Blogger Template by Blogcrowds

ရဲေခါင္ေျပာက္က်ား ေခ်ေဂြဗားရား က်ဆံုးခဲ့ရေသာ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ေန႕ကို ဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ေန႔မွစ၍ အဖိႏွိပ္ခံျမန္မာျပည္သားမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္လ်က္ ျမန္မာျပည္သားဘေလာ့ဂ္ကို အမွတ္တရ တင္ဆက္လိုက္ပါသည္။ ** ခြန္အားမွ်ေ၀... တို႔တေတြသည္... မလြဲမေသြ ျပည္သူေတြအတြက္... **

Saturday, May 14, 2011

ေအာင္ျမင္ျခင္းရဲ႕ ေသာ့ခ်က္

> (socrates)


..............................
ပထမဆံုး ေက်ာင္းဖြင့္တဲ့ တစ္ရက္မွာပဲ ဂရိဒႆနိက ပညာရွင္ ဆုိကေရးတီးက ေက်ာင္းသားေတြကို " ဒီေန႔ အလြယ္ဆံုး၊ အရွင္းဆံုး သင္ခန္းစာတစ္ခုကို သင္မယ္။ သင္ခန္းစာက ေက်ာင္းသားတိုင္း ၾကိဳးအထံုးတစ္ခုယူျပီး အေရွ႕၊အေနာက္လဲႊႏိုင္သမွ် လဲႊဖို႔ပါပဲ" လို႔ ေျပာျပီး ဆိုကေရးတီးက ေက်ာင္းသားေတြကုိ သရုပ္ျပခဲ့တယ္။

"ဒီေန႔ကစျပီး တစ္ေန႔ကို အၾကိမ္၃ဝဝ လဲႊႏိုင္ၾကမလား? " လို႔ ဆိုကေရးတီးက ေမးျပန္ေတာ့ ေက်ာင္းသားေတြက ဝိုင္းရယ္ၾကျပီး စိတ္ထဲမွာလည္း "ဒီေလာက္လြယ္တဲ့ ကိစၥ ဘာျဖစ္လို႔ မလုပ္ႏိုင္ရမွာလဲ"လို႔ ေတြးမိၾကတယ္။

တစ္လေက်ာ္လြန္ျပီေနာက္ ဆိုကေရးတီး ေက်ာင္းသားေတြကို "တစ္ေန႔ အၾကိမ္ ၃ဝဝ လဲႊတဲ့လူ လက္ေထာင္ပါ" ဆိုေတာ့ ေက်ာင္းသား ၉ဝ% က ဂုဏ္ယူတဲ့ဟန္နဲ႔ ကြ်န္ေတာ္လုပ္ႏိုင္တယ္ဆိုျပီး လက္ေထာင္ၾကတယ္။

ေနာက္တစ္လမွာ ဆိုကေရးတီးက အရင္ကအတိုင္း ေက်ာင္းသားေတြကို ေမးျပန္တယ္။ ဒီတစ္ေခါက္ လက္ေထာင္တဲ့လူေတြက ၈ဝ% ပဲ က်န္ေတာ့တယ္။ အခ်ိန္ တစ္ႏွစ္ၾကာတဲ့အခါ ဆိုကေရးတီးက ေမးျပန္တယ္။
"အလြယ္ဆံုး ၾကိဳးလဲႊနည္းကို ဘယ္ေက်ာင္းသားေတြ က်င့္ေနေသးလဲ"


(Platone)


ဒီအခ်ိန္မွာ စာသင္ခန္းထဲရွိတဲ့ ေက်ာင္းသားအားလံုး ျငိမ္က်သြားျပီး ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ပဲ လက္ေထာင္ခဲ့တယ္။ အဲဒီေက်ာင္းသားဟာ ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ ဂရိဒႆနိက ပညာရွင္အျဖင့္ ေက်ာ္ၾကားလာခဲ့တဲ့ "ပေလတို" ပဲျဖစ္တယ္။

ေလာကမွာ အလြယ္ကူဆံုးနဲ႔ အခက္ဆံုးအလုပ္က "ၾကံ့ၾကံ့ခံႏိုင္မႈ၊ ဇဲြလံု႔လ" ပဲျဖစ္တယ္။ အလြယ္ကူဆံုးလို႔ ေျပာရျခင္းက လုပ္ဖို႔ဆႏၵရွိရင္ လူတုိင္းလုပ္ေဆာင္ႏိုင္သလို အခက္ဆံုးလို႔ ေျပာရျခင္းက တကယ့္လုပ္ႏိုင္တဲ့ လူဦးေရ နည္းပါးတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္။ ေအာင္ျမင္ျခင္းက ဇဲြလံု႔လရွိသူေတြရဲ႕ေနာက္ ထပ္ၾကပ္မခြါ လိုက္ေနပါတယ္။

