ေတာင္အာဖရိကမွ ေသမင္းတမန္ႀကြက္ဘီလူးေလလား..

>
ယခုေလာက္အရြယ္ႀကီးသည္ ့ႀကြက္ဘီလူးဆုိမွေတာ
့ကေလးငယ္ေလာက္ကုိအသာေလးကုိက္စားနုိင္ ၿပီေပါ ့...
A giant rat in South Africa, much like the ones which are thought to
have killed two babies this last week
ေတာင္အာဖရိကနုိင္ငံတြင္ ေႀကာင္တစ္ေကာင္အရြယ္ပမာဏေလာက္အထိႀကီးမားသည္ ့
ႀကြက္ မ်ား ကုိက္စားၿခင္းခံခဲ ့ရသၿဖင္ ့ကေလးငယ္ႏွစ္ဦးေသဆံုးခဲ ့ရသည္ဟု
ယံုႀကည္ယူဆခဲ ့ႀကပါတယ္...
ကေလးငယ္တစ္ေယာက္ဆုိလွ်င္
(အဆုိပါဧရာမႀကြက္ႀကီးမ်ားကုိက္ေဖာက္ထားၿခင္းေႀကာင္ ့) မ်က္
လံုးမ်ားပင္ကြ်တ္ထြက္ခဲ ့ရပါတယ္...ကေလးငယ္၏ရုပ္အေလာင္းကုိေတြ ့ရွိခဲ
့ရသည္ ့မိခင္ၿဖစ္သူက " ကြ်န္မၿဖင္ ့ကေလးရဲ ့မ်က္လံုးကုိ
ကုိက္ၿဖတ္၊ေဖာက္ထုတ္ထားလို ့ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ၿဖစ္ေနတာကုိ ဘယ္လုိမွ ေမ
့ေပ်ာက္လုိ ့ရမွာမဟုတ္ေတာ ့ပါဘူး..." ဟုေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္..."
ႀကြက္ႀကီးေတြက
ကေလးကုိ မ်က္ခံုးကေနပါးရုိးေတြအထိ ကုိက္ၿဖတ္စားေသာက္ခဲ
့ႀကတာၿဖစ္ပါတယ္...မ်က္လံုးတစ္
ဖက္ ဆုိယင္ အသားစတစ္ခုနဲ ့တန္းလန္းတဲြက်ေနပါတယ္..." လို ့လည္းသူမကဆုိပါတယ္...

A small child is believed to have been killed by a giant rat in Soweta
township near Johannesburg - the dirt and squalor is thought to
attract the animals
ေတာင္အာဖရိကနုိင္ငံ၏အႀကီးဆံုးၿမဳိ ့ဂ်ဴိဟန္နာဘတ္ အနီးရွိ ဆုိ၀ီတုိ ၿမဳိ
့ကေလးမွ ဆင္းရဲသားရက္ကြက္မွ ယခုကဲ ့သုိ ့ညစ္ပတ္စုတ္ၿပတ္ေနသည္
့ေနအိမ္မ်ားတြင္ ႀကြက္ဘီလူးႀကီးမ်ားေသာင္းက်န္းေနႀကပါတယ္...

A small child is believed to have been killed by a giant rat in Soweta
township near Johannesburg - the dirt and squalor is thought to
attract the animals

အဆုိပါႀကြက္ႀကီးမ်ားဟာ အၿမီးဖ်ားမွေခါင္းအထိ သံုးေပအထိရွည္တတ္ႀကၿပီး ေရွ
့သြားမ်ားဟာ တစ္ လက္မေက်ာ္ရွိႀကပါတယ္...လူသတ္ေကာင္ႀကြက္ႀကီးမ်ားဟာ ကမာၻ
့အႀကီးမားဆံုးႀကြက္မ်ဴိးၿဖစ္သည္႔ အာဖရိကႀကြက္ဘီလူမ်ဴိးစိတ္ၿဖစ္တယ္လို
့ယူဆႀကပါတယ္...ထုိႀကြက္မ်ားဟာ ညအခါမ်ားတြင္က်က္
စားေလ ့ရွိၿပီး အပင္မ်ား၊ တိရိစၧာန္မ်ားအပါအ၀င္ အစံုးစားသတၱ၀ါၿဖစ္ၿပီး
တစ္ႏွစ္လွ်င္ အေကာင္ ၅၀
အထိသားေပါက္ႏုိင္ႀကပါတယ္...ဆုိ၀ီတုိၿမဳိ ့မွာပဲ ဒုတိယေၿမာက္ကေလးငယ္တစ္ဦးဟာ သူမရဲ ့
ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္မိခင္ၿဖစ္သူ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင္
့အၿပင္သြားေနခုိက္ အဆုိပါႀကြက္
ႀကီးမ်ားကုိက္ခံရလို ့ေသဆံုးခဲ ့ရပါေသးတယ္...ဆုိပါကေလးရဲ ့မိခင္ကုိေတာ
့လူသတ္မွဳ၊ လ်စ္လ်ဴရွဳမွဳ
( တာ၀န္ပ်က္ကြက္မွဳ ) တုိ ့ၿဖင့္စြဲခ်က္တင္ကာ ဖမ္းဆီးခဲ ့ပါတယ္ လုိ
့ရဲအရာရွိ ဘြန္ဂါနီမလြန္ဂုိ ကေၿပာ
ႀကားခဲ ့ပါတယ္..

