ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>

**အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၌ အီရီေနမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ၃၈ ဦးေသဆံုး ၊ေျမာက္ကာရိုလိုင္းနားျပည္နယ္ေဆးရံု၌ မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ေနခ်ိန္ ရင္ေသြးငယ္ ၁၈ ဦးေမြးဖြား**

(၀ယ္လင္တန္၊ ၾသဂုတ္ ၃၀)
အီရီေနဟာရီကိန္းမုန္တိုင္းသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ဘက္ကမ္းရိုးတန္းေဒသရွိ ေျမာက္ကာရိုလိုင္းနားျပည္နယ္သို႔ ၾသဂုတ္ ၂၉ ရက္က ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ခဲ့ၿပီး နယူးဂ်ာစီႏွင့္ဗာမြန္႔ေဒသမ်ားသို႔လည္း တိုက္ခတ္ခဲ့ရာ လူေသဆံုးမႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ၁၀ စုႏွစ္အတြင္း အဆိုးရြားဆံုးေရလႊမ္းမႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္အမ်ိဳးသားဟာရီကိန္းဌာနက ၾသဂုတ္ ၃၀ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ မိုးသည္းထန္ၿပီး ေရလႊမ္းမႈေၾကာင့္ ေနအိမ္မ်ား ပ်က္စီးခဲ့ကာ အေမရိကန္အေရွ႕ဘက္ကမ္းရိုးတန္းေဒသတြင္ မုန္တုိင္းေၾကာင့္ သီတင္းတစ္ပတ္အတြင္း ျပည္နယ္ ၁၁ ျပည္နယ္၌ ေသဆံုးသူဦးေရ ၃၈ ဦးခန္႔ရွိခဲ့သည္။ ကရစ္ဘီယံပင္လယ္တြင္ အီရီေနမုန္တိုင္းစတင္ျဖစ္ေပၚ တိုက္ခတ္ခဲ့ရာတြင္ ဒိုမီနီကန္ႏွင့္ ပြာတိုရီကိုႏုိင္ငံတို႔တြင္လည္း သံုးဦးေသဆံုးခဲ့သည္။ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕တြင္လည္း အီရီေနမုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ လူတစ္သန္းခန္႔ ဓာတ္အားျပတ္ေတာက္မႈႏွင့္ ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရသည္။ ယခုအခ်ိန္အထိ ေျမာက္ကာရိုလုိင္းနားျပည္နယ္တြင္ အိမ္ ၅ ဒသမ ၁ သန္းခန္႔ ဓာတ္အားျပတ္ေတာက္ေနဆဲျဖစ္သည္။ ၄င္းမုန္တုိင္းတိုက္ခတ္ေနစဥ္မွာပင္ ေျမာက္ကာရိုလိုင္းနားျပည္နယ္ ေဆးရံုတြင္ ၁၈ နာရီအတြင္း ရင္ေသြးငယ္ ၁၈ ဦးကိုေမြးဖြားခဲ့ရာ ေန႔စဥ္ ပံုမုန္ ရင္ေသြး ၁၀ ဦးမွ ၁၁ ဦးသာေမြးဖားခဲ့ရာမွ စံခ်ိန္တင္ေမြးဖြားခဲ့သည္က ထူးျခားမႈျဖစ္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)


(Nigeria Floods: At Least 20 Killed in Ibadan)
**ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားႏို္င္ငံ၌ မိုးသည္းထန္ၿပီး ေရလႊမ္း၊ ေသဆံုးသူ ၂၀ ရွိ**
ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားအေနာက္ေတာင္ပိုင္းတြင္ေရလႊမ္းမႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသူဦးေရ ၂၀ ရွိေၾကာင္း ႏိုင္ငံ၏အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရးေအဂ်င္စသီက ၾသဂုတ္ ၂၉ ရက္၌ အတည္ျပဳေျပာၾကားသည္။ ၾသဂုတ္ ၂၆ ရက္မွစတင္ကာ မိုးသည္းထန္စြာ အဆက္မျပတ္ရြာသြန္းခဲ့သျဖင့္ ေရႀကီးမႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ယင္းေဒသတြင္ ေနထိုင္သူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို ေဘးကင္းရာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)


**ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ၌ ရထားႏွစ္စင္းတိုက္မႈျဖစ္**
(အစၥလမၼဘတ္၊ ၾသဂုတ္ ၃၀)
ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံလာဟိုးၿမိဳ႕အေရွ႕ပိုင္းတြင္ ၾသဂုတ္ ၃၀ ရက္ နံနက္က ရထားႏွစ္စင္းတိုက္မိခဲ့ရာ ခရီးသည္ ၅ ဦးေသဆံုးၿပီး ၂၅ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း အူရဒူရုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ျဖစ္ပြားမႈ လာဟိုၿမိဳ႕တြင္း ျဖစ္သန္းေဖာက္လုပ္ထားေသာ ရထားလမ္း၌ ကေလးငယ္တစ္ဦးေသဆံုးေစခဲ့သည့္ ရထားတိုက္မႈျဖစ္ပြားၿပီး ရပ္တန္႔ထားေသာ ခရီးသည္တင္ရထားကို ကုန္တင္ရထားတစ္စင္းက ေနာက္မွ၀င္တိုက္မိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု မီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။ ၄င္းကုန္တင္ရထားအား လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းေပးရန္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေမ့ေလ်ာ့ခဲ့သျဖင့္ ရပ္တန္႔ထားေသာ ခရီးသည္ရထားကို ၀င္တိုက္မိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)


**ကေနဒါနိုင္ငံ ကြီဘက္ျပည္နယ္၌ ရဟတ္ယာဥ္ပ်က္က်၊ယာဥ္ေပၚလုိက္ပါသူ ေလးဦးစလံုးေသဆံုး**
(ေအာ့တ၀ါ၊ ၾသဂုတ္ ၃၀)
ၾသဂုတ္ ၂၉ ရက္ ညပိုင္းက ကေနဒါႏိုင္ငံ ကြီဘက္ျပည္နယ္အတြင္း ရဟတ္ယာဥ္တစ္စင္းပ်က္က်ခဲ့ရာ ေလယာဥ္ေပၚလုိက္ပါလာသည့္ အမ်ိဴးသားႏွစ္ဦး အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးႏွင့္ ကေလးတစ္ဦးတို႔ ေလးဦးစလံုး ေသဆံုးခဲ့သည္။ ကြီဘက္ၿမိဳ႕ေတာင္ဘက္ ကီလိုမီတာ ၁၀၀ ခန္႔အကြာ သစ္ေတာထူထပ္ရာ နယ္ေျမအတြင္း ည ၉ နာရီ ၁၅ မိနစ္ခန္႔က ယင္းရဟတ္ယာဥ္ ပ်က္က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသခံရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)



စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္

**အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၌ အီရီေနမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ၃၈ ဦးေသဆံုး ၊ေျမာက္ကာရိုလိုင္းနားျပည္နယ္ေဆးရံု၌ မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ေနခ်ိန္ ရင္ေသြးငယ္ ၁၈ ဦးေမြးဖြား**

(၀ယ္လင္တန္၊ ၾသဂုတ္ ၃၀)
အီရီေနဟာရီကိန္းမုန္တိုင္းသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ဘက္ကမ္းရိုးတန္းေဒသရွိ ေျမာက္ကာရိုလိုင္းနားျပည္နယ္သို႔ ၾသဂုတ္ ၂၉ ရက္က ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ခဲ့ၿပီး နယူးဂ်ာစီႏွင့္ဗာမြန္႔ေဒသမ်ားသို႔လည္း တိုက္ခတ္ခဲ့ရာ လူေသဆံုးမႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ၁၀ စုႏွစ္အတြင္း အဆိုးရြားဆံုးေရလႊမ္းမႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္အမ်ိဳးသားဟာရီကိန္းဌာနက ၾသဂုတ္ ၃၀ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ မိုးသည္းထန္ၿပီး ေရလႊမ္းမႈေၾကာင့္ ေနအိမ္မ်ား ပ်က္စီးခဲ့ကာ အေမရိကန္အေရွ႕ဘက္ကမ္းရိုးတန္းေဒသတြင္ မုန္တုိင္းေၾကာင့္ သီတင္းတစ္ပတ္အတြင္း ျပည္နယ္ ၁၁ ျပည္နယ္၌ ေသဆံုးသူဦးေရ ၃၈ ဦးခန္႔ရွိခဲ့သည္။ ကရစ္ဘီယံပင္လယ္တြင္ အီရီေနမုန္တိုင္းစတင္ျဖစ္ေပၚ တိုက္ခတ္ခဲ့ရာတြင္ ဒိုမီနီကန္ႏွင့္ ပြာတိုရီကိုႏုိင္ငံတို႔တြင္လည္း သံုးဦးေသဆံုးခဲ့သည္။ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕တြင္လည္း အီရီေနမုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ လူတစ္သန္းခန္႔ ဓာတ္အားျပတ္ေတာက္မႈႏွင့္ ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရသည္။ ယခုအခ်ိန္အထိ ေျမာက္ကာရိုလုိင္းနားျပည္နယ္တြင္ အိမ္ ၅ ဒသမ ၁ သန္းခန္႔ ဓာတ္အားျပတ္ေတာက္ေနဆဲျဖစ္သည္။ ၄င္းမုန္တုိင္းတိုက္ခတ္ေနစဥ္မွာပင္ ေျမာက္ကာရိုလိုင္းနားျပည္နယ္ ေဆးရံုတြင္ ၁၈ နာရီအတြင္း ရင္ေသြးငယ္ ၁၈ ဦးကိုေမြးဖြားခဲ့ရာ ေန႔စဥ္ ပံုမုန္ ရင္ေသြး ၁၀ ဦးမွ ၁၁ ဦးသာေမြးဖားခဲ့ရာမွ စံခ်ိန္တင္ေမြးဖြားခဲ့သည္က ထူးျခားမႈျဖစ္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)


(Nigeria Floods: At Least 20 Killed in Ibadan)
**ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားႏို္င္ငံ၌ မိုးသည္းထန္ၿပီး ေရလႊမ္း၊ ေသဆံုးသူ ၂၀ ရွိ**
ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားအေနာက္ေတာင္ပိုင္းတြင္ေရလႊမ္းမႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသူဦးေရ ၂၀ ရွိေၾကာင္း ႏိုင္ငံ၏အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရးေအဂ်င္စသီက ၾသဂုတ္ ၂၉ ရက္၌ အတည္ျပဳေျပာၾကားသည္။ ၾသဂုတ္ ၂၆ ရက္မွစတင္ကာ မိုးသည္းထန္စြာ အဆက္မျပတ္ရြာသြန္းခဲ့သျဖင့္ ေရႀကီးမႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ယင္းေဒသတြင္ ေနထိုင္သူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို ေဘးကင္းရာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)


**ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ၌ ရထားႏွစ္စင္းတိုက္မႈျဖစ္**
(အစၥလမၼဘတ္၊ ၾသဂုတ္ ၃၀)
ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံလာဟိုးၿမိဳ႕အေရွ႕ပိုင္းတြင္ ၾသဂုတ္ ၃၀ ရက္ နံနက္က ရထားႏွစ္စင္းတိုက္မိခဲ့ရာ ခရီးသည္ ၅ ဦးေသဆံုးၿပီး ၂၅ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း အူရဒူရုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ျဖစ္ပြားမႈ လာဟိုၿမိဳ႕တြင္း ျဖစ္သန္းေဖာက္လုပ္ထားေသာ ရထားလမ္း၌ ကေလးငယ္တစ္ဦးေသဆံုးေစခဲ့သည့္ ရထားတိုက္မႈျဖစ္ပြားၿပီး ရပ္တန္႔ထားေသာ ခရီးသည္တင္ရထားကို ကုန္တင္ရထားတစ္စင္းက ေနာက္မွ၀င္တိုက္မိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု မီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။ ၄င္းကုန္တင္ရထားအား လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းေပးရန္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေမ့ေလ်ာ့ခဲ့သျဖင့္ ရပ္တန္႔ထားေသာ ခရီးသည္ရထားကို ၀င္တိုက္မိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)


**ကေနဒါနိုင္ငံ ကြီဘက္ျပည္နယ္၌ ရဟတ္ယာဥ္ပ်က္က်၊ယာဥ္ေပၚလုိက္ပါသူ ေလးဦးစလံုးေသဆံုး**
(ေအာ့တ၀ါ၊ ၾသဂုတ္ ၃၀)
ၾသဂုတ္ ၂၉ ရက္ ညပိုင္းက ကေနဒါႏိုင္ငံ ကြီဘက္ျပည္နယ္အတြင္း ရဟတ္ယာဥ္တစ္စင္းပ်က္က်ခဲ့ရာ ေလယာဥ္ေပၚလုိက္ပါလာသည့္ အမ်ိဴးသားႏွစ္ဦး အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးႏွင့္ ကေလးတစ္ဦးတို႔ ေလးဦးစလံုး ေသဆံုးခဲ့သည္။ ကြီဘက္ၿမိဳ႕ေတာင္ဘက္ ကီလိုမီတာ ၁၀၀ ခန္႔အကြာ သစ္ေတာထူထပ္ရာ နယ္ေျမအတြင္း ည ၉ နာရီ ၁၅ မိနစ္ခန္႔က ယင္းရဟတ္ယာဥ္ ပ်က္က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသခံရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)



စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္