(3 dead, 70 others rescued in Philippine ferry fire)
**ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ၌ ကူးတို႔ယာဥ္ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား ၊ခရီးသည္စုစုေပါင္း သံုးဦးေသဆံုး**
(မနီလာ၊ ၾသဂုတ္ ၂၂)
ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္း ဘိုဟိုလ္ျပည္နယ္တူဘီဂြန္ဆိပ္ကမ္းမွ ေလးမိုင္ခန္႔အကြာတြင္ ၾသဂုတ္ ၂၁ ရက္ နံနက္ ၁၁ နာရီ မိနစ္၃၀ ခန္႔က ကူးတို႔ ယာဥ္တစ္စင္းမီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ခရီးသည္သံုးဦးေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း ဖိလစ္ပိုင္ကမ္းေျခေစာင့္တပ္ဖြ႔ဲက ေျပာၾကားသည္။ ၄င္းကူးတို႔ယာဥ္သည္ ေရယာဥ္ ၀န္ထမ္းႏွင့္ ခရီးသည္ ၆၇ ဦးကို တင္ေဆာင္တင္ေဆာင္ကာ ဖိလစ္ပိုင္နိုင္ငံ စီဘူးၿမိဳ႕ ဆိပ္ကမ္းမွ တုဘီဂြန္ၿမိဳ႕ဆိပ္ကမ္းသို႔ ခုတ္ေမာင္းလာစဥ္ တူဘီဂြန္ဆိပ္ကမ္းအနီးအေရာင္တြင္ မီးေလာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ က်န္ခရီးသည္ ၆၀ ေက်ာ္ကို ကယ္ဆယ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ကူးတို႔ယာဥ္သည္ မိုးသည္းထန္းစြာရြာသြန္းခ်ိန္ ၌ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အနီး၀န္းက်င္ရွိ ေရယာဥ္မ်ားက ၄င္းကူးတို႔ယာဥ္မွ ခရီးသည္တစ္ဦးႏွင့္ ကူးတို႔ယာဥ္၀န္းထမ္းႏွစ္ဦးတို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း ကမ္းေျခေစာင့္တပ္ဖြဲ႔မွ ေျပာၾကားသည္။ ကူးတို႔ယာဥ္မီးေလာင္မႈႏွင့္ ပတ္သတ္ၿပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)
**အိုမန္ကမ္းလြန္၌ အိႏၵိယကုန္သေဘၤာအပိုင္စီးခံရ**
(မြမ္ဘုိင္း၊ ၾသဂုတ္ ၂၂)
အိုမန္ႏိုင္ငံကမ္းလြန္တြင္ ၾသဂုတ္ ၂၁ ရက္က အိႏၵိယေရနံဓာတုကုန္တင္သေဘၤာတစ္စင္းကို ဆိုမာလီပင္လယ္ဓားျပမ်ားက အပိုင္စီးသြားခဲ့ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ ၄င္းသေဘၤာသည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ မြမ္ဘိုင္းၿမိဳ႕အေျခစိုက္ အင္ဂလိုအီစတင္းသေဘၤာကုမၸဏီပိုင္ျဖစ္ၿပီး အိုမန္ႏိုင္ငံ ဆာလာလက္ဆိပ္ကမ္းအနီး ေက်ာင္းခ်ထားစဥ္ ပင္လယ္ဓားျပမ်ားက အပိုင္စီးသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါ သေဘၤာေပၚတြင္ အိႏၵိယသေဘၤားသား ၂၁ ဦးပါရွိသြားၿပီး ဓားျပမ်ားက ဆိုမာလီႏိုင္ငံသို႔ ဦးတည္ေမာင္းႏွင္သြားခဲ့ေၾကာင္း၊ အိုမန္ႏိုင္ငံ ေရျပင္အတြင္း ဓားျပအပိုင္စီးမႈမ်ား ျဖစ္ပြာေလ့ရွိေသာ ေရျပင္ဧရိယာ၌ အပိုင္စီးခံျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ (အင္တာနက္)
