ယခုလအတြင္းႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
(An Italian toddler has died after her university lecturer father forgot to drop her off at daycare and left her in a stiflingly hot car for five hours.
Doctors declared 22-month-old Elena Petrizzi brain dead on Saturday after a three-day battle to save her at Ancona's Salesi paediatric hospital on the Adriatic coast.
Her father Lucio, 45, who went to work leaving the child in the family's four by four in temperatures reaching 30c, is now facing a manslaughter charge.
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1389708/Toddler-dies-hot-car-dad-Lucio-Petrizzi-forgets-drop-playgroup.html#ixzz1NMebNNiA)
**ဖခင္တစ္ဦး ကေလးကို ကားထဲေမ့ထားမိ ၊ေဆးရံုသို႔ပို႔ေသာ္လည္း ေသဆံုးခဲ့**
(အန္ကိုနာ၊ ေမ ၂၃)
အီတလီႏိုင္ငံ ဖခင္တစ္ဦးက ၄င္း၏ လမ္းေလွ်ာက္တတ္စ ကေလးကို ကားအတြင္းေမ့ေလ်ာ့ၿပီး ထားခဲ့မိရာ ကေလးငယ္ေသဆံုးခဲ့မႈျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတြင္ေ မ ၂၂ ရက္က ေဖာ္ျပသည္။ တိရစၧာန္ေဆးကုပါေမာကၡတစ္ဦးျဖစ္သူ လူစီယိုပက္ထရစ္သည္ ေမ ၁၈ ရက္က အလုပ္သို႔ လာရာလမ္းတြင္ သမီးျဖစ္သူအဲလ္လီနာကို ကေလးထိန္းဌာန၌ ၀င္ေရာက္ထားခဲ့မိသည္ဟုပင္ ထင္မွတ္မွားခဲ့ၿပီး အလုပ္ၿပီး၍ ျပန္လာမွ ကားအ္တြင္း အသက္ေငြ႔ေငြ႔သာရွိေတာ့သည့္ သမီးငယ္အဲလ္နာေလးကို ေတြ႔ရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ဆရာ၀န္မ်ားက ကေလး၏ အသက္ကို ကယ္တင္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကသည္။ ပူေလာင္သည့္ ကားအတြင္း ငါးနာရီၾကာမွ် ပိတ္မိေနခဲ့သည့္ ၂၂ လ သမီးေလးမွာ ဦးေႏွာက္ေရာင္ရမ္းမႈျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး သံုးရက္ေျမာက္ေန႔တြင္ ေသဆံုးသြားခဲ့သည္ဟု ဆရာမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



(9 killed in Pakistan air force base attack)
**ပါကစၥတန္ရွိ ေလတပ္စခန္း အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္**
(အစၥလမၼာဘတ္၊ ေမ ၂၃ )
ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ကရာခ်ိၿမိဳ႕ဆိပ္ကမ္းရွိ ေလတပ္အေျခစိုက္စခန္းတစ္ခုကို ေမ ၂၂ ရက္ညပိုင္းက အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား ၀င္ေရာက္တိုက္ခုိက္ခဲ့သည္။ ေမ ၂၃ ရက္က ဆင္ဟြာအင္တာနက္တသင္း တြင္ ေဖာ္ျပခ်ိန္အထိ အၾကမ္းဖက္သမား ေျခာက္ဦးႏွင့္ ပါကစၥတန္တပ္ဖြဲ႕၀င္သံုးဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ႏိုင္ငံထုတ္ P.3.C အိုရီကြန္ေလယာဥ္ အပါအ၀င္ေလယာဥ္အခ်ိဳ႕လည္း တိုက္ပြဲအတြင္ ပ်က္စီးခဲ့သည္ဟုသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယင္းေလတပ္စခန္းအတြင္းမွ ည ၁၀ နာရီခြဲတြင္ ေပါက္ကြဲသံသံုးခါ ဦးစြာၾကာရၿပီးျပင္းထန္သည့္ ေသနတ္ပစ္ခတ္သံမ်ား ထြက္လာကာ တိုက္ခိုက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း၊ ေပါက္ကြဲမႈမ်ားျဖစ္ၿပီးေနာ္က အစိုရတပ္မ်ားသည္ ယင္းဧရိယာကို ခ်က္ခ်င္း တားျမစ္ ေျမအျဖစ္ကန္႔သတ္ၿပီး သတင္းအမ်ားအပါအ၀င္ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ႏွင့္ အေရးေပၚလူနာတင္ကားမ်ားကို ၀င္ေရာက္ပိတ္လိုက္ေၾကာင္း ေဒသတြင္းမီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။ (ဆင္ဟြာ)


**တရုတ္ႏိုင္ငံေရွ႕ပိုင္းတြင္ ယာဥ္တိုက္မႈ ျဖစ္ပြားေျခာက္ဦးေသဆံုး၊ ၁၁ ဦးဒဏ္ရာရ**
(ေဟေဘး)
တရုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း အန္ေဟြးျပည္နယ္တြင္ ေမ ၂၂ ရက္ညေနက ယာဥ္တိုက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ေျခာက္ဦးေသဆံုးၿပီး ၁၁ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ၂၃ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ ယာဥ္တိုက္မႈမွာ တန္႔ယန္းေဒသ က်န္ကြိၿမိဳ႕တြင္ ယင္းေန႔ ညေန ၅ နာရီခန္႔၌ ေတာင္မွေျမာက္သို႔ ေမာင္းႏွင္လာသည့္ အေ၀းေျပးထရပ္ကားတစ္စီးသည္ မ်က္နွာခ်င္းဆိုင္မွ မွန္လံုဇိမ္ခံကားတစ္စီးႏွင့္ ေခါင္းခ်င္းဆိုင္တိုက္မိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)

**အေမရိကန္၌ ေလဆင္ႏွာေမာင္းတိုက္ခတ္အနည္းဆံုး ၈၉ ဦးေသဆံုး**
(ခ်ီကာဂို၊ ေမ ၂၃)
အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အစ္ေဆာရီျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း ဂ်ိဳပလင္ၿမိဳ႕တြင္ ေမ ၂၂ ရက္က ေလဆင္နွာေမာင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင္း့အနည္းဆံုး ၈၉ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး အမ်ားအျပား ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ အရာရွိမ်ားက ေမ ၂၃ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ထို႔အတူ ၀ီကြန္ဆင္ၿမိဳ႕အေနာက္ဘက္ ဘက္ လာခရာ့စီၿမိဳ႕တြင္ ယင္းေန႔က မုန္တိုက္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေနအိမ္မ်ားပ်က္စီးခဲ့ၿပီး ထိခိုက္ဒဏ္ရာမ်ား ရရွိမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)

**အိႏၵိယႏိုင္ငံ၌ မုန္တိုင္းက်ၿပီး မိုးႀကိဳးပစ္၊ ၄၂ ဦးေသဆံုး**
(နယူးေဒလီ၊ ေမ ၂၃)
အိႏၵိယႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ဥတာပေရာ့ေဒ့ရွ္ျပည္နယ္တြင္ မိုးသက္မုန္တိုင္း က်ၿပီး မိုးႀကိဳးပစ္မႈေၾကာင့္ အနည္းဆံုး ၄၂ ဦးေသဆံုးၿပီး ၅၀ ဒဏ္ရာရရွိသြားသည္။ ဥတာပရာေဒ့ရွ္ျပည္နယ္ ဂါဇီယာဘတ္၊ ရွာခ်ာဟန္ပူရီ၊ ဘူေဒါင္၊ မီရတ္၊ ဘူလန္ရွား၊ လက္ခင္ပါေခရီနွင့္ လတ္ကႏိုးခရိုင္မ်ားတြင္ ေမ ၂၁ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၅ နာရီက ေလျပင္းမုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ခဲ့သည္။ ဓာတ္တိုင္မ်ားႏွင့္ သစ္ပင္မ်ားလဲၿပီး အဆက္အသြယ္မ်ား ျပတ္ေတာက္ကုန္သည္။ ထုို႔အျပင္ အခ်ိဳ႕အိမ္မ်ားၿပိဳလဲကုန္သည္။ အဆိုးရြာဆံုးမွာ ရွာခ်ာဟန္ပူခရိုင္တြင္း ၁၆ ဦးေသဆံုးသျဖင့္ ျပည္နယ္အတြင္း မိုးသတ္မုန္တိုင္းဒဏ္အခံရဆံုးေဒသျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ (အင္တာနက္)




စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္၊ ေဇာ္ဦးခိုင္

(An Italian toddler has died after her university lecturer father forgot to drop her off at daycare and left her in a stiflingly hot car for five hours.
Doctors declared 22-month-old Elena Petrizzi brain dead on Saturday after a three-day battle to save her at Ancona's Salesi paediatric hospital on the Adriatic coast.
Her father Lucio, 45, who went to work leaving the child in the family's four by four in temperatures reaching 30c, is now facing a manslaughter charge.
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1389708/Toddler-dies-hot-car-dad-Lucio-Petrizzi-forgets-drop-playgroup.html#ixzz1NMebNNiA)
**ဖခင္တစ္ဦး ကေလးကို ကားထဲေမ့ထားမိ ၊ေဆးရံုသို႔ပို႔ေသာ္လည္း ေသဆံုးခဲ့**
(အန္ကိုနာ၊ ေမ ၂၃)
အီတလီႏိုင္ငံ ဖခင္တစ္ဦးက ၄င္း၏ လမ္းေလွ်ာက္တတ္စ ကေလးကို ကားအတြင္းေမ့ေလ်ာ့ၿပီး ထားခဲ့မိရာ ကေလးငယ္ေသဆံုးခဲ့မႈျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတြင္ေ မ ၂၂ ရက္က ေဖာ္ျပသည္။ တိရစၧာန္ေဆးကုပါေမာကၡတစ္ဦးျဖစ္သူ လူစီယိုပက္ထရစ္သည္ ေမ ၁၈ ရက္က အလုပ္သို႔ လာရာလမ္းတြင္ သမီးျဖစ္သူအဲလ္လီနာကို ကေလးထိန္းဌာန၌ ၀င္ေရာက္ထားခဲ့မိသည္ဟုပင္ ထင္မွတ္မွားခဲ့ၿပီး အလုပ္ၿပီး၍ ျပန္လာမွ ကားအ္တြင္း အသက္ေငြ႔ေငြ႔သာရွိေတာ့သည့္ သမီးငယ္အဲလ္နာေလးကို ေတြ႔ရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ဆရာ၀န္မ်ားက ကေလး၏ အသက္ကို ကယ္တင္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကသည္။ ပူေလာင္သည့္ ကားအတြင္း ငါးနာရီၾကာမွ် ပိတ္မိေနခဲ့သည့္ ၂၂ လ သမီးေလးမွာ ဦးေႏွာက္ေရာင္ရမ္းမႈျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး သံုးရက္ေျမာက္ေန႔တြင္ ေသဆံုးသြားခဲ့သည္ဟု ဆရာမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



(9 killed in Pakistan air force base attack)
**ပါကစၥတန္ရွိ ေလတပ္စခန္း အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္**
(အစၥလမၼာဘတ္၊ ေမ ၂၃ )
ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ကရာခ်ိၿမိဳ႕ဆိပ္ကမ္းရွိ ေလတပ္အေျခစိုက္စခန္းတစ္ခုကို ေမ ၂၂ ရက္ညပိုင္းက အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား ၀င္ေရာက္တိုက္ခုိက္ခဲ့သည္။ ေမ ၂၃ ရက္က ဆင္ဟြာအင္တာနက္တသင္း တြင္ ေဖာ္ျပခ်ိန္အထိ အၾကမ္းဖက္သမား ေျခာက္ဦးႏွင့္ ပါကစၥတန္တပ္ဖြဲ႕၀င္သံုးဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ႏိုင္ငံထုတ္ P.3.C အိုရီကြန္ေလယာဥ္ အပါအ၀င္ေလယာဥ္အခ်ိဳ႕လည္း တိုက္ပြဲအတြင္ ပ်က္စီးခဲ့သည္ဟုသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယင္းေလတပ္စခန္းအတြင္းမွ ည ၁၀ နာရီခြဲတြင္ ေပါက္ကြဲသံသံုးခါ ဦးစြာၾကာရၿပီးျပင္းထန္သည့္ ေသနတ္ပစ္ခတ္သံမ်ား ထြက္လာကာ တိုက္ခိုက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း၊ ေပါက္ကြဲမႈမ်ားျဖစ္ၿပီးေနာ္က အစိုရတပ္မ်ားသည္ ယင္းဧရိယာကို ခ်က္ခ်င္း တားျမစ္ ေျမအျဖစ္ကန္႔သတ္ၿပီး သတင္းအမ်ားအပါအ၀င္ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ႏွင့္ အေရးေပၚလူနာတင္ကားမ်ားကို ၀င္ေရာက္ပိတ္လိုက္ေၾကာင္း ေဒသတြင္းမီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။ (ဆင္ဟြာ)