ကိုယ့္ကိုယ္ကို အလဲထိုးခ်က္က တစ္ျခားလူ ကိုယ့္ကိုအလဲထိုးတဲ့ အခ်က္ထက္ မ်ားေနခဲ့ျပီလား? တစ္ခုခုကို အ႐ႈံးေပးလို႔


လက္ေလွ်ာ့ဖို႔ စဥ္းစားမိတိုင္း ဒီပံုျပင္ေလးကို သတိရလိုက္ပါ။



ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္

(socrates)


..............................
ပထမဆံုး ေက်ာင္းဖြင့္တဲ့ တစ္ရက္မွာပဲ ဂရိဒႆနိက ပညာရွင္ ဆုိကေရးတီးက ေက်ာင္းသားေတြကို " ဒီေန႔ အလြယ္ဆံုး၊ အရွင္းဆံုး သင္ခန္းစာတစ္ခုကို သင္မယ္။ သင္ခန္းစာက ေက်ာင္းသားတိုင္း ၾကိဳးအထံုးတစ္ခုယူျပီး အေရွ႕၊အေနာက္လဲႊႏိုင္သမွ် လဲႊဖို႔ပါပဲ" လို႔ ေျပာျပီး ဆိုကေရးတီးက ေက်ာင္းသားေတြကုိ သရုပ္ျပခဲ့တယ္။

"ဒီေန႔ကစျပီး တစ္ေန႔ကို အၾကိမ္၃ဝဝ လဲႊႏိုင္ၾကမလား? " လို႔ ဆိုကေရးတီးက ေမးျပန္ေတာ့ ေက်ာင္းသားေတြက ဝိုင္းရယ္ၾကျပီး စိတ္ထဲမွာလည္း "ဒီေလာက္လြယ္တဲ့ ကိစၥ ဘာျဖစ္လို႔ မလုပ္ႏိုင္ရမွာလဲ"လို႔ ေတြးမိၾကတယ္။

တစ္လေက်ာ္လြန္ျပီေနာက္ ဆိုကေရးတီး ေက်ာင္းသားေတြကို "တစ္ေန႔ အၾကိမ္ ၃ဝဝ လဲႊတဲ့လူ လက္ေထာင္ပါ" ဆိုေတာ့ ေက်ာင္းသား ၉ဝ% က ဂုဏ္ယူတဲ့ဟန္နဲ႔ ကြ်န္ေတာ္လုပ္ႏိုင္တယ္ဆိုျပီး လက္ေထာင္ၾကတယ္။

ေနာက္တစ္လမွာ ဆိုကေရးတီးက အရင္ကအတိုင္း ေက်ာင္းသားေတြကို ေမးျပန္တယ္။ ဒီတစ္ေခါက္ လက္ေထာင္တဲ့လူေတြက ၈ဝ% ပဲ က်န္ေတာ့တယ္။ အခ်ိန္ တစ္ႏွစ္ၾကာတဲ့အခါ ဆိုကေရးတီးက ေမးျပန္တယ္။
"အလြယ္ဆံုး ၾကိဳးလဲႊနည္းကို ဘယ္ေက်ာင္းသားေတြ က်င့္ေနေသးလဲ"


(Platone)


ဒီအခ်ိန္မွာ စာသင္ခန္းထဲရွိတဲ့ ေက်ာင္းသားအားလံုး ျငိမ္က်သြားျပီး ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ပဲ လက္ေထာင္ခဲ့တယ္။ အဲဒီေက်ာင္းသားဟာ ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ ဂရိဒႆနိက ပညာရွင္အျဖင့္ ေက်ာ္ၾကားလာခဲ့တဲ့ "ပေလတို" ပဲျဖစ္တယ္။

ေလာကမွာ အလြယ္ကူဆံုးနဲ႔ အခက္ဆံုးအလုပ္က "ၾကံ့ၾကံ့ခံႏိုင္မႈ၊ ဇဲြလံု႔လ" ပဲျဖစ္တယ္။ အလြယ္ကူဆံုးလို႔ ေျပာရျခင္းက လုပ္ဖို႔ဆႏၵရွိရင္ လူတုိင္းလုပ္ေဆာင္ႏိုင္သလို အခက္ဆံုးလို႔ ေျပာရျခင္းက တကယ့္လုပ္ႏိုင္တဲ့ လူဦးေရ နည္းပါးတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္။ ေအာင္ျမင္ျခင္းက ဇဲြလံု႔လရွိသူေတြရဲ႕ေနာက္ ထပ္ၾကပ္မခြါ လိုက္ေနပါတယ္။

ကိုယ့္ကိုယ္ကို အလဲထိုးခ်က္က တစ္ျခားလူ ကိုယ့္ကိုအလဲထိုးတဲ့ အခ်က္ထက္ မ်ားေနခဲ့ျပီလား? တစ္ခုခုကို အ႐ႈံးေပးလို႔


လက္ေလွ်ာ့ဖို႔ စဥ္းစားမိတိုင္း ဒီပံုျပင္ေလးကို သတိရလိုက္ပါ။



ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္

Posted by JACBA at 9:56 AM
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Total Pageviews

