ၤ္ၤွဲဧၿပီလအတြင္း နုိင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား…

>
** ဒိုင္နိုေဆာမ်ဳိးစိတ္သစ္တစ္ခု တရုတ္နုိင္ငံတြင္ ေတြ႔ရွိ **

အရြယ္အစားအႀကီးမားဆံုး အသားစားဒိုင္နိေဆာ အမ်ဳိးအစားထဲမွ တစ္မ်ဳိးျဖစ္သည့္ တုိင္ရင္နိုေဆာရတ္ ရက္(စ္) (Tyrannosaurus rex)၏ေဆြးမ်ဳိးရင္းျခာမ်ဳိးစိတ္တစ္ခုကို တရုတ္နုိင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ရွန္ဒံုးျပည္နယ္တြင္ ေတြ႔ရွိခဲ့ေၾကာင္း ေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾကြင္း ပညာရွင္မ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



(Gunman kills 6, wounds 15 in Dutch mall shooting
Children among the casualties; 'it's too terrible for words, a shock for us all,' mayor says )
** ေဟာ္လန္ကုန္တုိက္တစ္ခု၌ ေသနတ္သမားတစ္ဦး ဦးတည္ရာမဲ့ပစ္ခတ္ ၊ကုန္တုိက္သို႔ လာေရာက္သူ ေျခာက္ဦး ေသဆံုး၍ ၁၇ ဦးဒဏ္ရာရ **
(အမ္စတာဒမ္၊ ဧၿပီလ ၁၀ ရက္)
ေဟာ္လန္နုိင္ငံ အမ္စတာဒမ္ၿမိဳ႕ျပင္ရွိ ကုန္ပေဒသာဆုိင္ႀကီးတြင္ စေနေန႔ ေစ်း၀ယ္သူမ်ား စည္ကားလ်က္ရွိေသာ အခ်ိန္၌ လူတစ္ဦးက စက္ေသနတ္တစ္လက္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ရာ အနည္းဆံုး ေျခာက္ဦးေသဆံုး၍ ၁၇ ဦး ဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

**ဂါဇာစစ္ေသြးၾကြမ်ား အပစ္ရပ္လွ်င္ အစၥေရးကလည္း တုိက္ခိုက္မႈမ်ားရပ္မည္ **
(ေဂ်ရုဆလင္၊ ဧၿပီလ ၁၀ ရက္)
ဂါဇာကမ္းေျမာင္ေဒသမွ ပါလက္စတုိင္းစစ္ေသြးၾကြမ်ားက အစၥေရးနုိင္ငံကို ေမာ္တာ၊ ဒံုးက်ည္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈရပ္တန္႔မည္ဆုိပါက အစၥေရးနုိင္ငံကလည္း တုိက္ခုိက္မႈမ်ားကို ရပ္တန္႔ရန္ အသင့္ရွိေၾကာင္း အစၥေရးကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး အီဟြတ္ဘာရက္စ္က ေျပာၾကားလုိက္သည္၊ (အင္တာနက္)


** ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရးစနစ္သစ္ ေအာင္ျမင္စြာ အသံုးျပဳနုိင္ခဲ့ေၾကာင္း အစၥေရးေျပာၾကား **
(ေဂ်ရုဆလင္၊ ဧၿပီလ ၁၀ ရက္)
အစၥေရးနုိင္ငံ၏ သံမဏိေပါင္းခံုးအမည္ရွိ ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရးစနစ္သစ္သည္ အဓိကၿမိဳ႕ႀကီးနွစ္ၿမိဳ႕ကို ပါလက္စတုိင္း ဒံုးက်ည္မ်ားအႏၱရာယ္မွ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္အနည္းငယ္အတြင္းက ေအာင္ျမင္စြာ ကာကြယ္ထားနုိင္ခဲ့ေၾကာင္း အစၥေရးနုိင္ငံက တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