**တရုတ္ႏိုင္ငံေရွ႕ပိုင္းတြင္ ယာဥ္တိုက္မႈ ျဖစ္ပြားေျခာက္ဦးေသဆံုး၊ ၁၁ ဦးဒဏ္ရာရ**
(ေဟေဘး)
တရုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း အန္ေဟြးျပည္နယ္တြင္ ေမ ၂၂ ရက္ညေနက ယာဥ္တိုက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ေျခာက္ဦးေသဆံုးၿပီး ၁၁ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ၂၃ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ ယာဥ္တိုက္မႈမွာ တန္႔ယန္းေဒသ က်န္ကြိၿမိဳ႕တြင္ ယင္းေန႔ ညေန ၅ နာရီခန္႔၌ ေတာင္မွေျမာက္သို႔ ေမာင္းႏွင္လာသည့္ အေ၀းေျပးထရပ္ကားတစ္စီးသည္ မ်က္နွာခ်င္းဆိုင္မွ မွန္လံုဇိမ္ခံကားတစ္စီးႏွင့္ ေခါင္းခ်င္းဆိုင္တိုက္မိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)

**အေမရိကန္၌ ေလဆင္ႏွာေမာင္းတိုက္ခတ္အနည္းဆံုး ၈၉ ဦးေသဆံုး**
(ခ်ီကာဂို၊ ေမ ၂၃)
အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အစ္ေဆာရီျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း ဂ်ိဳပလင္ၿမိဳ႕တြင္ ေမ ၂၂ ရက္က ေလဆင္နွာေမာင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင္း့အနည္းဆံုး ၈၉ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး အမ်ားအျပား ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ အရာရွိမ်ားက ေမ ၂၃ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ထို႔အတူ ၀ီကြန္ဆင္ၿမိဳ႕အေနာက္ဘက္ ဘက္ လာခရာ့စီၿမိဳ႕တြင္ ယင္းေန႔က မုန္တိုက္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေနအိမ္မ်ားပ်က္စီးခဲ့ၿပီး ထိခိုက္ဒဏ္ရာမ်ား ရရွိမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)

**အိႏၵိယႏိုင္ငံ၌ မုန္တိုင္းက်ၿပီး မိုးႀကိဳးပစ္၊ ၄၂ ဦးေသဆံုး**
(နယူးေဒလီ၊ ေမ ၂၃)
အိႏၵိယႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ဥတာပေရာ့ေဒ့ရွ္ျပည္နယ္တြင္ မိုးသက္မုန္တိုင္း က်ၿပီး မိုးႀကိဳးပစ္မႈေၾကာင့္ အနည္းဆံုး ၄၂ ဦးေသဆံုးၿပီး ၅၀ ဒဏ္ရာရရွိသြားသည္။ ဥတာပရာေဒ့ရွ္ျပည္နယ္ ဂါဇီယာဘတ္၊ ရွာခ်ာဟန္ပူရီ၊ ဘူေဒါင္၊ မီရတ္၊ ဘူလန္ရွား၊ လက္ခင္ပါေခရီနွင့္ လတ္ကႏိုးခရိုင္မ်ားတြင္ ေမ ၂၁ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၅ နာရီက ေလျပင္းမုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ခဲ့သည္။ ဓာတ္တိုင္မ်ားႏွင့္ သစ္ပင္မ်ားလဲၿပီး အဆက္အသြယ္မ်ား ျပတ္ေတာက္ကုန္သည္။ ထုို႔အျပင္ အခ်ိဳ႕အိမ္မ်ားၿပိဳလဲကုန္သည္။ အဆိုးရြာဆံုးမွာ ရွာခ်ာဟန္ပူခရိုင္တြင္း ၁၆ ဦးေသဆံုးသျဖင့္ ျပည္နယ္အတြင္း မိုးသတ္မုန္တိုင္းဒဏ္အခံရဆံုးေဒသျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ (အင္တာနက္)




စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္၊ ေဇာ္ဦးခိုင္