ယခုလအတြင္းႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
**အဲလစ္ဇဘက္ေတလာ၏လက္၀တ္ရတနာမ်ားကိုေလလံတင္ေရာင္းခ်မည္**
(ဧျပီ ၁၀ ရက္၊ ၂၀၁၁၊၀ါရွင္တန္)
ကမၻာေက်ာ္ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးၾကီး အဲလစ္ဇဘက္ေတလာ၏လက္၀တ္ရတနာမ်ား၊အနုပညာပစၥည္းမ်ား၊အ၀တ္အစားမ်ားႏွင့္ အမွတ္တရပစၥည္းမ်ားကို ေလလံတင္ေရာင္းခ်မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ခရစၥတီး ေလလံေရာင္းခ်ေရးဌာနက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ လြန္ခဲ့သည့္လက ေတလာသည္ ႏွလံုးေသြးေၾကာက်ဥ္းေရာဂါခံစားရျပီး အသက္(၇၉) ႏွစ္အရြယ္တြင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။

ခရစၥတီး ေလလံေရာင္းခ်ေရးဌာနကယင္းပစၥည္းမ်ားကိုေလလံတင္ေရာင္းခ်ရန္ေတလာ၏မိသားစုႏွင့္ သေဘာတူညီျပီးျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ေရာင္းခ်မည့္ေလလံတင္ပစၥည္းမ်ားကို ယခုႏွစ္ေႏြရာသီတြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာမည္ျဖစ္ေၾကာင္းဧျပီလ၉ရက္ေန႔ကထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသည္။(AFP)



**ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ ဆူနာမီရိုက္ခတ္မႈအထိမ္းအမွတ္တစ္လျပည့္ ဆုေတာင္းပြဲမ်ားျပဳလုပ္**
(ဖူကူရွီးမား ဧျပီ ၁၁ )
လူေပါင္း (၂၅၀၀၀) ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ဲျပီး၁၉၈၆ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း ကမၻာ့အဆိုးရြာဆံုးႏ်ဴယူကကလီးယားကပ္ေဘးကိုျဖစ္ေပၚေစခဲ့ေသာ ဆူနာမီေရလွိဳင္းရိုက္ခတ္မႈ တစ္လျပည့္အထိမ္းအမွတ္ကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ကမ္းရိုးတန္းေဒသတစ္၀န္း ဧျပီ ၁၁ ရက္ ျပဳလုပ္ခ့ဲၾကသည္။ဆူနာမီေရလိႈ္င္းရိုက္ခတ္မႈ္တစ္လျပည့္အထိမ္းအမွတ္ပြဲ၌ေၾကကြဲ၀မ္းနည္းဲမႈကို ေဖာ္ျပသည့္အေနျဖင့္ ဥၾသမ်ားဆြဲခဲ့ၾကျပီး ငလ်င္္ႏွင့္ ဆူနာမီ ကပ္ေဘးအတြင္း ေသဆံုးခဲ့ရသူမ်ားအတြက္ ဦးညြတ္ျငိမ္သက္၍ဆုေတာင္းခဲ့ၾကသည္။
မတ္ ၁၁ ရက္တြင္ လႈပ္ခတ္ခဲ့ေသာ အင္အားရစ္ခ်္တာစေကး ၉ ဒသမ သုညအဆင့္ရွိေသာငလ်င္္ႏွင့္အတူျဖစ္ေပၚလာေသာ ဆူနာမီအႏၱာရာယ္ကို အျပင္းအထန္ခံစားရသည့္ ျမိိဳ႕မ်ား၌လူမ်ားသည္ ကပ္ေဘးစတင္ျဖစ္ပြားသည့္အခ်ိန္ မြနး္လြဲ ၂ နာရီ ၄၆ မိနစ္တြင္ စုရံုးခဲ့ၾကျပီး ၀မ္းနည္းဲမႈအထိမ္းအမွတ္ပြဲ၌ ပါ၀င္ခဲ့ၾကသည္။ ငလ်င္ႏွင့္ဆူနာမီေရလႈိင္းဒဏ္ေၾကာင့္မိုင္ရာေပါင္းမ်ားစြာရွည္လ်ားေသာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေရွ႕ကမ္းရိုးတန္းေဒသတစ္ေလွ်ာက္ရွိလူေနေဒသမ်ားပ်က္ ခဲ့၇သည္။ကပ္ေဘး အတြင္း ေသဆံုးသူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာတို႔ ၏ ရုပ္အေလာင္းမ်ားကိုလည္း ဆက္လက္ရွာ ေဖြေနဆဲျဖစ္သည္။(အင္တာနက္)