** ဓာတ္ေရာင္ျခည္သင့္ေဒသမ်ား၌ စပါးစိုက္ပ်ဳိးခြင့္ ဂ်ပန္ပိတ္ပင္ **
(မတ္လ ၁၁ ရက္ ဆူနာမီေရလႈိင္းဒဏ္ခံခဲ့ရေသာ ဖူကူရွီးမားဒိုင္အိခ်ိ ညဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္ရံုမွ ထြက္ေပၚေနသည့္ ေရဒီယုိသတၱိၾကြ ဓာတ္ေရာင္ျခည္မ်ားသင့္ခဲ့ရာေဒသမ်ား၌ စပါးစိုက္ပ်ဳိးခြင့္ေပးမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္နုိင္ငံက ဧၿပီလ ၈ ရက္ေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ (အင္တာနက္)



** သဘာ၀ေဘး လက္တဲြတံု႔ျပန္နုိင္ေရး အာဆီယံႏွင့္ ဂ်ပန္ေဆြးေႏြး **
(ဂ်ကာတာ၊ ဧၿပီလ ၁၀ ရက္)
ဂ်ပန္နုိင္ငံ၌ လြန္ခဲ့သည့္လကေျမငလ်င္လႈပ္မႈႏွင့္ ဆူနာမီေရလိႈင္း ရိုက္ခတ္မႈတို႔ကို ေတြ႔ႀကံဳခံစားခဲ့ရၿပီးေနာက္ ယင္းသဘာ၀အႏၱရာယ္ဆုိက္ေရာက္မႈအေပၚ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသမွ နုိင္ငံမ်ား၏ တံု႔ျပန္မႈမ်ားနွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးနုိင္ရန္ ဂ်ပန္နုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွနုိင္ငံမ်ားအသင္း (အာဆီယံ)နုိင္ငံမ်ားမွ နုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ားက အင္ဒိုနီးရွားနုိင္ငံ ဂ်ကာတာၿမိဳ႕တြင္ ဧၿပီလ ၉ ရက္ေန႔က ေတြ႔ဆံုးေဆြးေႏြးၾကသည္။ (အင္တာနက္)




** စုစည္းဘာသာျပန္- ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ **

** ဒိုင္နိုေဆာမ်ဳိးစိတ္သစ္တစ္ခု တရုတ္နုိင္ငံတြင္ ေတြ႔ရွိ **

အရြယ္အစားအႀကီးမားဆံုး အသားစားဒိုင္နိေဆာ အမ်ဳိးအစားထဲမွ တစ္မ်ဳိးျဖစ္သည့္ တုိင္ရင္နိုေဆာရတ္ ရက္(စ္) (Tyrannosaurus rex)၏ေဆြးမ်ဳိးရင္းျခာမ်ဳိးစိတ္တစ္ခုကို တရုတ္နုိင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ရွန္ဒံုးျပည္နယ္တြင္ ေတြ႔ရွိခဲ့ေၾကာင္း ေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾကြင္း ပညာရွင္မ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



(Gunman kills 6, wounds 15 in Dutch mall shooting
Children among the casualties; 'it's too terrible for words, a shock for us all,' mayor says )
** ေဟာ္လန္ကုန္တုိက္တစ္ခု၌ ေသနတ္သမားတစ္ဦး ဦးတည္ရာမဲ့ပစ္ခတ္ ၊ကုန္တုိက္သို႔ လာေရာက္သူ ေျခာက္ဦး ေသဆံုး၍ ၁၇ ဦးဒဏ္ရာရ **
(အမ္စတာဒမ္၊ ဧၿပီလ ၁၀ ရက္)
ေဟာ္လန္နုိင္ငံ အမ္စတာဒမ္ၿမိဳ႕ျပင္ရွိ ကုန္ပေဒသာဆုိင္ႀကီးတြင္ စေနေန႔ ေစ်း၀ယ္သူမ်ား စည္ကားလ်က္ရွိေသာ အခ်ိန္၌ လူတစ္ဦးက စက္ေသနတ္တစ္လက္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ရာ အနည္းဆံုး ေျခာက္ဦးေသဆံုး၍ ၁၇ ဦး ဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

