ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း….

>
**စင္ကာပူရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္အတြက္ သံတမန္တရုတ္ရုပ္ရွင္မင္းသမိးက်န္ဇီယီ**
(စင္ကာပူ၊ ေမ ၂၆)
စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ ပထမအႀကိမ္က်င္းပမည့္ Screen Singapore ၂၀၁၁ ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္အတြက္ တရုတ္ရွင္မင္းသမီး က်န္ဇီယီအား သံတမန္တစ္ဦးအျဖစ္ တာ၀န္ေပးလိုက္ေၾကာင္း ပြဲေတာ္က်င္းပေရး တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေမ ၂၅ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ ရုပ္ရွင္မင္းသမီး က်န္ဇီယီအေနျဖင့္ ယင္းရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္၌ အာရွႏွင့္အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ရုပ္ရွင္အႏုပညာဆိုင္ရာလုပ္ငန္းမ်ားကို ေပါင္းကူးဆက္စပ္ေပးရမည္ျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ သံတမန္တစ္ဦးအျဖစ္ တာ၀န္ေပးမႈကို လည္း က်န္ဇီယီကဂုဏ္ျပဳမႈတစ္ခုအျဖစ္တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္သည္။ စင္ကာကူႏုိုင္ငံ၌ ဇြန္ ၅ ရက္မွ စတင္ကာ ရွစ္ရက္ၾကာက်င္းကမည့္ အဆိုပါရွပ္ရွင္ပြဲေတာ္သို႔ တရုတ္ႏိုင္ငံမွ နာမည္ႀကီးအႏုပညာရွင္ တန္ေ၀၊ ေဘာလိ၀ုဒ္ရွပ္ရွင္မင္းသား ရွရြတ္ခန္အပါအ၀င္အႏုပညာရွင္အေက်ာ္အေမာ္မ်ား တက္ေရာက္ၾကမည္ျဖစ္သည္။ ယင္းပြဲေတာ္၌ ေရြးခ်ယ္ထားသည့္ ရုပ္ရွင္ ၁၄ ကားျပသမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)


**ေဟာလိ၀ုဒ္အမ်ိဳးသမီးဒါရိုက္တာေကာ့ပ္ပိုလာ လက္ထပ္ဦးမည္**
(ေလာ့စ္အိမ္ဂ်ပ္လိစ္၊ ေမ ၂၆)
ေဟာလိ၀ုဒ္အမ်ိဳးသမီး ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာ ဆိုဖီေယာေကာ့ပ္ပိုလာသည္ ယခုႏွစ္ေႏြရာသီ၌ ေရာ့ခ္ကာတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ေသာမတ္မားစ္ႏွင့္လက္ထပ္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေမ ၂၆ ရက္က အတည္ျပဳေျပာၾကားလိုက္သည္။ ေကာ့ပ္ပိုလာသည္ ေဟာလိ၀ုဒ္ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္သူ ဖရန္စစ္ဖို႔ဒ္ေကာ့ပ္ပိုလာ၏ သမီးျဖစ္သည္။ ေကာ့ပ္ပိုလာသည္ သူမရိုက္ကူးခဲ့ေသာ Somewhere Lost in Tran Sktion Marie Antoinette ႏွင့္ The Vir gin Suicides ဇာတ္ကားမ်ားမွာ လူႀကိဳက္မ်ားၿပီး ေအာင္ျမင္မႈရရွိခဲ့သည္။ ေကာ့ပ္ပိုလာသည္ ဒါရိုက္တာ စပိုက္ကီဂၽြန္ဇီႏွင့္ ၁၉၉၉ ခုနွစ္က လက္ထပ္ခဲ့ၿပီးူ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္၌ ကြာရွင္းခဲ့သည္။ ယခုလက္ထပ္မည့္ ေသာမတ္မားစ္မွာ ေအာင္ျမင္ေနေသာ ဖီီနစ္ေတးဂီတအဖြဲ႔မွ အဆိုေတာ္တစ္ဦး ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္- ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ

**စင္ကာပူရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္အတြက္ သံတမန္တရုတ္ရုပ္ရွင္မင္းသမိးက်န္ဇီယီ**
(စင္ကာပူ၊ ေမ ၂၆)
စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ ပထမအႀကိမ္က်င္းပမည့္ Screen Singapore ၂၀၁၁ ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္အတြက္ တရုတ္ရွင္မင္းသမီး က်န္ဇီယီအား သံတမန္တစ္ဦးအျဖစ္ တာ၀န္ေပးလိုက္ေၾကာင္း ပြဲေတာ္က်င္းပေရး တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေမ ၂၅ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ ရုပ္ရွင္မင္းသမီး က်န္ဇီယီအေနျဖင့္ ယင္းရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္၌ အာရွႏွင့္အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ရုပ္ရွင္အႏုပညာဆိုင္ရာလုပ္ငန္းမ်ားကို ေပါင္းကူးဆက္စပ္ေပးရမည္ျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ သံတမန္တစ္ဦးအျဖစ္ တာ၀န္ေပးမႈကို လည္း က်န္ဇီယီကဂုဏ္ျပဳမႈတစ္ခုအျဖစ္တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္သည္။ စင္ကာကူႏုိုင္ငံ၌ ဇြန္ ၅ ရက္မွ စတင္ကာ ရွစ္ရက္ၾကာက်င္းကမည့္ အဆိုပါရွပ္ရွင္ပြဲေတာ္သို႔ တရုတ္ႏိုင္ငံမွ နာမည္ႀကီးအႏုပညာရွင္ တန္ေ၀၊ ေဘာလိ၀ုဒ္ရွပ္ရွင္မင္းသား ရွရြတ္ခန္အပါအ၀င္အႏုပညာရွင္အေက်ာ္အေမာ္မ်ား တက္ေရာက္ၾကမည္ျဖစ္သည္။ ယင္းပြဲေတာ္၌ ေရြးခ်ယ္ထားသည့္ ရုပ္ရွင္ ၁၄ ကားျပသမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)


**ေဟာလိ၀ုဒ္အမ်ိဳးသမီးဒါရိုက္တာေကာ့ပ္ပိုလာ လက္ထပ္ဦးမည္**
(ေလာ့စ္အိမ္ဂ်ပ္လိစ္၊ ေမ ၂၆)
ေဟာလိ၀ုဒ္အမ်ိဳးသမီး ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာ ဆိုဖီေယာေကာ့ပ္ပိုလာသည္ ယခုႏွစ္ေႏြရာသီ၌ ေရာ့ခ္ကာတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ေသာမတ္မားစ္ႏွင့္လက္ထပ္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေမ ၂၆ ရက္က အတည္ျပဳေျပာၾကားလိုက္သည္။ ေကာ့ပ္ပိုလာသည္ ေဟာလိ၀ုဒ္ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္သူ ဖရန္စစ္ဖို႔ဒ္ေကာ့ပ္ပိုလာ၏ သမီးျဖစ္သည္။ ေကာ့ပ္ပိုလာသည္ သူမရိုက္ကူးခဲ့ေသာ Somewhere Lost in Tran Sktion Marie Antoinette ႏွင့္ The Vir gin Suicides ဇာတ္ကားမ်ားမွာ လူႀကိဳက္မ်ားၿပီး ေအာင္ျမင္မႈရရွိခဲ့သည္။ ေကာ့ပ္ပိုလာသည္ ဒါရိုက္တာ စပိုက္ကီဂၽြန္ဇီႏွင့္ ၁၉၉၉ ခုနွစ္က လက္ထပ္ခဲ့ၿပီးူ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္၌ ကြာရွင္းခဲ့သည္။ ယခုလက္ထပ္မည့္ ေသာမတ္မားစ္မွာ ေအာင္ျမင္ေနေသာ ဖီီနစ္ေတးဂီတအဖြဲ႔မွ အဆိုေတာ္တစ္ဦး ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္- ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