(Only about 20 to 35 percent of the nitrogen fed to dairy cows is converted to milk, soif farmers manage the amount of nitrogen they feed to cows, the less nitrogen will be wasted in manure and urine. (Credit: Photo courtesy of Natural Resources Conservation Service)
**ႏိုင္ထရိုဂ်င္ညစ္ညမ္းမႈမ်ားအတြက္ ႏွစ္စဥ္ေပါင္းေငြ ၂၈၀ ဘီလီယာေက်ာ္ ဥေရာပတိုက္သံုးစြဲေနရ**
(လန္ဒန္ ဧျပီ ၁၀)
စိုက္ပ်ိဳးေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေမာ္ေတာ္ယဥ္သံုးစြဲမႈႏွင့္အညစ္အေၾကးသန္႔ရွင္းမႈလုပ္ငန္းမ်ားကို အေၾကာင္းျပဳျဖစ္ေပၚေသာ ္ႏိုင္ထရိုဂ်င္ညစ္ညမ္းမႈေၾကာင့္ ဥေရာပတိုက္သည္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေပါင္စတာလင္ ၂၈၀ ဘီလီယံ ဆံုးရွံးနစ္နာရေၾကာင္း ဧျပီ ၁၁ ရက္ သတင္းမ်ားတြင္ေဖာ္ျပသည္။
သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကို ျပန္လည္တံု႔ျပန္ႏိုင္စြမ္းရွိ ႏိုင္ထရိုဂ်င္ျဒပ္ေပါင္းမ်ားသည္ ေလထုညစ္ညမ္းမႈကိုျဖစ္ေပၚေစျပီး ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈကိုလည္း ပိုမိုျဖစ္တက္ေၾကာင္း ဥေရာပတိုက္တ၀န္းမွ ကၽြမ္းက်င္သူ ၂၀၀ ေက်ာ္စုေပါင္းျပဳစုေသာ ေလ့လာခ်က္တြင္ေဖာ္ျပသည္။ႏိုင္ထရိုဂ်င္ညစ္ညမ္းမႈ၏ အက်ိဳးဆက္ေၾကာင့္ ဥေရာပတိုက္၌ ေနထိုင္သူသက္တမ္းသည္ ပ်မ္းမွ််
အားျဖင့္ ေျခာက္လမွ်ေလ်ာ့သြားႏိုင္းေၾကာင္း အစီရင္ခံစား၌ ခန္႔မွန္းတြက္ခ်က္ထားသည္။ တေျဖးေျဖးမ်ားျပားလာေသာ ကမၻာလူဦးေရကို စားနပ္ရိကၡာအလံုအေလာက္ ေထာက္ပံ့ရန္ စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ပ်ိးေရးလုပ္ေဆာင္ရာ၌ႏိုင္ထရိုဂ်င္ကိုဓာက္ေျမၾသဇာအျဖင့္ သံုးစြဲၾကရေၾကာင္း သုေတသန အစီရင္ခံစာကို ျပဳစုခဲ့ေသာ သိပံပညာရွင္မ်ားကဆိုသည္။(အင္တာနက္)