(Killed, Lunathi Dwadwa:)




.ေႀကာက္စရာႀကြက္ဘီလူးမ်ားေႀကာင္ ့ထုိနုိင္ငံမွ
လူမ်ားေသဆံုးခဲ ့ရတာ အမ်ားအ
ၿပားရွိခဲ ့ၿပီး ယခုကေလးငယ္ႏွစ္ဦးေသဆံုးခဲ ့ရတာဟာ ၿပႆနာရဲ
့တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းမွ်သာၿဖစ္ပံုရပါ
တယ္...လြန္ခဲ ့သည္ ့လကလည္း အသက္ ၇၇ ႏွစ္ရွိ အဘြားအုိ ႏုိမာသမ္ဘာဂ်ဴိယီ
ဆုိသူလည္း ညာဖက္
မ်က္ႏွာတစ္ၿခမ္းလံုးႀကြက္ဘီလူးႀကီးေတြကုိက္ခံရၿပီးေသဆံုးခဲ့ရပါေသးတယ္...




Rats the sizes of cats are believed to have killed two babies in South Africa.

The Sun reported one baby was even found with its eyes gouged out.Her
mother discovered her child's body and said, "I can't forget how ugly
my child looked after her eyes were ripped out."She was eaten from her
eyebrowsto her cheeks, her other eye was hanging by a piece of flesh."

These giant rats grow up to three-foot including their tails - and
have front teeth over an inch long.The killer rodents are believed to
be African Giant
Pouched Rats - the biggest in the world.They are nocturnal, omnivorous -
eating both plants and animals - and can produce up to 50 young a year.
A second baby girl died in the Soweto township when she was attacked
by rats while her teenage mother was out with friends.Police officer
Bongani
Mhlongo said: "The mother of the child was arrested on charges of
culpable homicide and negligence."The deaths appear to be part of a
spate of deadly
rat attacks in the country.Last month, 77-year-old grandmother Nomathemba
Joyi died after giant rats chewed off the right side of her face.

Forward from www.thettantvillage.com




**Myo Oo**

ယခုေလာက္အရြယ္ႀကီးသည္ ့ႀကြက္ဘီလူးဆုိမွေတာ
့ကေလးငယ္ေလာက္ကုိအသာေလးကုိက္စားနုိင္ ၿပီေပါ ့...
A giant rat in South Africa, much like the ones which are thought to
have killed two babies this last week
ေတာင္အာဖရိကနုိင္ငံတြင္ ေႀကာင္တစ္ေကာင္အရြယ္ပမာဏေလာက္အထိႀကီးမားသည္ ့
ႀကြက္ မ်ား ကုိက္စားၿခင္းခံခဲ ့ရသၿဖင္ ့ကေလးငယ္ႏွစ္ဦးေသဆံုးခဲ ့ရသည္ဟု
ယံုႀကည္ယူဆခဲ ့ႀကပါတယ္...
ကေလးငယ္တစ္ေယာက္ဆုိလွ်င္
(အဆုိပါဧရာမႀကြက္ႀကီးမ်ားကုိက္ေဖာက္ထားၿခင္းေႀကာင္ ့) မ်က္
လံုးမ်ားပင္ကြ်တ္ထြက္ခဲ ့ရပါတယ္...ကေလးငယ္၏ရုပ္အေလာင္းကုိေတြ ့ရွိခဲ
့ရသည္ ့မိခင္ၿဖစ္သူက " ကြ်န္မၿဖင္ ့ကေလးရဲ ့မ်က္လံုးကုိ
ကုိက္ၿဖတ္၊ေဖာက္ထုတ္ထားလို ့ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ၿဖစ္ေနတာကုိ ဘယ္လုိမွ ေမ
့ေပ်ာက္လုိ ့ရမွာမဟုတ္ေတာ ့ပါဘူး..." ဟုေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္..."
ႀကြက္ႀကီးေတြက
ကေလးကုိ မ်က္ခံုးကေနပါးရုိးေတြအထိ ကုိက္ၿဖတ္စားေသာက္ခဲ
့ႀကတာၿဖစ္ပါတယ္...မ်က္လံုးတစ္
ဖက္ ဆုိယင္ အသားစတစ္ခုနဲ ့တန္းလန္းတဲြက်ေနပါတယ္..." လို ့လည္းသူမကဆုိပါတယ္...

