ယခုလအတြင္းႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
(Chopper crash kills 9 police officers, 3 injured…)


**ကိုလံဘီယာ၌ ရဟတ္ယာဥ္ပ်က္က် ကိုးဦးေသဆံုး၊ သံုးဦးဒဏ္ရာရရွိ**
(ဘိုဂိုတာ၊ ဇြန္ ၁၂)
ကိုလံဘီယာႏိုင္ငံ ကာဆာနာရီျပည္နယ္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ဇြန္ ၁ ရက္က ရဟတ္ယာဥ္တစ္စင္းပ်က္က်ခဲ့ရာ ကိုလံဘီယာ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္ ကိုးဦးေသဆံုးၿပီး သံုးဦးးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ကိုလံဘီယာအမ်ိဳးသား ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဇြန္ ၁၂ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ ၄င္းရဟတ္ယာဥ္သည္ တာ၀န္ေျပာင္းလဲထမ္းေဆာင္မည့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္ ၁၂ ဦးကို တင္ေဆာင္ကာ ဆာလီနက္စ္ၿမိဳ႕ ေလဆိပ္မွ ပ်ံတက္ၿပီး မၾကာမီစက္ပိုင္းဆိုင္ရာ ခၽြတ္ယြင္းမႈေၾကာင့္ ေတာင္တန္းေဒသ၌ ပ်က္က်ခဲ့ျခင္း ျခင္သည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)



(Somalian pirates. (Getty Images - for illustrative purposes only)

**ျပန္ေပးဆြဲခံရထားေသာ ကူ၀ိတ္ေရနံတင္သေဘၤာ ဆိုမာလီဓားျပမ်ားျပန္လႊြတ္ေပး**
(ႏိုင္ရိုဘီ၊ ဇန္ ၁၂)
ျပန္ေပးဆြဲခံထားရေသာ ကူ၀ိတ္ေရနံတင္သေဘၤာတစ္စင္းႏွင့္ သေဘၤာသား ၂၉ ဦးကို ဆိုမာလီ ပင္လယ္ဓားျပမ်ားက ဇြန္ ၁၁ ရက္က ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာ ေရေၾကာင္း အရာရွိမ်ားက ဇြန္ ၁၂ ရက္၌ အတည္ျပဳေျပာၾကားသည္။ ၄င္းသေဘၤာကို ေအဒင္ပင္လယ္ေကြ႔ အေရွ႕ပိုင္း ဆာလာလက္ကၽြန္း အေရွ႕ေတာင္ဘက္ ေရမိုင္ ၁၅၀ ခန္႔၌ ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လက ဆိုမာလီဓားျပမ်ားက အပိုင္စီးသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါ သေဘၤာမွာ အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ား ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံ (ယူေအအီး) အလံလႊင့္ထူထားၿပီး ၄ င္းႏုိင္ငံ၌ မွတ္ပံုတင္ထားသည့္ သေဘၤာလည္းးျဖစ္သည္။ ယင္းသေဘၤာမွာ ဆူဒန္ႏိုင္ငံ ဘာရွာယာၿမိဳ႕ ဆိပ္ကမ္းမွ စင္ကာပူႏိုင္ငံသို႔ ေမာင္းႏွင္လာစဥ္ ပင္လယ္ဓားျပမ်ား၏ အပိုင္စီးခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္ၿပီးသေဘၤာေပၚတြင္ ခရိုေအးရွားတစ္ဦး၊ အီရတ္တစ္ဦး၊ ဖိလစ္ပိုင္တစ္ဦး၊ အိႏၵိယတစ္ဦး၊ ေဂ်ာ္ဒန္သံုးဦး၊ အီဂ်စ္သံုးဦး၊ ယူကရိန္းႏွစ္ဦးႏွွင့္ ပါကစၥတန္ ၁၇ ဦးတို႔ လိုက္ပါခဲ့ၾကသည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္- မိုးျမင့္လင္းလက္

(Chopper crash kills 9 police officers, 3 injured…)


**ကိုလံဘီယာ၌ ရဟတ္ယာဥ္ပ်က္က် ကိုးဦးေသဆံုး၊ သံုးဦးဒဏ္ရာရရွိ**
(ဘိုဂိုတာ၊ ဇြန္ ၁၂)
ကိုလံဘီယာႏိုင္ငံ ကာဆာနာရီျပည္နယ္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ဇြန္ ၁ ရက္က ရဟတ္ယာဥ္တစ္စင္းပ်က္က်ခဲ့ရာ ကိုလံဘီယာ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္ ကိုးဦးေသဆံုးၿပီး သံုးဦးးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ကိုလံဘီယာအမ်ိဳးသား ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဇြန္ ၁၂ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ ၄င္းရဟတ္ယာဥ္သည္ တာ၀န္ေျပာင္းလဲထမ္းေဆာင္မည့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္ ၁၂ ဦးကို တင္ေဆာင္ကာ ဆာလီနက္စ္ၿမိဳ႕ ေလဆိပ္မွ ပ်ံတက္ၿပီး မၾကာမီစက္ပိုင္းဆိုင္ရာ ခၽြတ္ယြင္းမႈေၾကာင့္ ေတာင္တန္းေဒသ၌ ပ်က္က်ခဲ့ျခင္း ျခင္သည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)



(Somalian pirates. (Getty Images - for illustrative purposes only)

**ျပန္ေပးဆြဲခံရထားေသာ ကူ၀ိတ္ေရနံတင္သေဘၤာ ဆိုမာလီဓားျပမ်ားျပန္လႊြတ္ေပး**
(ႏိုင္ရိုဘီ၊ ဇန္ ၁၂)
ျပန္ေပးဆြဲခံထားရေသာ ကူ၀ိတ္ေရနံတင္သေဘၤာတစ္စင္းႏွင့္ သေဘၤာသား ၂၉ ဦးကို ဆိုမာလီ ပင္လယ္ဓားျပမ်ားက ဇြန္ ၁၁ ရက္က ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာ ေရေၾကာင္း အရာရွိမ်ားက ဇြန္ ၁၂ ရက္၌ အတည္ျပဳေျပာၾကားသည္။ ၄င္းသေဘၤာကို ေအဒင္ပင္လယ္ေကြ႔ အေရွ႕ပိုင္း ဆာလာလက္ကၽြန္း အေရွ႕ေတာင္ဘက္ ေရမိုင္ ၁၅၀ ခန္႔၌ ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လက ဆိုမာလီဓားျပမ်ားက အပိုင္စီးသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါ သေဘၤာမွာ အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ား ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံ (ယူေအအီး) အလံလႊင့္ထူထားၿပီး ၄ င္းႏုိင္ငံ၌ မွတ္ပံုတင္ထားသည့္ သေဘၤာလည္းးျဖစ္သည္။ ယင္းသေဘၤာမွာ ဆူဒန္ႏိုင္ငံ ဘာရွာယာၿမိဳ႕ ဆိပ္ကမ္းမွ စင္ကာပူႏိုင္ငံသို႔ ေမာင္းႏွင္လာစဥ္ ပင္လယ္ဓားျပမ်ား၏ အပိုင္စီးခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္ၿပီးသေဘၤာေပၚတြင္ ခရိုေအးရွားတစ္ဦး၊ အီရတ္တစ္ဦး၊ ဖိလစ္ပိုင္တစ္ဦး၊ အိႏၵိယတစ္ဦး၊ ေဂ်ာ္ဒန္သံုးဦး၊ အီဂ်စ္သံုးဦး၊ ယူကရိန္းႏွစ္ဦးႏွွင့္ ပါကစၥတန္ ၁၇ ဦးတို႔ လိုက္ပါခဲ့ၾကသည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္- မိုးျမင့္လင္းလက္