**ဂါဇာစစ္ေသြးၾကြမ်ား အပစ္ရပ္လွ်င္ အစၥေရးကလည္း တုိက္ခိုက္မႈမ်ားရပ္မည္ **
(ေဂ်ရုဆလင္၊ ဧၿပီလ ၁၀ ရက္)
ဂါဇာကမ္းေျမာင္ေဒသမွ ပါလက္စတုိင္းစစ္ေသြးၾကြမ်ားက အစၥေရးနုိင္ငံကို ေမာ္တာ၊ ဒံုးက်ည္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈရပ္တန္႔မည္ဆုိပါက အစၥေရးနုိင္ငံကလည္း တုိက္ခုိက္မႈမ်ားကို ရပ္တန္႔ရန္ အသင့္ရွိေၾကာင္း အစၥေရးကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး အီဟြတ္ဘာရက္စ္က ေျပာၾကားလုိက္သည္၊ (အင္တာနက္)


** ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရးစနစ္သစ္ ေအာင္ျမင္စြာ အသံုးျပဳနုိင္ခဲ့ေၾကာင္း အစၥေရးေျပာၾကား **
(ေဂ်ရုဆလင္၊ ဧၿပီလ ၁၀ ရက္)
အစၥေရးနုိင္ငံ၏ သံမဏိေပါင္းခံုးအမည္ရွိ ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရးစနစ္သစ္သည္ အဓိကၿမိဳ႕ႀကီးနွစ္ၿမိဳ႕ကို ပါလက္စတုိင္း ဒံုးက်ည္မ်ားအႏၱရာယ္မွ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္အနည္းငယ္အတြင္းက ေအာင္ျမင္စြာ ကာကြယ္ထားနုိင္ခဲ့ေၾကာင္း အစၥေရးနုိင္ငံက တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


** ဓာတ္ေရာင္ျခည္သင့္ေဒသမ်ား၌ စပါးစိုက္ပ်ဳိးခြင့္ ဂ်ပန္ပိတ္ပင္ **
(မတ္လ ၁၁ ရက္ ဆူနာမီေရလႈိင္းဒဏ္ခံခဲ့ရေသာ ဖူကူရွီးမားဒိုင္အိခ်ိ ညဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္ရံုမွ ထြက္ေပၚေနသည့္ ေရဒီယုိသတၱိၾကြ ဓာတ္ေရာင္ျခည္မ်ားသင့္ခဲ့ရာေဒသမ်ား၌ စပါးစိုက္ပ်ဳိးခြင့္ေပးမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္နုိင္ငံက ဧၿပီလ ၈ ရက္ေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ (အင္တာနက္)



** သဘာ၀ေဘး လက္တဲြတံု႔ျပန္နုိင္ေရး အာဆီယံႏွင့္ ဂ်ပန္ေဆြးေႏြး **
(ဂ်ကာတာ၊ ဧၿပီလ ၁၀ ရက္)
ဂ်ပန္နုိင္ငံ၌ လြန္ခဲ့သည့္လကေျမငလ်င္လႈပ္မႈႏွင့္ ဆူနာမီေရလိႈင္း ရိုက္ခတ္မႈတို႔ကို ေတြ႔ႀကံဳခံစားခဲ့ရၿပီးေနာက္ ယင္းသဘာ၀အႏၱရာယ္ဆုိက္ေရာက္မႈအေပၚ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသမွ နုိင္ငံမ်ား၏ တံု႔ျပန္မႈမ်ားနွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးနုိင္ရန္ ဂ်ပန္နုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွနုိင္ငံမ်ားအသင္း (အာဆီယံ)နုိင္ငံမ်ားမွ နုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ားက အင္ဒိုနီးရွားနုိင္ငံ ဂ်ကာတာၿမိဳ႕တြင္ ဧၿပီလ ၉ ရက္ေန႔က ေတြ႔ဆံုးေဆြးေႏြးၾကသည္။ (အင္တာနက္)




** စုစည္းဘာသာျပန္- ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ **