** အာရွအသင္းမ်ား ၂၀၁၄ ကမၻာ့ဖလားအတြက္ ေျခစစ္ပြဲကစားမည္ **
(ဆိုးလ္၊ ဇြန္လ ၂၈ ရက္ ၂၀၁၁)
အာရွနုိင္ငံမ်ား၏ ၂၀၁၄ ကမၻာ့ဖလားေျခစစ္ပြဲအတြက္ ပထမအဆင့္ ေျခစစ္ပြကို ဇြန္လ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ စတင္မည္ျဖစ္ရာ ပထမအေက်ာ့ပြဲစဥ္မ်ားကို ေက်ာ္ျဖတ္နုိင္ရန္ အသီးသီးရည္မွန္းထားၾကသည္ဟု ဆုိသည္။ အနုိင္ရရွိေသာ အသင္းမ်ားသည္ ဇူလိုင္လေႏွာင္းပိုင္းတြင္ က်င္းပမည့္ ဒုတိယအေက်ာ့ပြဲစဥ္မ်ားတြင္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိုင္ခြင့္ရရွိမည္ျဖစ္သည္။ ယခုရက္သတၱပတ္ပြဲစဥ္ဇယားမ်ားအရ အာဖဂန္နစၥတန္သည္ ပါလက္စတုိင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဖိလစ္ပိုင္သည္ သီရိလကၤာႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ကစားၾကမည္ျဖစ္ၿပီး အေရွ႕ေတာင္အာရွၿပိဳင္ဘက္မ်ားအျဖစ္ ကေမၻာဒီးယားႏွင့္ လာအိုတို႔ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားၾကရမည္ျဖစ္သည္။ ထို႔ျပင္ မေလးရွားသည္ တရုတ္(တုိင္ေပ)အသင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဗီယက္နမ္သည္ မကာအိုႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ပါကစၥတန္သည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ ယွဥ္ၿပိုင္ကစားရမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)
(Japan told to grow sunflowers in radioactive soil)
** အဏုျမဴဓာတ္ေရာင္ျခည္ ညစ္ညမ္းမႈကို သုတ္သင္ရန္ ဂ်ပန္ျပည္သူမ်ား ေနၾကာပင္ စိုက္ပ်ဳိးမည္ **
ၾကြေနေသာ ေျမဆီလႊာအတြင္း ညစ္ညမ္းမႈကို သုတ္သင္ရွင္းလင္းနုိင္ေရးအတြက္ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ ေနၾကာပင္မ်ားစိုက္ပ်ဳိးၾကရန္ စည္းရံုးလႈံ႕ေဆာ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ဂ်ပန္သတင္းဌာနမ်ားက ဇြန္လ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ဂ်ပန္နုိင္ငံတြင္ မတ္လက ေျမငလ်င္လႈပ္မႈႏွင့္အတူ ဆူနာမီေရလႈိင္းရိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ဖူကူရွီးမားညဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္ရံုပ်က္ဆီးခဲ့ရၿပီး အဏုျမဴဓာတ္ေရာင္ျခည္ေဘးအႏၱရာယ္ ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ ဂ်ပန္ျပည္သူမ်ားသည္ ယခုႏွစ္မွစ၍ ေနၾကာပင္မ်ားကို စိုက္ပ်ဳိးၾကရန္၊ ျဖစ္ထြန္းေအာင္ျမင္လာေသာ ေနၾကာပင္မ်ားမွ မ်ဳိးေစ့မ်ားထုတ္ယူၿပီး အဏုျမဴဓာတ္ေရာင္ျခည္သင့္ေရာက္ခဲ့ရေသာေဒသမ်ားသို႔ ယင္းမ်ဳိးေစ့မ်ားကို ပို႔ေဆာင္ကာ အဏုျမဴဓာတ္ေရာင္ျခည္လႈိင္းမ်ား သင့္ေရာက္ေနေသာေဒသမ်ားတြင္ လာမည့္ႏွစ္မွစ၍ ေနၾကာပင္မ်ားကို တိုးခ်ဲ႕စိုက္ပ်ဳိးသြားရန္ စည္းရံုးလႈံ႕ေဆာ္သူမ်ားက ျပည္သူမ်ားအား တုိက္တြန္းလ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)
** မိုးေခါင္ေဘးသင့္ အေရွ႕အာဖရိကနုိင္ငံမ်ားမွ ျပည္သူကိုးသန္းေက်ာ္ အကူအညီမ်ားလိုအပ္ေန **
(ဂ်ီနီဗာ၊ ဇြန္ ၂၈ ရက္ ၂၀၁၁)
မိုးေခါင္ေရရွားဒေဘးဒုကၡႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရေသာ အာဖရိကဦးခ်ဳိေဒသနုိင္ငံမ်ားမွ ျပည္သူကိုးသန္းေက်ာ္တို႔သည္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ အကူအညီမ်ားလိုအပ္ေနေၾကာင္း ကုလမဂက အဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အေရွ႕အာဖရိကေဒသသည္ ၁၉၅၀ ခုႏွစ္မွစ၍ မိုးေခါင္ေရရွားသဘာ၀ကပ္ေဘးမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရၿပီး ယခုျဖစ္ပြားေနေသာ မိုးေခါင္မႈသည္လည္း အဆုိးရြားဆံုးကပ္ေဘးမ်ားတြင္ ပါ၀င္လာေၾကာင္း ကုလသမဂအကူအညီေပးအပ္ေရးဆုိင္ရာ ညွိႏႈိင္းမႈရံုး ေျပာေရးဆိုင္ခြင့္ရွိသူက ေျပာၾကားသည္။ (ေအပီ)
** စုစည္းဘာသာျပန္- ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ **
** အာရွအသင္းမ်ား ၂၀၁၄ ကမၻာ့ဖလားအတြက္ ေျခစစ္ပြဲကစားမည္ **
(ဆိုးလ္၊ ဇြန္လ ၂၈ ရက္ ၂၀၁၁)
အာရွနုိင္ငံမ်ား၏ ၂၀၁၄ ကမၻာ့ဖလားေျခစစ္ပြဲအတြက္ ပထမအဆင့္ ေျခစစ္ပြကို ဇြန္လ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ စတင္မည္ျဖစ္ရာ ပထမအေက်ာ့ပြဲစဥ္မ်ားကို ေက်ာ္ျဖတ္နုိင္ရန္ အသီးသီးရည္မွန္းထားၾကသည္ဟု ဆုိသည္။ အနုိင္ရရွိေသာ အသင္းမ်ားသည္ ဇူလိုင္လေႏွာင္းပိုင္းတြင္ က်င္းပမည့္ ဒုတိယအေက်ာ့ပြဲစဥ္မ်ားတြင္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိုင္ခြင့္ရရွိမည္ျဖစ္သည္။ ယခုရက္သတၱပတ္ပြဲစဥ္ဇယားမ်ားအရ အာဖဂန္နစၥတန္သည္ ပါလက္စတုိင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဖိလစ္ပိုင္သည္ သီရိလကၤာႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ကစားၾကမည္ျဖစ္ၿပီး အေရွ႕ေတာင္အာရွၿပိဳင္ဘက္မ်ားအျဖစ္ ကေမၻာဒီးယားႏွင့္ လာအိုတို႔ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားၾကရမည္ျဖစ္သည္။ ထို႔ျပင္ မေလးရွားသည္ တရုတ္(တုိင္ေပ)အသင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဗီယက္နမ္သည္ မကာအိုႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ပါကစၥတန္သည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ ယွဥ္ၿပိုင္ကစားရမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)
(Japan told to grow sunflowers in radioactive soil)
** အဏုျမဴဓာတ္ေရာင္ျခည္ ညစ္ညမ္းမႈကို သုတ္သင္ရန္ ဂ်ပန္ျပည္သူမ်ား ေနၾကာပင္ စိုက္ပ်ဳိးမည္ **
ၾကြေနေသာ ေျမဆီလႊာအတြင္း ညစ္ညမ္းမႈကို သုတ္သင္ရွင္းလင္းနုိင္ေရးအတြက္ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ ေနၾကာပင္မ်ားစိုက္ပ်ဳိးၾကရန္ စည္းရံုးလႈံ႕ေဆာ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ဂ်ပန္သတင္းဌာနမ်ားက ဇြန္လ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ဂ်ပန္နုိင္ငံတြင္ မတ္လက ေျမငလ်င္လႈပ္မႈႏွင့္အတူ ဆူနာမီေရလႈိင္းရိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ဖူကူရွီးမားညဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္ရံုပ်က္ဆီးခဲ့ရၿပီး အဏုျမဴဓာတ္ေရာင္ျခည္ေဘးအႏၱရာယ္ ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ ဂ်ပန္ျပည္သူမ်ားသည္ ယခုႏွစ္မွစ၍ ေနၾကာပင္မ်ားကို စိုက္ပ်ဳိးၾကရန္၊ ျဖစ္ထြန္းေအာင္ျမင္လာေသာ ေနၾကာပင္မ်ားမွ မ်ဳိးေစ့မ်ားထုတ္ယူၿပီး အဏုျမဴဓာတ္ေရာင္ျခည္သင့္ေရာက္ခဲ့ရေသာေဒသမ်ားသို႔ ယင္းမ်ဳိးေစ့မ်ားကို ပို႔ေဆာင္ကာ အဏုျမဴဓာတ္ေရာင္ျခည္လႈိင္းမ်ား သင့္ေရာက္ေနေသာေဒသမ်ားတြင္ လာမည့္ႏွစ္မွစ၍ ေနၾကာပင္မ်ားကို တိုးခ်ဲ႕စိုက္ပ်ဳိးသြားရန္ စည္းရံုးလႈံ႕ေဆာ္သူမ်ားက ျပည္သူမ်ားအား တုိက္တြန္းလ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)
** မိုးေခါင္ေဘးသင့္ အေရွ႕အာဖရိကနုိင္ငံမ်ားမွ ျပည္သူကိုးသန္းေက်ာ္ အကူအညီမ်ားလိုအပ္ေန **
(ဂ်ီနီဗာ၊ ဇြန္ ၂၈ ရက္ ၂၀၁၁)
မိုးေခါင္ေရရွားဒေဘးဒုကၡႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရေသာ အာဖရိကဦးခ်ဳိေဒသနုိင္ငံမ်ားမွ ျပည္သူကိုးသန္းေက်ာ္တို႔သည္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ အကူအညီမ်ားလိုအပ္ေနေၾကာင္း ကုလမဂက အဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အေရွ႕အာဖရိကေဒသသည္ ၁၉၅၀ ခုႏွစ္မွစ၍ မိုးေခါင္ေရရွားသဘာ၀ကပ္ေဘးမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရၿပီး ယခုျဖစ္ပြားေနေသာ မိုးေခါင္မႈသည္လည္း အဆုိးရြားဆံုးကပ္ေဘးမ်ားတြင္ ပါ၀င္လာေၾကာင္း ကုလသမဂအကူအညီေပးအပ္ေရးဆုိင္ရာ ညွိႏႈိင္းမႈရံုး ေျပာေရးဆိုင္ခြင့္ရွိသူက ေျပာၾကားသည္။ (ေအပီ)
** စုစည္းဘာသာျပန္- ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ **
No comments:
Post a Comment