** စုစည္းဘာသာျပန္- ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ **

**အဲလစ္ဇဘက္ေတလာ၏လက္၀တ္ရတနာမ်ားကိုေလလံတင္ေရာင္းခ်မည္**
(ဧျပီ ၁၀ ရက္၊ ၂၀၁၁၊၀ါရွင္တန္)
ကမၻာေက်ာ္ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးၾကီး အဲလစ္ဇဘက္ေတလာ၏လက္၀တ္ရတနာမ်ား၊အနုပညာပစၥည္းမ်ား၊အ၀တ္အစားမ်ားႏွင့္ အမွတ္တရပစၥည္းမ်ားကို ေလလံတင္ေရာင္းခ်မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ခရစၥတီး ေလလံေရာင္းခ်ေရးဌာနက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ လြန္ခဲ့သည့္လက ေတလာသည္ ႏွလံုးေသြးေၾကာက်ဥ္းေရာဂါခံစားရျပီး အသက္(၇၉) ႏွစ္အရြယ္တြင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။

ခရစၥတီး ေလလံေရာင္းခ်ေရးဌာနကယင္းပစၥည္းမ်ားကိုေလလံတင္ေရာင္းခ်ရန္ေတလာ၏မိသားစုႏွင့္ သေဘာတူညီျပီးျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ေရာင္းခ်မည့္ေလလံတင္ပစၥည္းမ်ားကို ယခုႏွစ္ေႏြရာသီတြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာမည္ျဖစ္ေၾကာင္းဧျပီလ၉ရက္ေန႔ကထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသည္။(AFP)



**ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ ဆူနာမီရိုက္ခတ္မႈအထိမ္းအမွတ္တစ္လျပည့္ ဆုေတာင္းပြဲမ်ားျပဳလုပ္**
(ဖူကူရွီးမား ဧျပီ ၁၁ )
လူေပါင္း (၂၅၀၀၀) ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ဲျပီး၁၉၈၆ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း ကမၻာ့အဆိုးရြာဆံုးႏ်ဴယူကကလီးယားကပ္ေဘးကိုျဖစ္ေပၚေစခဲ့ေသာ ဆူနာမီေရလွိဳင္းရိုက္ခတ္မႈ တစ္လျပည့္အထိမ္းအမွတ္ကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ကမ္းရိုးတန္းေဒသတစ္၀န္း ဧျပီ ၁၁ ရက္ ျပဳလုပ္ခ့ဲၾကသည္။ဆူနာမီေရလိႈ္င္းရိုက္ခတ္မႈ္တစ္လျပည့္အထိမ္းအမွတ္ပြဲ၌ေၾကကြဲ၀မ္းနည္းဲမႈကို ေဖာ္ျပသည့္အေနျဖင့္ ဥၾသမ်ားဆြဲခဲ့ၾကျပီး ငလ်င္္ႏွင့္ ဆူနာမီ ကပ္ေဘးအတြင္း ေသဆံုးခဲ့ရသူမ်ားအတြက္ ဦးညြတ္ျငိမ္သက္၍ဆုေတာင္းခဲ့ၾကသည္။
မတ္ ၁၁ ရက္တြင္ လႈပ္ခတ္ခဲ့ေသာ အင္အားရစ္ခ်္တာစေကး ၉ ဒသမ သုညအဆင့္ရွိေသာငလ်င္္ႏွင့္အတူျဖစ္ေပၚလာေသာ ဆူနာမီအႏၱာရာယ္ကို အျပင္းအထန္ခံစားရသည့္ ျမိိဳ႕မ်ား၌လူမ်ားသည္ ကပ္ေဘးစတင္ျဖစ္ပြားသည့္အခ်ိန္ မြနး္လြဲ ၂ နာရီ ၄၆ မိနစ္တြင္ စုရံုးခဲ့ၾကျပီး ၀မ္းနည္းဲမႈအထိမ္းအမွတ္ပြဲ၌ ပါ၀င္ခဲ့ၾကသည္။ ငလ်င္ႏွင့္ဆူနာမီေရလႈိင္းဒဏ္ေၾကာင့္မိုင္ရာေပါင္းမ်ားစြာရွည္လ်ားေသာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေရွ႕ကမ္းရိုးတန္းေဒသတစ္ေလွ်ာက္ရွိလူေနေဒသမ်ားပ်က္ ခဲ့၇သည္။ကပ္ေဘး အတြင္း ေသဆံုးသူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာတို႔ ၏ ရုပ္အေလာင္းမ်ားကိုလည္း ဆက္လက္ရွာ ေဖြေနဆဲျဖစ္သည္။(အင္တာနက္)