A small child is believed to have been killed by a giant rat in Soweta
township near Johannesburg - the dirt and squalor is thought to
attract the animals
ေတာင္အာဖရိကနုိင္ငံ၏အႀကီးဆံုးၿမဳိ ့ဂ်ဴိဟန္နာဘတ္ အနီးရွိ ဆုိ၀ီတုိ ၿမဳိ
့ကေလးမွ ဆင္းရဲသားရက္ကြက္မွ ယခုကဲ ့သုိ ့ညစ္ပတ္စုတ္ၿပတ္ေနသည္
့ေနအိမ္မ်ားတြင္ ႀကြက္ဘီလူးႀကီးမ်ားေသာင္းက်န္းေနႀကပါတယ္...

A small child is believed to have been killed by a giant rat in Soweta
township near Johannesburg - the dirt and squalor is thought to
attract the animals

အဆုိပါႀကြက္ႀကီးမ်ားဟာ အၿမီးဖ်ားမွေခါင္းအထိ သံုးေပအထိရွည္တတ္ႀကၿပီး ေရွ
့သြားမ်ားဟာ တစ္ လက္မေက်ာ္ရွိႀကပါတယ္...လူသတ္ေကာင္ႀကြက္ႀကီးမ်ားဟာ ကမာၻ
့အႀကီးမားဆံုးႀကြက္မ်ဴိးၿဖစ္သည္႔ အာဖရိကႀကြက္ဘီလူမ်ဴိးစိတ္ၿဖစ္တယ္လို
့ယူဆႀကပါတယ္...ထုိႀကြက္မ်ားဟာ ညအခါမ်ားတြင္က်က္
စားေလ ့ရွိၿပီး အပင္မ်ား၊ တိရိစၧာန္မ်ားအပါအ၀င္ အစံုးစားသတၱ၀ါၿဖစ္ၿပီး
တစ္ႏွစ္လွ်င္ အေကာင္ ၅၀
အထိသားေပါက္ႏုိင္ႀကပါတယ္...ဆုိ၀ီတုိၿမဳိ ့မွာပဲ ဒုတိယေၿမာက္ကေလးငယ္တစ္ဦးဟာ သူမရဲ ့
ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္မိခင္ၿဖစ္သူ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင္
့အၿပင္သြားေနခုိက္ အဆုိပါႀကြက္
ႀကီးမ်ားကုိက္ခံရလို ့ေသဆံုးခဲ ့ရပါေသးတယ္...ဆုိပါကေလးရဲ ့မိခင္ကုိေတာ
့လူသတ္မွဳ၊ လ်စ္လ်ဴရွဳမွဳ
( တာ၀န္ပ်က္ကြက္မွဳ ) တုိ ့ၿဖင့္စြဲခ်က္တင္ကာ ဖမ္းဆီးခဲ ့ပါတယ္ လုိ
့ရဲအရာရွိ ဘြန္ဂါနီမလြန္ဂုိ ကေၿပာ
ႀကားခဲ ့ပါတယ္..

(Killed, Lunathi Dwadwa:)




.ေႀကာက္စရာႀကြက္ဘီလူးမ်ားေႀကာင္ ့ထုိနုိင္ငံမွ
လူမ်ားေသဆံုးခဲ ့ရတာ အမ်ားအ
ၿပားရွိခဲ ့ၿပီး ယခုကေလးငယ္ႏွစ္ဦးေသဆံုးခဲ ့ရတာဟာ ၿပႆနာရဲ
့တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းမွ်သာၿဖစ္ပံုရပါ
တယ္...လြန္ခဲ ့သည္ ့လကလည္း အသက္ ၇၇ ႏွစ္ရွိ အဘြားအုိ ႏုိမာသမ္ဘာဂ်ဴိယီ
ဆုိသူလည္း ညာဖက္
မ်က္ႏွာတစ္ၿခမ္းလံုးႀကြက္ဘီလူးႀကီးေတြကုိက္ခံရၿပီးေသဆံုးခဲ့ရပါေသးတယ္...




Rats the sizes of cats are believed to have killed two babies in South Africa.

The Sun reported one baby was even found with its eyes gouged out.Her
mother discovered her child's body and said, "I can't forget how ugly
my child looked after her eyes were ripped out."She was eaten from her
eyebrowsto her cheeks, her other eye was hanging by a piece of flesh."

These giant rats grow up to three-foot including their tails - and
have front teeth over an inch long.The killer rodents are believed to
be African Giant
Pouched Rats - the biggest in the world.They are nocturnal, omnivorous -
eating both plants and animals - and can produce up to 50 young a year.
A second baby girl died in the Soweto township when she was attacked
by rats while her teenage mother was out with friends.Police officer
Bongani
Mhlongo said: "The mother of the child was arrested on charges of
culpable homicide and negligence."The deaths appear to be part of a
spate of deadly
rat attacks in the country.Last month, 77-year-old grandmother Nomathemba
Joyi died after giant rats chewed off the right side of her face.

Forward from www.thettantvillage.com




**Myo Oo**