Labels

ပညာေပး (1488) ကာတြန္းဟာသ (1343) ဟာသ (899) ေဆာင္းပါး (822) ကဗ်ာ (777) သတင္း (533) .ေဆာင္းပါး (512) အက္ေဆး/၀တၳဳတို (504) ေၾကာ္ျငာ (432) နိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္း (388) ပညာေပး... (326) နိုင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္း (321) ကဗ ်ာ (279) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း.. (253) ကဗ်ာ… (228) ပံုျပင္ (220) ေဆာင္းပါး…. (203) အက္ေဆး (191) ေဘာလံုးဟာသ...။ (156) သေဘာထားအျမင္ (149) Cartoon (145) သတင္း.... (139) ကဗ်ာ... (136) ကဗ်ာ..... (132) ပညာေပး.. (131) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း.. (123) ျပည္တြင္းသတင္း (118) သတင္း..။ (114) သတင္းတို (111) သေရာ္စာ… (106) ဝတၳဳတို (105) ၀တၳဳတို (95) ဓါတ္ပံုသတင္း (81) သတင္း.. (79) ေပးစာ (79) ဘာသာျပန္ ဝတၳဳတို (75) ဓာတ္ပံုသတင္း (72) ကာတြန္း (64) ဓာတ္ပံုသတင္း..။ (64) သေရာ္စာ (64) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း (60) ဓာတ္ပံုသတင္း.. (54) ေမတၱာစာ (54) ေအာက္ေမ့ဘြယ္စာလႊာ (53) သတင္း. (47) ဘာသာျပန္အက္ေဆး (46) ္ပံုျပင္ (45) ကာတြန္းဟာသ- (44) ေဘာလံုးဟာသ... (44) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း (43) -ကာတြန္းဟာသ (40) နိင္ငံတကာ အျခားသတင္း (39) ကဗ်ာ. (37) သတင္းေဆာင္းပါး (36) News (35) ကာတြန္း ဟာသ (34) ပညာေပး) (33) ကဗ်ာ(ဟာသ) (32) ဟာသကဗ်ာ (32) ေအာင္ျမင္ေရးဒႆန (30) xပညာေပး) (29) ေၾကညာခ်က္ (28) ႐ုပ္သံ သတင္း (25) ဂ်ာနယ္ (24) TV (23) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း. (23) ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး (20) ရင္ဖြင့္သံ (19) သရဲဇာတ္လမ္း (19) ္ပံုျပၤင္ (18) ထုတ္ျပန္ခ်က္ (14) ဓာတ္ပံု (13) ဘာသာျပန္ပံုျပင္ (13) ဓာတ္ပုံသတင္း (12) သတင္းဓါတ္ပံု (12) သီခ်င္း (12) အင္တာဗ်ဴး (12) အေတြးအျမင္ (12) ဓာတ္ပံုသတင္း. (11) ပံုျပၤင္ (11) အယ္ဒီတာ့ထံေပးစာ (11) ဥာဏ္စမ္း (11) Photo News (10) poem (10) ဂ ်ာနယ္ (10) ဟာသအက္ေဆး (10) (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (9) . (9) x ပညာေပး) (9) ဘာသာျပန္ (9) The Article (8) ခရီးသြား.ေဆာင္းပါး (8) နိူင္ငံတကာအျခားသတင္း (8) ဘာသာေရးေဆာင္းပါး (8) သတင္း.ေဆာင္းပါး (8) ေဗဒင္ (8) သတင္းတို. (7) ဟာသ ဝတၳဳတို (7) တေဘာင္ (6) ကွဗ်ာ (5) နိုင္ငံထူးျခားသတင္း (5) ဘာသာေရး၊ဓမၼပံုျပင္ (5) မိန္႔ခြန္း (5) သမိုင္းစကား၊ ပန္းစကား (5) ဟာသ ဓာတ္ပံု (5) အားကစားသတင္း (5) song (4) ကာတြြန္းဟာသ (4) စကားပံု (4) ထူးျခားသတင္း (4) ပညာေပ; (4) သတင္း.တို. (4) သေရာ ္စာ (4) ဟာသ- (4) ္ေဆာင္းပါး (4) -ကာတြန္းဟာသ- (3) interview (3) ထုပ္ျပန္ခ်က္ (3) ဓမၼဒါန (3) ဓါတ္ပုံအက္ေဆး (3) ဓာတ္ပံုအက္ေဆး (3) ပညာေပ (3) ဖိတ္စာ (3) ရုပ္သံ (3) သတင္း.တို.။ (3) ဟာသ အင္တာဗ်ဴး (3) ဟာသ. (3) အင္တာဗ်ဴးး (3) အတိုဆုံး၀တၳဳတို (3) အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ (3) ေဘာလံုးဟာသ. (3) (ဟာသ) (2) By....meepyatite (2) Statement (2) Story (2) With Best Regards (2) aဆာင္းပါ (2) ကန္ေတာ့ခ်ိဳး (2) က်န္းမာေရး ပညာေပး (2) ဇာတ္လမ္းတို (2) ပန္းခ်ီ (2) ပုံျပင္ (2) ဘာသာျပန္ကဗ ်ာ (2) ရုပ္ပံုအေတြး (2) ဟာသပံုျပင္ (2) အစီရင္ခံစာ (2) အမွတ္တရ (2) အေတြး (2) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ (2) ေဆာင္းပါ (2) ျပဇာတ္ (2) (xပညာေပး) (1) (ပညာေပး) (1) ) (1) .... (1) 2010 at 11:22pm (1) =ႏိုင္ငံတကာ အားကစားသတင္းမ်ား (1) Announce (1) By: Sara Yin (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (1) By; Silver Moon အင္တာဗ်ဴး (1) General Knowledge (1) Joke (1) Photo Essay (1) Thanks (1) aဆာင္းပါး (1) khana.na155 ကဗ်ာ (1) minkonaing (1) ကဗ်ာ( (1) ကဗ်ာ… By..Blue gyee (1) ကာတြန္းဟာသ <br /> <br /> (1) ကိုယ္တိုင္ေရးကဗ်ာ သီဟသူ (1) ခရီးသြားဆာင္းပါး (1) ခရီးသြားေဆာင္းပါး (1) စကား (1) စကားပုံ (1) စာစု (1) စိုးမိုးေက်ာ္ (ဟာသ) (1) ဆက္သြယ္ရန္ (1) ဓါတ္ပံုအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပုံအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပံုအေတြး (1) နူတ္ခြန္းဆက္လႊာ (1) ပ (1) ပညာေပ;း (1) မိန္႕ခြန္း (1) ရုပ္ရွင္ (1) သတင္း နွင့္ဟာသ (1) သတင္း.တို (1) သတင္းကဗ်ာ (1) သတင္းသီခ်င္း (1) သေရာ္ကဗ ်ာ (1) ဟသ (1) ဟာသအင္တာဗ်ဴး (1) ဟိုအေၾကာင္း ၊ဒီအေၾကာင္းသူတို ့အေၾကာင္း (1) အဆိုအမိန္႔ (1) အထၳဳပၸတၱိ) (1) အားကစားသတင္းမ်ား (1) အျခားသတင္း (1) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ပညာေပး.. (1) ုပုံျပင္ (1) ေဆာင္းပါ; (1) ေပးပို ့သူ .. စိုးမိုးေက်ာ္ ဟာသ (1) ေပးပို ့သူ...သက္နိုင္ ကဗ်ာ… (1) ေပးပို ့သူ…greenleave (1) ္ပုံျပင္ (1) ြ (1) ႐ုပ္သံ (1) • Posted by thant zin htwe on ႏုိ၀င္ဘာ 19 (1) …. (1)