(Chesterfield Royal Hospital fire costs 'in millions')
**ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ၌ ေဆးရံုမီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား လူနာမ်ား အေရးေပၚေရႊ႕ေျပာင္းရ**
(လန္ဒန္၊ ဇြန္ ၂၆)
ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ ဒါဘုိင္ရႈိင္းယားၿမိဳ႕တြင္ ဇြန္ ၂၅ ရက္က ေဆးရံုတစ္ရံုမီးေလာင္မႈျဖစ္
ပြားခဲ့ရာ လူနာမ်ားအား အေရးေပၚ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရေၾကာင္း၊ ေဆးရံု၏ အေရးေပၚလူနာဌာနကိုလည္း ပိတ္ခဲ့ရေၾကာင္း ၿဗိတိန္အရာရွိမ်ားက ဇြန္ ၂၆ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ ျဖစ္ပြားမႈမွာ ခ်က္စတာဖီးလ္ေတာ္၀င္ ေဆးရံုအေဆာက္အအံု၏ အ၀င္ေပါက္၌ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ စာအုပ္အေရာင္းဆိုင္မွ ဇြန္ ၂၅ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ၂၁ နာရီ မိနစ္ ၂၀ ၌ မီးစတင္ေလာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ မီးေလာင္ကၽြမ္းမႈေၾကာင့္ အေရးေပၚ လူနာဌာနမွ လူနာ ၁၅ ဦးအား အျမန္ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရၿပီး အျခားဌာနမွ လူနာမ်ားကိုလည္း နီးစပ္ရာေဆးရံုမ်ားသုို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)
**အာဂ်င္တီးနား သမၼတ ဒုတိယသက္တမ္း ထပ္မံ အေရြးခံမည္**
အာဂ်င္တီးနား သမၼတ ခရစ္စတီးနားကာ့ခ်္နာက လာမည့္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ ဒုတိယသက္တမ္း အတြက္ ထပ္မံ ေရြးခ်ယ္ခံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဇြန္လ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့သည္။
၂၀၀၇ ခုႏႇစ္တြင္ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ သမၼတ နက္စတာကာ့ခ်္နာ သက္တမ္းႏႇစ္ႀကိမ္ ျပည့္ၿပီးေနာက္ ဇနီးျဖစ္သူ ခရစၥတီးနားက ၀င္ေရာက္ အေရြးခံကာ အႏိုင္ရခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အာဂ်င္တီးနား ဥပေဒ အရ သမၼတသက္တမ္း
ႏႇစ္ႀကိမ္ဆက္ထက္ ပိုမလုပ္ရဟု ကန္႔သတ္ထားသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ႏႇစ္ႀကိမ္ထက္ ပိုမလုပ္ရဟု ကန္႔သတ္ မထားခဲ့ရာ ဇနီးျဖစ္သူ သက္တမ္း တစ္ႀကိမ္ ၿပီးပါက နတ္စတာ ျပန္အေရြးခံရန္ စီစဥ္ထားခဲ့ေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ႏႇစ္ ဒီဇင္ဘာတြင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။
အာဂ်င္တီးနား ပါ၀ါစံုတြဲဟု ေခၚေ၀ၚၾကေသာ ကာ့ခ်္နာ ဇနီးေမာင္ႏႇံ၏ တစ္ေယာက္တစ္လႇည့္ သမၼတ လုပ္မည့္ အၾကံအစည္မႇာ ပ်က္ျပားခဲ့ရၿပီးေနာက္ ခရစၥတီးနားက ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ကိုယ္တုိင္ ျပန္အေရြးခံရန္ စီစဥ္ခဲ့ျခင္း
ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၈ ခုႏႇစ္တြင္ လယ္ယာပို႔ကုန္မ်ားကို အခြန္ တိုးေကာက္ရန္ စီစဥ္ခဲ့မႈတြင္ ကန္႔ကြက္မႈမ်ား ၾကံဳေတြ႕ခဲ့ရၿပီး မေအာင္မျမင္ ျဖစ္ခဲ့ျခင္းႏႇင့္အတူ ခရစၥတီးနား အေပၚ ေထာက္ခံမႈ က်ဆင္းခဲ့သည္။ ယခုအခါတြင္ စီးပြားေရး ေကာင္းေနျခင္းႏႇင့္ အလုပ္လက္မဲ့ နည္းျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ သူ႔အေပၚ ေထာက္ခံမႈ ျပန္တက္လာေနၿပီး ထပ္မံ အႏုိင္ရဖြယ္ ရႇိေနသည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက သံုးသပ္သည္။
**ဖိလစ္ပိုင္ေတာင္ပိုင္း၌ ဗံုးေပါက္ကြဲ ႏွစ္ဦးေသဆံုး၊ ၁၄ ဦး ဒဏ္ရာရရွိ**
(မနီလာ၊ ဇြန္ ၂၆ ရက္)
ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္းတြင္ ဇြ္ ၂၅ ရက္က ဗံုးေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားရာ ႏွစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ၁၄ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ ျဖစ္ပြားမႈမွာ အီဆာဘီလာၿမိဳ႕ရွိ စားေသာက္ဆိုင္တစ္ဆိုင္တြင္ ဇြန္ ၂၅ ရက္ညေန ၆ နာရီခန္႔က ဗံုးေပါက္ကြဲခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ားျပားခဲ့ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႕ အရာရွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါဗံုးေပါက္ကြဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မည္သည့္ အဖြဲ႕က ဗံုးေထာင္ခဲ့သည္ကို ရဲတပ္ဖြဲ႔ ကစံုစမ္းစစ္ေဆးလ်က္ရွိေၾကာင္း ၄င္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
**ေနတိုးအဖြဲ႔ပိုင္ ေလာင္စာဆီတင္ယာဥ္မ်ားအ ၾကမ္္းဖက္သမားတုိ႔ ေဖာက္ခြဲဖ်က္ဆီး**
(ကဘူးလ္၊ ဇြန္ ၂၆)
အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံရွိ အေမရိကန္ ဦးေဆာင္ေသာ ေနတိုးတပ္ဖြဲ႕ ပိုင္ဆိုင္သည့္ ေလာင္စာဆီတင္ယာဥ္သံုးစီးကို အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားက ေဖာက္ခြဲဖ်က္ဆီး ပစ္လိုက္ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတြင္ ဇြန္ ၂၅ ရက္က ေဖာ္ျပသည္။ အခင္းျဖစ္ပြားရာေနရာသုိ႔ ေနတိုးရဟတ္ယာဥ္မ်ား ေရာက္ရွိလာေၾကာင္း၊ ယင္းမွာ ေသဆံုးသူမ်ားအေလာင္းႏွင့္ ဒဏ္ရာရသူမ်ားအား သယ္ေဆာင္ရန္ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း အာဖဂန္နစၥတန္ အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ယခုအခ်ိန္အထိ ေသဆံုး၊ ဒဏ္ရာရရွိသည့္ သတင္းမ်ားထုတ္ျပန္ျခင္းမရွိေသးဟု သိရသည္။ ဇြန္ ၂၅ ရက္ကလည္း အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ကဘူးလ္ႏွင့္ နန္ဂါဟာ ျပည္နယ္တို႔ ဆက္သြယ္သည့္လမ္းေပၚ၌ ႏိုင္ငံျခားတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား၏ ကားတန္းကို တာလီဘန္လက္နက္ကိုင္တို႔က တိုက္ခိုက္ၿပီး ေလာင္စာဆီတင္ယာဥ္ႏွစ္စီးကို ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့သည္။
(အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)
**စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ခ်စ္ၾကည္**
(Chesterfield Royal Hospital fire costs 'in millions')
**ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ၌ ေဆးရံုမီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား လူနာမ်ား အေရးေပၚေရႊ႕ေျပာင္းရ**
(လန္ဒန္၊ ဇြန္ ၂၆)
ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ ဒါဘုိင္ရႈိင္းယားၿမိဳ႕တြင္ ဇြန္ ၂၅ ရက္က ေဆးရံုတစ္ရံုမီးေလာင္မႈျဖစ္
ပြားခဲ့ရာ လူနာမ်ားအား အေရးေပၚ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရေၾကာင္း၊ ေဆးရံု၏ အေရးေပၚလူနာဌာနကိုလည္း ပိတ္ခဲ့ရေၾကာင္း ၿဗိတိန္အရာရွိမ်ားက ဇြန္ ၂၆ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ ျဖစ္ပြားမႈမွာ ခ်က္စတာဖီးလ္ေတာ္၀င္ ေဆးရံုအေဆာက္အအံု၏ အ၀င္ေပါက္၌ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ စာအုပ္အေရာင္းဆိုင္မွ ဇြန္ ၂၅ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ၂၁ နာရီ မိနစ္ ၂၀ ၌ မီးစတင္ေလာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ မီးေလာင္ကၽြမ္းမႈေၾကာင့္ အေရးေပၚ လူနာဌာနမွ လူနာ ၁၅ ဦးအား အျမန္ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရၿပီး အျခားဌာနမွ လူနာမ်ားကိုလည္း နီးစပ္ရာေဆးရံုမ်ားသုို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)
**အာဂ်င္တီးနား သမၼတ ဒုတိယသက္တမ္း ထပ္မံ အေရြးခံမည္**
အာဂ်င္တီးနား သမၼတ ခရစ္စတီးနားကာ့ခ်္နာက လာမည့္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ ဒုတိယသက္တမ္း အတြက္ ထပ္မံ ေရြးခ်ယ္ခံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဇြန္လ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့သည္။
၂၀၀၇ ခုႏႇစ္တြင္ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ သမၼတ နက္စတာကာ့ခ်္နာ သက္တမ္းႏႇစ္ႀကိမ္ ျပည့္ၿပီးေနာက္ ဇနီးျဖစ္သူ ခရစၥတီးနားက ၀င္ေရာက္ အေရြးခံကာ အႏိုင္ရခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အာဂ်င္တီးနား ဥပေဒ အရ သမၼတသက္တမ္း
ႏႇစ္ႀကိမ္ဆက္ထက္ ပိုမလုပ္ရဟု ကန္႔သတ္ထားသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ႏႇစ္ႀကိမ္ထက္ ပိုမလုပ္ရဟု ကန္႔သတ္ မထားခဲ့ရာ ဇနီးျဖစ္သူ သက္တမ္း တစ္ႀကိမ္ ၿပီးပါက နတ္စတာ ျပန္အေရြးခံရန္ စီစဥ္ထားခဲ့ေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ႏႇစ္ ဒီဇင္ဘာတြင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။
အာဂ်င္တီးနား ပါ၀ါစံုတြဲဟု ေခၚေ၀ၚၾကေသာ ကာ့ခ်္နာ ဇနီးေမာင္ႏႇံ၏ တစ္ေယာက္တစ္လႇည့္ သမၼတ လုပ္မည့္ အၾကံအစည္မႇာ ပ်က္ျပားခဲ့ရၿပီးေနာက္ ခရစၥတီးနားက ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ကိုယ္တုိင္ ျပန္အေရြးခံရန္ စီစဥ္ခဲ့ျခင္း
ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၈ ခုႏႇစ္တြင္ လယ္ယာပို႔ကုန္မ်ားကို အခြန္ တိုးေကာက္ရန္ စီစဥ္ခဲ့မႈတြင္ ကန္႔ကြက္မႈမ်ား ၾကံဳေတြ႕ခဲ့ရၿပီး မေအာင္မျမင္ ျဖစ္ခဲ့ျခင္းႏႇင့္အတူ ခရစၥတီးနား အေပၚ ေထာက္ခံမႈ က်ဆင္းခဲ့သည္။ ယခုအခါတြင္ စီးပြားေရး ေကာင္းေနျခင္းႏႇင့္ အလုပ္လက္မဲ့ နည္းျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ သူ႔အေပၚ ေထာက္ခံမႈ ျပန္တက္လာေနၿပီး ထပ္မံ အႏုိင္ရဖြယ္ ရႇိေနသည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက သံုးသပ္သည္။
**ဖိလစ္ပိုင္ေတာင္ပိုင္း၌ ဗံုးေပါက္ကြဲ ႏွစ္ဦးေသဆံုး၊ ၁၄ ဦး ဒဏ္ရာရရွိ**
(မနီလာ၊ ဇြန္ ၂၆ ရက္)
ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္းတြင္ ဇြ္ ၂၅ ရက္က ဗံုးေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားရာ ႏွစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ၁၄ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ ျဖစ္ပြားမႈမွာ အီဆာဘီလာၿမိဳ႕ရွိ စားေသာက္ဆိုင္တစ္ဆိုင္တြင္ ဇြန္ ၂၅ ရက္ညေန ၆ နာရီခန္႔က ဗံုးေပါက္ကြဲခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ားျပားခဲ့ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႕ အရာရွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါဗံုးေပါက္ကြဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မည္သည့္ အဖြဲ႕က ဗံုးေထာင္ခဲ့သည္ကို ရဲတပ္ဖြဲ႔ ကစံုစမ္းစစ္ေဆးလ်က္ရွိေၾကာင္း ၄င္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
**ေနတိုးအဖြဲ႔ပိုင္ ေလာင္စာဆီတင္ယာဥ္မ်ားအ ၾကမ္္းဖက္သမားတုိ႔ ေဖာက္ခြဲဖ်က္ဆီး**
(ကဘူးလ္၊ ဇြန္ ၂၆)
အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံရွိ အေမရိကန္ ဦးေဆာင္ေသာ ေနတိုးတပ္ဖြဲ႕ ပိုင္ဆိုင္သည့္ ေလာင္စာဆီတင္ယာဥ္သံုးစီးကို အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားက ေဖာက္ခြဲဖ်က္ဆီး ပစ္လိုက္ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတြင္ ဇြန္ ၂၅ ရက္က ေဖာ္ျပသည္။ အခင္းျဖစ္ပြားရာေနရာသုိ႔ ေနတိုးရဟတ္ယာဥ္မ်ား ေရာက္ရွိလာေၾကာင္း၊ ယင္းမွာ ေသဆံုးသူမ်ားအေလာင္းႏွင့္ ဒဏ္ရာရသူမ်ားအား သယ္ေဆာင္ရန္ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း အာဖဂန္နစၥတန္ အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ယခုအခ်ိန္အထိ ေသဆံုး၊ ဒဏ္ရာရရွိသည့္ သတင္းမ်ားထုတ္ျပန္ျခင္းမရွိေသးဟု သိရသည္။ ဇြန္ ၂၅ ရက္ကလည္း အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ကဘူးလ္ႏွင့္ နန္ဂါဟာ ျပည္နယ္တို႔ ဆက္သြယ္သည့္လမ္းေပၚ၌ ႏိုင္ငံျခားတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား၏ ကားတန္းကို တာလီဘန္လက္နက္ကိုင္တို႔က တိုက္ခိုက္ၿပီး ေလာင္စာဆီတင္ယာဥ္ႏွစ္စီးကို ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့သည္။
(အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)
**စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ခ်စ္ၾကည္**
No comments:
Post a Comment