ယခုလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
**ဟိမ၀ႏၱာေတာင္ေၾကာေပၚ၌ ၁၂ ရက္ၾကာလမ္းေပ်ာက္ခဲ့သူ ဂ်ပန္အမ်ိဳးသမီး အသက္ရွင္လြတ္ေျမာက္**
(ေခတၱမႏၵဴ၊ ဇြန္ ၁၁)
နီေပါႏုိင္ငံ ဟိမ၀ႏၱာေတာင္တန္းေပၚ၌ ၁၂ ရက္ၾကာမွ်လမ္းေပ်ာက္ခဲ့ရေသာ ဂ်ပန္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးက ၄င္းသည္ မွ်စ္မ်ားကို ခ်ိဳးဖဲ့စားသံုး၍ ေသာက္ေရျဖင့္ ေမွ်ာခ်ကာ အသက္ဆက္ခဲ့ရေၾကာင္းေအအက္ဖ္ပီ သတင္းဌာနသို႔ ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားသည္။ မာကီကိုအိုင္၀ါဖူခ်ီ အမည္ရွိ အသက္ (၄၉) ႏွစ္အရြယ္ဂ်ပန္ အမ်ိဳးသမီးသည္ ဟိမ၀ႏၱာေတာင္ေၾကာအထက္ အျမင့္ေပ ၁၄၃၇၀ ၌တည္ရွိေသာ ဟိႏၵဴဘာသာ၀င္တို႔၏ အထြက္အျမတ္ေနရာတစ္ခုျဖစ္သည့္ ဂိုဆန္ကြန္ဒါေရအိုင္သို႔ သြားေရာက္ရန္ ေမ ၂၅ ရက္တြင္ ၄င္းတည္ခိုေနေသာ ဟိုတယ္မွထြက္ခြာခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ အိုင္၀ါဖူခ်ီသည္ ဂိုဆန္ကြန္ဒါေရအိုင္သို႔မေရာက္ဘဲ ေတာထဲ၌ ၁၂ ရက္ၾကာလမ္းေပ်ာက္ခဲ့ရၿပီး ဘုရားဖူးအဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔က ၄င္းကို ကံေကာင္းေထာက္မစြာေတြ႔ရွိ ကယ္ဆယ္ႏိုင္ျခင္းျဖစ္သည္။ မိမိသည္ လုိဏ္ဂူတစ္ခုအတြင္း ႏွစ္ရက္ၾကာမွ် ခိုလွ်ံေေနခဲ့ရၿပီးေနာက္ပိုင္း၌ သစ္ရြက္မ်ား၊ မွ်စ္မ်ားစားသံုးကာ ေရကို အ၀ေသာက္၍ အသက္ဆက္ခဲ့ရေၾကာင္း အိုင္၀ါဖူခ်ီကေျပာၾကားခဲ့သည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ)

**ကမၻာတစ္၀န္းရွိ အႏၱရာယ္မ်ားေသာ အလုပ္ခြင္မ်ား၌ ကေလးသန္း ၁၀၀ ေက်ာ္ အလုပ္လုပ္ေနၾကရ**
(ဂ်ီနီဗာ၊ ဇြန္ ၁၁)
ေန႔စဥ္ တစ္မိနစ္ၾကာတိုင္း ကမၻေပၚ၌ ကေလးအလုပ္သမားတစ္ဦး လုပ္ငန္းခြင္ႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္ေသာ အေတာ္တဆမႈ၊ နာမက်န္းျဖစ္မႈႏွင့္ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္မႈစေသာ ေဘးတစ္ခုခုကို ႀကံဳေတြ႔ခံစားေနရေၾကာင္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအလုပ္သမားအဖြဲ႔(အိုင္အယ္လ္အို) က ဇြန္ ၁၀ ရက္တြင္ေျပာၾကားသည္။ ကမၻာတစ္၀န္းလံုး၌ ခန္႔မွန္းေျခအားျဖင့္ ကေလး ၁၁၅ သန္းမွ်တို႔သည္ ေဘးအႏၱရာယ္မ်ားေသာ လုပ္ငန္းခြင္မ်ား၌ အလုပ္လုပ္ေနၾကရေၾကာင္း ကမၻာ့ကေလးလုပ္သားအသံုးျပဳမႈတိုက္ဖ်က္ေရးေန႔မတိုင္မွ တစ္ရက္အလုိတြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ အိုင္အယ္လ္အို၏ အစီရင္ခံစား၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ အဆိုပါ ကိန္းဂဏန္းအေရအတြက္သည္ တြက္ခ်က္မည္ဆိုပါက အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ ၂၁၅ သန္းမွ်ရွိေသာ ကမာၻေပၚရွိကေလးအလုပ္သမားထု၏ ထက္၀က္မွ်ကိုသာ ကိုယ္စားျပဳေၾကာင္း အိုင္အယ္လ္အို၏ ေလ့လာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ကေလးလုပ္သားျပႆနာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၿပီးခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္အတြင္းအေရးႀကီးေသာ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားရခဲ့ေသာ္လည္း ကမာၻတစ္၀န္းအထူးသျဖင့္ ေဘးအႏၱရာယ္မ်ားေသာ အလုပ္ခြင့္မ်ား၌ ၀င္ေရာက္အလုပ္လုပ္ၾကရသည္ ကေလးဦးေရမ်ာ ျမင့္တက္ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း အိုင္အယ္လ္အိုအဖြဲ႔ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဂ်ဴအမ္ဆိုမာဗီးယားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


**တရုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းရို စက္ရံုတစ္ရံုတြင္ ကာဗြန္မိုေနာက္ဆိုဒ္အဆိပ္သင့္၍ ေျခာက္ဦးေသဆံုး**
(နန္က်င္း၊ ဇြန္ ၁၀)
တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္းက်န္းစူးျပည္နယ္စက္ရံုတစ္ခုအတြင္း ကာဗြန္မိုေနာက္ဆိုဒ္ ဓာတ္ေငြ႔အဆိပ္သင့္ျခင္းေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့ရသူအေရအတြက္မွာ သံုုးဦးရွိခဲ့ရာမွ ယေန႔ညေနပိုင္းတြင္ ေျခာက္ဦးအထိ ျမင့္တက္လာေၾကာင္း ေဒသအာဏာပိုင္းမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ခ်န္က်ိဳ႕ၿမိဳ႕ ၀ူက်င္နယ္ေျမရွိ သတၱဳပံုသြင္းစက္ရံုတစ္ခုတြင္ ယေန႔နံနက္ ၉ နာရီ ၁၅ မိနစ္က အဆိုပါ မေတာ္တဆျဖစ္ရပ္ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ သတၱဳရည္က်ိဳလုပ္သား တစ္ဦးမွာ လုပ္ရိုးလုပ္စဥ္အတိုင္းသတၱဳရည္က်ိဳသည့္ လံုကို ၾကည့္ရႈစစ္ေဆးေနစဥ္ ကာဗြန္မိုေနာက္ဆိုဒ္ ဓာတ္ေငြ႔အဆိပ္သင့္ျခင္းေၾကာင့္ သတၱဳရည္က်ိဳလံုအတြင္း ျပဳတ္က်ခဲ့ရသည္။ မီးသတ္ရဲေဘာ္တစ္ဦးအပါအ၀င္အျခားေျခာက္ဦးမွာ ၄င္းကိုကယ္တင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းစဥ္ အဆိပ္သင့္ခဲ့ရသည္။ သတၱဳရည္က်ိဳလုပ္သား၊ လုပ္ငန္းရွင္သူေဌး၊ တြဲဖက္လုပ္သားသံုးဦးႏွင့္ မီးသတ္ရဲေဘာ္တစ္ဦးတို႔မွာ အေရးေပၚကုသမႈမေအာင္မျမင္ျဖစ္ခဲ့ရၿပီး ေသဆံုးသြားၾကေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕ ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။ (အမ္ေအေအ၊ ဆင္ဟြာ)

**သံုးလျပည့္ ဂ်ပန္ေျမငလ်င္အတြက္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲမ်ား က်င္းပ**
(တိုက်ိဳ၊ ဇြန္ ၁၂)
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ အင္အားျပင္းေျမငလ်င္လႈပ္ခဲ့မႈမွာ ဇြန္ ၁၁ ရက္တြင္ သံုးလျပည့္ေျမာက္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္က်ရာက္ခဲ့မင သံုးလျပည့္ေျမာက္ေသာေန႔တြင္ ေျမငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမီေရလႈိင္းတို႔ေၾကာင့္ အသက္ဆံုးရႈံးခဲ့ရသူမ်ားအတြက္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲမ်ားကို က်င္းပခဲ့ၾကသည္။ ေျမငလ်င္လႈပ္ခဲ့ၿပီး သံုးလအၾကာတြင္ ျပည္သူ ၉၀၀၀၀ ေက်ာ္မွာ အေရးေပၚခုိလႈံေရးစခန္းမ်ား၌ ေနထိုင္ၾကရဆဲျဖစ္သည္။ သဘာ၀ကပ္ေဘးဒဏ္ ခံစားခဲ့ရသူမ်ားအတြက္ ယာယီေနအိမ္မ်ားကို တည္ေဆာက္ေပးလ်က္ရွိရာ ယာယီေနအိမ္အလံုးေပါင္း ၂၈၀၀၀ ခန္႔ကို တည္ေဆာက္ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္သူပုိင္ရုပ္ျမင္သံၾကားဌာန အင္န္အိပ္ခ်္ေကက သတင္းထုတ္လႊင့္သည္။ (အင္တာနက္)


**ခ်ီလီမီးေတာင္မွ ျပာမႈန္မ်ား လြင့္ေမ်ာလာမႈေၾကာင့္**
(၀ယ္လင္တန္၊ ဇြန္ ၁၁)
ေတာင္အေမရိကတိုင္ရွိ ခ်ီလီႏုိင္ငံ၌ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲရာမွ ေပၚထြက္လာေသာ ျပာမႈန္မ်ားေၾကာင့္ နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံႏွင့္ပစိဖိတ္ေဒသတစ္၀န္းရွိ ႏိုင္ငံမ်ား၏ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္ပ်ံသန္းမႈမ်ားထိခိုက္ႏုိင္ေၾကာင္း နယူးဇိလန္သတင္းဌာနမ်ားက ဇြန္ ၁၁ ရက္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပသည္။ ခ်ီလိႏုိင္ငံရွိ ပူယီဟူမီးေတာင္သည္ ဇြန္ ၄ ရက္က ေပါက္ကြဲခဲ့ရာ အျမင့္မီတာ ၁၅၀၀၀ ခန္႔အထိ ျပာမႈန္မ်ားကို မႈတ္ထုတ္လုိက္ခဲ့သည္။ ေလျပင္းမ်ားတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံေကာင္းကင္ယံအတြင္းသို႔ ျပမႈမ်ား ၀င္ေရာက္လာကာခရီးသည္တင္ေဘယာဥ္မ်ား ပ်ံသန္းမႈကို ထိခုိုက္လာႏိုင္ေၾကာင္း နယူးဇီလန္ ၿမိဳ႕ျပေလေၾကာင္းအာဏာပုုိင္အဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ခ်စ္ၾကည္၊ ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ

**ဟိမ၀ႏၱာေတာင္ေၾကာေပၚ၌ ၁၂ ရက္ၾကာလမ္းေပ်ာက္ခဲ့သူ ဂ်ပန္အမ်ိဳးသမီး အသက္ရွင္လြတ္ေျမာက္**
(ေခတၱမႏၵဴ၊ ဇြန္ ၁၁)
နီေပါႏုိင္ငံ ဟိမ၀ႏၱာေတာင္တန္းေပၚ၌ ၁၂ ရက္ၾကာမွ်လမ္းေပ်ာက္ခဲ့ရေသာ ဂ်ပန္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးက ၄င္းသည္ မွ်စ္မ်ားကို ခ်ိဳးဖဲ့စားသံုး၍ ေသာက္ေရျဖင့္ ေမွ်ာခ်ကာ အသက္ဆက္ခဲ့ရေၾကာင္းေအအက္ဖ္ပီ သတင္းဌာနသို႔ ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားသည္။ မာကီကိုအိုင္၀ါဖူခ်ီ အမည္ရွိ အသက္ (၄၉) ႏွစ္အရြယ္ဂ်ပန္ အမ်ိဳးသမီးသည္ ဟိမ၀ႏၱာေတာင္ေၾကာအထက္ အျမင့္ေပ ၁၄၃၇၀ ၌တည္ရွိေသာ ဟိႏၵဴဘာသာ၀င္တို႔၏ အထြက္အျမတ္ေနရာတစ္ခုျဖစ္သည့္ ဂိုဆန္ကြန္ဒါေရအိုင္သို႔ သြားေရာက္ရန္ ေမ ၂၅ ရက္တြင္ ၄င္းတည္ခိုေနေသာ ဟိုတယ္မွထြက္ခြာခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ အိုင္၀ါဖူခ်ီသည္ ဂိုဆန္ကြန္ဒါေရအိုင္သို႔မေရာက္ဘဲ ေတာထဲ၌ ၁၂ ရက္ၾကာလမ္းေပ်ာက္ခဲ့ရၿပီး ဘုရားဖူးအဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔က ၄င္းကို ကံေကာင္းေထာက္မစြာေတြ႔ရွိ ကယ္ဆယ္ႏိုင္ျခင္းျဖစ္သည္။ မိမိသည္ လုိဏ္ဂူတစ္ခုအတြင္း ႏွစ္ရက္ၾကာမွ် ခိုလွ်ံေေနခဲ့ရၿပီးေနာက္ပိုင္း၌ သစ္ရြက္မ်ား၊ မွ်စ္မ်ားစားသံုးကာ ေရကို အ၀ေသာက္၍ အသက္ဆက္ခဲ့ရေၾကာင္း အိုင္၀ါဖူခ်ီကေျပာၾကားခဲ့သည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ)