(Only about 20 to 35 percent of the nitrogen fed to dairy cows is converted to milk, soif farmers manage the amount of nitrogen they feed to cows, the less nitrogen will be wasted in manure and urine. (Credit: Photo courtesy of Natural Resources Conservation Service)
**ႏိုင္ထရိုဂ်င္ညစ္ညမ္းမႈမ်ားအတြက္ ႏွစ္စဥ္ေပါင္းေငြ ၂၈၀ ဘီလီယာေက်ာ္ ဥေရာပတိုက္သံုးစြဲေနရ**
(လန္ဒန္ ဧျပီ ၁၀)
စိုက္ပ်ိဳးေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေမာ္ေတာ္ယဥ္သံုးစြဲမႈႏွင့္အညစ္အေၾကးသန္႔ရွင္းမႈလုပ္ငန္းမ်ားကို အေၾကာင္းျပဳျဖစ္ေပၚေသာ ္ႏိုင္ထရိုဂ်င္ညစ္ညမ္းမႈေၾကာင့္ ဥေရာပတိုက္သည္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေပါင္စတာလင္ ၂၈၀ ဘီလီယံ ဆံုးရွံးနစ္နာရေၾကာင္း ဧျပီ ၁၁ ရက္ သတင္းမ်ားတြင္ေဖာ္ျပသည္။
သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကို ျပန္လည္တံု႔ျပန္ႏိုင္စြမ္းရွိ ႏိုင္ထရိုဂ်င္ျဒပ္ေပါင္းမ်ားသည္ ေလထုညစ္ညမ္းမႈကိုျဖစ္ေပၚေစျပီး ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈကိုလည္း ပိုမိုျဖစ္တက္ေၾကာင္း ဥေရာပတိုက္တ၀န္းမွ ကၽြမ္းက်င္သူ ၂၀၀ ေက်ာ္စုေပါင္းျပဳစုေသာ ေလ့လာခ်က္တြင္ေဖာ္ျပသည္။ႏိုင္ထရိုဂ်င္ညစ္ညမ္းမႈ၏ အက်ိဳးဆက္ေၾကာင့္ ဥေရာပတိုက္၌ ေနထိုင္သူသက္တမ္းသည္ ပ်မ္းမွ််
အားျဖင့္ ေျခာက္လမွ်ေလ်ာ့သြားႏိုင္းေၾကာင္း အစီရင္ခံစား၌ ခန္႔မွန္းတြက္ခ်က္ထားသည္။ တေျဖးေျဖးမ်ားျပားလာေသာ ကမၻာလူဦးေရကို စားနပ္ရိကၡာအလံုအေလာက္ ေထာက္ပံ့ရန္ စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ပ်ိးေရးလုပ္ေဆာင္ရာ၌ႏိုင္ထရိုဂ်င္ကိုဓာက္ေျမၾသဇာအျဖင့္ သံုးစြဲၾကရေၾကာင္း သုေတသန အစီရင္ခံစာကို ျပဳစုခဲ့ေသာ သိပံပညာရွင္မ်ားကဆိုသည္။(အင္တာနက္)



** စုစည္းဘာသာျပန္- ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ **