္၊ ႏိုင္ငံ ၿပင္ပသို႔ ထုတ္လွ်င္၊ အေရာင္းအ၀ယ္ ၿပဳ လွ်င္ လူကုန္ကူးသူ
ထိုသူကို ေထာင္ ဒဏ္ တစ္သက္ တစ္ က်ြန္း ၊ အထိ အၿပစ္ေပးႏိုင္ ပါတယ္။

ပုဒ္မ ၃၇၂ ( 372 )
( selling minor for purposes of prostitution )( whoever sells, lets to hire or otherwise disposes of any person under the age of eighteen years )
shall be punishable imprisonment up to 10 years.
( အရြယ္မေရာက္ေသးေသာ သူကို ၿပည္႔ တန္စား ကိစၥ ေရာင္ းမႈ )
(လူမ်ိဳးစု၊ဘာသာ ၊ဓေလ႔ထံုးတမ္းစဥ္လာအရ မိဘ သေဘာတူညီ အသိအမွတ္မၿပဳဘဲ
တရား၀င္ လက္ထပ္ ထိမ္းၿမားထားၿခင္းမရိွဘဲ မတရား ကာမ စပ္ယွက္ေစရန္ ၊ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ ေအာက္ မိန္းကေလးတစ္ဦးကို ေရာင္း၊ငွား၊လႊဲေၿပာင္း၊ ေပးသူ ) ေထာင္ဒဏ္အနဲ ဆံုး ၁၀ ႏွစ္ အထိ အၿပစ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။


ပုဒ္မ ၃၇၃ ( 373 )
( purchase of under 18 for prostitution ) ( whoever buys,hires,or otherwise obtains possession of any person under eighteen years , used for the purpose of prostitution )
( အရြယ္မေရာက္ေသးသူကိုၿပည္႔တန္စာ အလို႔ ငွာ ၀ယ္ယူမႈ)
(အရြယ္မေရာက္ေသးသူ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ ေအာက္ မိန္းကေလးတစ္ဦး ကို ၿပည္႔တန္စာ အၿဖစ္ အသံုးၿပဳ ရန္ ေငြေပး၀ယ္ယူသူ ၊ မည္သူမဆို ေထာင္ဒဏ္အနဲ ဆံုး ၁၀ ႏွစ္ အထိ အၿပစ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။
ပုဒ္မ ၃၇၅ / ၃၇၆ ( 375/ 376 )
( RAPE CASE )
( sexual intercourse with a woman , without her consent, )
( မုဒိန္းမႈ ) ( အရြယ္ေရာက္ၿပီးေသာ မိန္းမၿဖစ္ေသာၿငားလဲ မိန္းကေလးက
အလိုမတူၿငင္းဆန္၊ခြင္႔ မၿပဳ ဘဲ အတင္း အဓမၼ ကာမ စပ္ယွက္ လွ်င္ မုဒိန္းက်င္႔သူ ကို ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွစ္မွ႔ တသက္တက်ြန္း အထိအၿပစ္ ေပးႏိုင္သည္။
ပုဒ္မ ၃၇၇ ( 377 )
(unnatural offences ) ( whoever voluntarily has carnal intercourse against the order of nature with any man,woman, animal ) shall be punished with transportation for life ., up to 10 years .
( ဓမၼတာ ႏွင္႔ ဆန္႔က်င္ေသာ လိင္ဆက္ဆံမႈ ) ( ေယာက္က်ားၿဖစ္ေစ။မိန္းမၿဖစ္ေစ။တိရစၧာန္ ႏွင္႔ ၿဖစ္ေစ ဓမၼတာ ႏွင္႔ ဆန္႔ က်င္ေသာ ကာမစပ္ယွက္မႈ ကို ၿပဳ လွ်င္ ထိုသူကို တသက္တက်ြန္းၿဖစ္ေစ၊ ဆယ္ႏွစ္ အထိ ၿဖစ္ေစ အၿပစ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။



**chawchaw mirror**

No comments:

Total Pageviews

Labels

ပညာေပး (1488) ကာတြန္းဟာသ (1343) ဟာသ (899) ေဆာင္းပါး (822) ကဗ်ာ (777) သတင္း (533) .ေဆာင္းပါး (512) အက္ေဆး/၀တၳဳတို (504) ေၾကာ္ျငာ (432) နိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္း (388) ပညာေပး... (326) နိုင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္း (321) ကဗ ်ာ (279) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း.. (253) ကဗ်ာ… (228) ပံုျပင္ (220) ေဆာင္းပါး…. (203) အက္ေဆး (191) ေဘာလံုးဟာသ...။ (156) သေဘာထားအျမင္ (149) Cartoon (145) သတင္း.... (139) ကဗ်ာ... (136) ကဗ်ာ..... (132) ပညာေပး.. (131) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း.. (123) ျပည္တြင္းသတင္း (118) သတင္း..။ (114) သတင္းတို (111) သေရာ္စာ… (106) ဝတၳဳတို (105) ၀တၳဳတို (95) ဓါတ္ပံုသတင္း (81) သတင္း.. (79) ေပးစာ (79) ဘာသာျပန္ ဝတၳဳတို (75) ဓာတ္ပံုသတင္း (72) ကာတြန္း (64) ဓာတ္ပံုသတင္း..။ (64) သေရာ္စာ (64) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း (60) ဓာတ္ပံုသတင္း.. (54) ေမတၱာစာ (54) ေအာက္ေမ့ဘြယ္စာလႊာ (53) သတင္း. (47) ဘာသာျပန္အက္ေဆး (46) ္ပံုျပင္ (45) ကာတြန္းဟာသ- (44) ေဘာလံုးဟာသ... (44) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း (43) -ကာတြန္းဟာသ (40) နိင္ငံတကာ အျခားသတင္း (39) ကဗ်ာ. (37) သတင္းေဆာင္းပါး (36) News (35) ကာတြန္း ဟာသ (34) ပညာေပး) (33) ကဗ်ာ(ဟာသ) (32) ဟာသကဗ်ာ (32) ေအာင္ျမင္ေရးဒႆန (30) xပညာေပး) (29) ေၾကညာခ်က္ (28) ႐ုပ္သံ သတင္း (25) ဂ်ာနယ္ (24) TV (23) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း. (23) ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး (20) ရင္ဖြင့္သံ (19) သရဲဇာတ္လမ္း (19) ္ပံုျပၤင္ (18) ထုတ္ျပန္ခ်က္ (14) ဓာတ္ပံု (13) ဘာသာျပန္ပံုျပင္ (13) ဓာတ္ပုံသတင္း (12) သတင္းဓါတ္ပံု (12) သီခ်င္း (12) အင္တာဗ်ဴး (12) အေတြးအျမင္ (12) ဓာတ္ပံုသတင္း. (11) ပံုျပၤင္ (11) အယ္ဒီတာ့ထံေပးစာ (11) ဥာဏ္စမ္း (11) Photo News (10) poem (10) ဂ ်ာနယ္ (10) ဟာသအက္ေဆး (10) (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (9) . (9) x ပညာေပး) (9) ဘာသာျပန္ (9) The Article (8) ခရီးသြား.ေဆာင္းပါး (8) နိူင္ငံတကာအျခားသတင္း (8) ဘာသာေရးေဆာင္းပါး (8) သတင္း.ေဆာင္းပါး (8) ေဗဒင္ (8) သတင္းတို. (7) ဟာသ ဝတၳဳတို (7) တေဘာင္ (6) ကွဗ်ာ (5) နိုင္ငံထူးျခားသတင္း (5) ဘာသာေရး၊ဓမၼပံုျပင္ (5) မိန္႔ခြန္း (5) သမိုင္းစကား၊ ပန္းစကား (5) ဟာသ ဓာတ္ပံု (5) အားကစားသတင္း (5) song (4) ကာတြြန္းဟာသ (4) စကားပံု (4) ထူးျခားသတင္း (4) ပညာေပ; (4) သတင္း.တို. (4) သေရာ ္စာ (4) ဟာသ- (4) ္ေဆာင္းပါး (4) -ကာတြန္းဟာသ- (3) interview (3) ထုပ္ျပန္ခ်က္ (3) ဓမၼဒါန (3) ဓါတ္ပုံအက္ေဆး (3) ဓာတ္ပံုအက္ေဆး (3) ပညာေပ (3) ဖိတ္စာ (3) ရုပ္သံ (3) သတင္း.တို.။ (3) ဟာသ အင္တာဗ်ဴး (3) ဟာသ. (3) အင္တာဗ်ဴးး (3) အတိုဆုံး၀တၳဳတို (3) အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ (3) ေဘာလံုးဟာသ. (3) (ဟာသ) (2) By....meepyatite (2) Statement (2) Story (2) With Best Regards (2) aဆာင္းပါ (2) ကန္ေတာ့ခ်ိဳး (2) က်န္းမာေရး ပညာေပး (2) ဇာတ္လမ္းတို (2) ပန္းခ်ီ (2) ပုံျပင္ (2) ဘာသာျပန္ကဗ ်ာ (2) ရုပ္ပံုအေတြး (2) ဟာသပံုျပင္ (2) အစီရင္ခံစာ (2) အမွတ္တရ (2) အေတြး (2) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ (2) ေဆာင္းပါ (2) ျပဇာတ္ (2) (xပညာေပး) (1) (ပညာေပး) (1) ) (1) .... (1) 2010 at 11:22pm (1) =ႏိုင္ငံတကာ အားကစားသတင္းမ်ား (1) Announce (1) By: Sara Yin (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (1) By; Silver Moon အင္တာဗ်ဴး (1) General Knowledge (1) Joke (1) Photo Essay (1) Thanks (1) aဆာင္းပါး (1) khana.na155 ကဗ်ာ (1) minkonaing (1) ကဗ်ာ( (1) ကဗ်ာ… By..Blue gyee (1) ကာတြန္းဟာသ <br /> <br /> (1) ကိုယ္တိုင္ေရးကဗ်ာ သီဟသူ (1) ခရီးသြားဆာင္းပါး (1) ခရီးသြားေဆာင္းပါး (1) စကား (1) စကားပုံ (1) စာစု (1) စိုးမိုးေက်ာ္ (ဟာသ) (1) ဆက္သြယ္ရန္ (1) ဓါတ္ပံုအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပုံအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပံုအေတြး (1) နူတ္ခြန္းဆက္လႊာ (1) (1) ပညာေပ;း (1) မိန္႕ခြန္း (1) ရုပ္ရွင္ (1) သတင္း နွင့္ဟာသ (1) သတင္း.တို (1) သတင္းကဗ်ာ (1) သတင္းသီခ်င္း (1) သေရာ္ကဗ ်ာ (1) ဟသ (1) ဟာသအင္တာဗ်ဴး (1) ဟိုအေၾကာင္း ၊ဒီအေၾကာင္းသူတို ့အေၾကာင္း (1) အဆိုအမိန္႔ (1) အထၳဳပၸတၱိ) (1) အားကစားသတင္းမ်ား (1) အျခားသတင္း (1) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ပညာေပး.. (1) ုပုံျပင္ (1) ေဆာင္းပါ; (1) ေပးပို ့သူ .. စိုးမိုးေက်ာ္ ဟာသ (1) ေပးပို ့သူ...သက္နိုင္ ကဗ်ာ… (1) ေပးပို ့သူ…greenleave (1) ္ပုံျပင္ (1) (1) ႐ုပ္သံ (1) • Posted by thant zin htwe on ႏုိ၀င္ဘာ 19 (1) …. (1)