**ကမၻာတစ္၀န္းရွိ အႏၱရာယ္မ်ားေသာ အလုပ္ခြင္မ်ား၌ ကေလးသန္း ၁၀၀ ေက်ာ္ အလုပ္လုပ္ေနၾကရ**
(ဂ်ီနီဗာ၊ ဇြန္ ၁၁)
ေန႔စဥ္ တစ္မိနစ္ၾကာတိုင္း ကမၻေပၚ၌ ကေလးအလုပ္သမားတစ္ဦး လုပ္ငန္းခြင္ႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္ေသာ အေတာ္တဆမႈ၊ နာမက်န္းျဖစ္မႈႏွင့္ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္မႈစေသာ ေဘးတစ္ခုခုကို ႀကံဳေတြ႔ခံစားေနရေၾကာင္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအလုပ္သမားအဖြဲ႔(အိုင္အယ္လ္အို) က ဇြန္ ၁၀ ရက္တြင္ေျပာၾကားသည္။ ကမၻာတစ္၀န္းလံုး၌ ခန္႔မွန္းေျခအားျဖင့္ ကေလး ၁၁၅ သန္းမွ်တို႔သည္ ေဘးအႏၱရာယ္မ်ားေသာ လုပ္ငန္းခြင္မ်ား၌ အလုပ္လုပ္ေနၾကရေၾကာင္း ကမၻာ့ကေလးလုပ္သားအသံုးျပဳမႈတိုက္ဖ်က္ေရးေန႔မတိုင္မွ တစ္ရက္အလုိတြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ အိုင္အယ္လ္အို၏ အစီရင္ခံစား၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ အဆိုပါ ကိန္းဂဏန္းအေရအတြက္သည္ တြက္ခ်က္မည္ဆိုပါက အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ ၂၁၅ သန္းမွ်ရွိေသာ ကမာၻေပၚရွိကေလးအလုပ္သမားထု၏ ထက္၀က္မွ်ကိုသာ ကိုယ္စားျပဳေၾကာင္း အိုင္အယ္လ္အို၏ ေလ့လာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ကေလးလုပ္သားျပႆနာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၿပီးခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္အတြင္းအေရးႀကီးေသာ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားရခဲ့ေသာ္လည္း ကမာၻတစ္၀န္းအထူးသျဖင့္ ေဘးအႏၱရာယ္မ်ားေသာ အလုပ္ခြင့္မ်ား၌ ၀င္ေရာက္အလုပ္လုပ္ၾကရသည္ ကေလးဦးေရမ်ာ ျမင့္တက္ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း အိုင္အယ္လ္အိုအဖြဲ႔ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဂ်ဴအမ္ဆိုမာဗီးယားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


**တရုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းရို စက္ရံုတစ္ရံုတြင္ ကာဗြန္မိုေနာက္ဆိုဒ္အဆိပ္သင့္၍ ေျခာက္ဦးေသဆံုး**
(နန္က်င္း၊ ဇြန္ ၁၀)
တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္းက်န္းစူးျပည္နယ္စက္ရံုတစ္ခုအတြင္း ကာဗြန္မိုေနာက္ဆိုဒ္ ဓာတ္ေငြ႔အဆိပ္သင့္ျခင္းေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့ရသူအေရအတြက္မွာ သံုုးဦးရွိခဲ့ရာမွ ယေန႔ညေနပိုင္းတြင္ ေျခာက္ဦးအထိ ျမင့္တက္လာေၾကာင္း ေဒသအာဏာပိုင္းမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ခ်န္က်ိဳ႕ၿမိဳ႕ ၀ူက်င္နယ္ေျမရွိ သတၱဳပံုသြင္းစက္ရံုတစ္ခုတြင္ ယေန႔နံနက္ ၉ နာရီ ၁၅ မိနစ္က အဆိုပါ မေတာ္တဆျဖစ္ရပ္ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ သတၱဳရည္က်ိဳလုပ္သား တစ္ဦးမွာ လုပ္ရိုးလုပ္စဥ္အတိုင္းသတၱဳရည္က်ိဳသည့္ လံုကို ၾကည့္ရႈစစ္ေဆးေနစဥ္ ကာဗြန္မိုေနာက္ဆိုဒ္ ဓာတ္ေငြ႔အဆိပ္သင့္ျခင္းေၾကာင့္ သတၱဳရည္က်ိဳလံုအတြင္း ျပဳတ္က်ခဲ့ရသည္။ မီးသတ္ရဲေဘာ္တစ္ဦးအပါအ၀င္အျခားေျခာက္ဦးမွာ ၄င္းကိုကယ္တင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းစဥ္ အဆိပ္သင့္ခဲ့ရသည္။ သတၱဳရည္က်ိဳလုပ္သား၊ လုပ္ငန္းရွင္သူေဌး၊ တြဲဖက္လုပ္သားသံုးဦးႏွင့္ မီးသတ္ရဲေဘာ္တစ္ဦးတို႔မွာ အေရးေပၚကုသမႈမေအာင္မျမင္ျဖစ္ခဲ့ရၿပီး ေသဆံုးသြားၾကေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕ ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။ (အမ္ေအေအ၊ ဆင္ဟြာ)

**သံုးလျပည့္ ဂ်ပန္ေျမငလ်င္အတြက္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲမ်ား က်င္းပ**
(တိုက်ိဳ၊ ဇြန္ ၁၂)
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ အင္အားျပင္းေျမငလ်င္လႈပ္ခဲ့မႈမွာ ဇြန္ ၁၁ ရက္တြင္ သံုးလျပည့္ေျမာက္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္က်ရာက္ခဲ့မင သံုးလျပည့္ေျမာက္ေသာေန႔တြင္ ေျမငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမီေရလႈိင္းတို႔ေၾကာင့္ အသက္ဆံုးရႈံးခဲ့ရသူမ်ားအတြက္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲမ်ားကို က်င္းပခဲ့ၾကသည္။ ေျမငလ်င္လႈပ္ခဲ့ၿပီး သံုးလအၾကာတြင္ ျပည္သူ ၉၀၀၀၀ ေက်ာ္မွာ အေရးေပၚခုိလႈံေရးစခန္းမ်ား၌ ေနထိုင္ၾကရဆဲျဖစ္သည္။ သဘာ၀ကပ္ေဘးဒဏ္ ခံစားခဲ့ရသူမ်ားအတြက္ ယာယီေနအိမ္မ်ားကို တည္ေဆာက္ေပးလ်က္ရွိရာ ယာယီေနအိမ္အလံုးေပါင္း ၂၈၀၀၀ ခန္႔ကို တည္ေဆာက္ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္သူပုိင္ရုပ္ျမင္သံၾကားဌာန အင္န္အိပ္ခ်္ေကက သတင္းထုတ္လႊင့္သည္။ (အင္တာနက္)


**ခ်ီလီမီးေတာင္မွ ျပာမႈန္မ်ား လြင့္ေမ်ာလာမႈေၾကာင့္**
(၀ယ္လင္တန္၊ ဇြန္ ၁၁)
ေတာင္အေမရိကတိုင္ရွိ ခ်ီလီႏုိင္ငံ၌ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲရာမွ ေပၚထြက္လာေသာ ျပာမႈန္မ်ားေၾကာင့္ နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံႏွင့္ပစိဖိတ္ေဒသတစ္၀န္းရွိ ႏိုင္ငံမ်ား၏ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္ပ်ံသန္းမႈမ်ားထိခိုက္ႏုိင္ေၾကာင္း နယူးဇိလန္သတင္းဌာနမ်ားက ဇြန္ ၁၁ ရက္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပသည္။ ခ်ီလိႏုိင္ငံရွိ ပူယီဟူမီးေတာင္သည္ ဇြန္ ၄ ရက္က ေပါက္ကြဲခဲ့ရာ အျမင့္မီတာ ၁၅၀၀၀ ခန္႔အထိ ျပာမႈန္မ်ားကို မႈတ္ထုတ္လုိက္ခဲ့သည္။ ေလျပင္းမ်ားတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံေကာင္းကင္ယံအတြင္းသို႔ ျပမႈမ်ား ၀င္ေရာက္လာကာခရီးသည္တင္ေဘယာဥ္မ်ား ပ်ံသန္းမႈကို ထိခုိုက္လာႏိုင္ေၾကာင္း နယူးဇီလန္ ၿမိဳ႕ျပေလေၾကာင္းအာဏာပုုိင္အဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ခ်စ္ၾကည္၊ ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