(အင္တာနက္)
**ခရစ္မေပၚမီ ရာစုႏွစ္မ်ားဆီက ေရာမသေဘၤာပ်က္ အယ္ေဘးနီးယားေတာင္ပိုင္းကမ္းလြန္၌ ေတြ႔ရွိ**
(တီရာနာ၊ ၾသဂုတ္ ၂၂)
အယ္ေဘးနီးယားႏိုင္ငံ ေတာင္ဘက္ကမ္းေျခ ကာရာဘူရန္ကၽြန္းဆြယ္ကမ္းလြန္မွ ေရာမသေဘၤာပ်က္ကို အယ္ေဘးနီးယားႏွင့္ အေမရိကန္ ေရွးေဟာင္းသုေတသနပညာရွင္ မ်ားကေတြ႔ရွိသည္ဟု အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ ေရွးေဟာင္းသုေတသနပညာရွင္မ်ားက မီတာ ၃၀ ရွည္သည့္ သေဘၤာပ်က္ကို ေရေအာက္အနက္ မီတာ ၅၀ မွေတြ႔ရွိျခင္းျဖစ္ၿပီး သက္တမ္းအားျဖင့္ ခရစ္မေပၚမီ ဒုတိယရာစုႏွင့္ ပထမရာစုအတြင္းရွိမည္ဟု ခန္႔မွန္းၾကသည္။ (အင္တာနက္)
**ရုရွားႏိုင္ငံ စိန္႔ပီတာစဘတ္ခ်္ၿမိဳ႕အနီးေလယာဥ္တစ္စင္းပ်က္က်**
(ေမာ္စကို၊ ၾသဂုတ္ ၂၂)
ရုရွားႏိုင္ငံ၏ ဒုတိယအႀကီးဆံုးၿမိဳ႕ျဖစ္သည့္ စိန္႔ပီတာစဘတ္ခ်္ၿမိဳ႕အနီးတြင္ အေပါ့စားေလယာဥ္ငယ္တစ္စင္း ၾသဂုတ္ ၂၀ ရက္က ပ်က္က်ခဲ့ရာ ၄င္းေလယာဥ္ေပၚတြင္ လိုက္ပါခဲ့သည့္ လူေလးဦးစလံုး ေသဆံုးခဲ့သည္ဟု ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ ေလယာဥ္ပ်က္က်သည့္ေနရာမွ စိန္႔ပီတာစဘတ္ခ်္ၿမိဳ႕မွ ကီလိုမီတာ ၅၀ အကြာဂိုပီရွားၿမိဳ႕အနီးတြင္ျဖစ္ေၾကာင္း ရုရွားအင္တာဖတ္စ္သတင္းဌာနတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)
စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္
(3 dead, 70 others rescued in Philippine ferry fire)
**ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ၌ ကူးတို႔ယာဥ္ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား ၊ခရီးသည္စုစုေပါင္း သံုးဦးေသဆံုး**
(မနီလာ၊ ၾသဂုတ္ ၂၂)
ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္း ဘိုဟိုလ္ျပည္နယ္တူဘီဂြန္ဆိပ္ကမ္းမွ ေလးမိုင္ခန္႔အကြာတြင္ ၾသဂုတ္ ၂၁ ရက္ နံနက္ ၁၁ နာရီ မိနစ္၃၀ ခန္႔က ကူးတို႔ ယာဥ္တစ္စင္းမီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ခရီးသည္သံုးဦးေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း ဖိလစ္ပိုင္ကမ္းေျခေစာင့္တပ္ဖြ႔ဲက ေျပာၾကားသည္။ ၄င္းကူးတို႔ယာဥ္သည္ ေရယာဥ္ ၀န္ထမ္းႏွင့္ ခရီးသည္ ၆၇ ဦးကို တင္ေဆာင္တင္ေဆာင္ကာ ဖိလစ္ပိုင္နိုင္ငံ စီဘူးၿမိဳ႕ ဆိပ္ကမ္းမွ တုဘီဂြန္ၿမိဳ႕ဆိပ္ကမ္းသို႔ ခုတ္ေမာင္းလာစဥ္ တူဘီဂြန္ဆိပ္ကမ္းအနီးအေရာင္တြင္ မီးေလာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ က်န္ခရီးသည္ ၆၀ ေက်ာ္ကို ကယ္ဆယ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ကူးတို႔ယာဥ္သည္ မိုးသည္းထန္းစြာရြာသြန္းခ်ိန္ ၌ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အနီး၀န္းက်င္ရွိ ေရယာဥ္မ်ားက ၄င္းကူးတို႔ယာဥ္မွ ခရီးသည္တစ္ဦးႏွင့္ ကူးတို႔ယာဥ္၀န္းထမ္းႏွစ္ဦးတို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း ကမ္းေျခေစာင့္တပ္ဖြဲ႔မွ ေျပာၾကားသည္။ ကူးတို႔ယာဥ္မီးေလာင္မႈႏွင့္ ပတ္သတ္ၿပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)
**အိုမန္ကမ္းလြန္၌ အိႏၵိယကုန္သေဘၤာအပိုင္စီးခံရ**
(မြမ္ဘုိင္း၊ ၾသဂုတ္ ၂၂)
အိုမန္ႏိုင္ငံကမ္းလြန္တြင္ ၾသဂုတ္ ၂၁ ရက္က အိႏၵိယေရနံဓာတုကုန္တင္သေဘၤာတစ္စင္းကို ဆိုမာလီပင္လယ္ဓားျပမ်ားက အပိုင္စီးသြားခဲ့ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ ၄င္းသေဘၤာသည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ မြမ္ဘိုင္းၿမိဳ႕အေျခစိုက္ အင္ဂလိုအီစတင္းသေဘၤာကုမၸဏီပိုင္ျဖစ္ၿပီး အိုမန္ႏိုင္ငံ ဆာလာလက္ဆိပ္ကမ္းအနီး ေက်ာင္းခ်ထားစဥ္ ပင္လယ္ဓားျပမ်ားက အပိုင္စီးသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါ သေဘၤာေပၚတြင္ အိႏၵိယသေဘၤားသား ၂၁ ဦးပါရွိသြားၿပီး ဓားျပမ်ားက ဆိုမာလီႏိုင္ငံသို႔ ဦးတည္ေမာင္းႏွင္သြားခဲ့ေၾကာင္း၊ အိုမန္ႏိုင္ငံ ေရျပင္အတြင္း ဓားျပအပိုင္စီးမႈမ်ား ျဖစ္ပြာေလ့ရွိေသာ ေရျပင္ဧရိယာ၌ အပိုင္စီးခံျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ (အင္တာနက္)
(အင္တာနက္)
**ခရစ္မေပၚမီ ရာစုႏွစ္မ်ားဆီက ေရာမသေဘၤာပ်က္ အယ္ေဘးနီးယားေတာင္ပိုင္းကမ္းလြန္၌ ေတြ႔ရွိ**
(တီရာနာ၊ ၾသဂုတ္ ၂၂)
အယ္ေဘးနီးယားႏိုင္ငံ ေတာင္ဘက္ကမ္းေျခ ကာရာဘူရန္ကၽြန္းဆြယ္ကမ္းလြန္မွ ေရာမသေဘၤာပ်က္ကို အယ္ေဘးနီးယားႏွင့္ အေမရိကန္ ေရွးေဟာင္းသုေတသနပညာရွင္ မ်ားကေတြ႔ရွိသည္ဟု အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ ေရွးေဟာင္းသုေတသနပညာရွင္မ်ားက မီတာ ၃၀ ရွည္သည့္ သေဘၤာပ်က္ကို ေရေအာက္အနက္ မီတာ ၅၀ မွေတြ႔ရွိျခင္းျဖစ္ၿပီး သက္တမ္းအားျဖင့္ ခရစ္မေပၚမီ ဒုတိယရာစုႏွင့္ ပထမရာစုအတြင္းရွိမည္ဟု ခန္႔မွန္းၾကသည္။ (အင္တာနက္)
**ရုရွားႏိုင္ငံ စိန္႔ပီတာစဘတ္ခ်္ၿမိဳ႕အနီးေလယာဥ္တစ္စင္းပ်က္က်**
(ေမာ္စကို၊ ၾသဂုတ္ ၂၂)
ရုရွားႏိုင္ငံ၏ ဒုတိယအႀကီးဆံုးၿမိဳ႕ျဖစ္သည့္ စိန္႔ပီတာစဘတ္ခ်္ၿမိဳ႕အနီးတြင္ အေပါ့စားေလယာဥ္ငယ္တစ္စင္း ၾသဂုတ္ ၂၀ ရက္က ပ်က္က်ခဲ့ရာ ၄င္းေလယာဥ္ေပၚတြင္ လိုက္ပါခဲ့သည့္ လူေလးဦးစလံုး ေသဆံုးခဲ့သည္ဟု ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ ေလယာဥ္ပ်က္က်သည့္ေနရာမွ စိန္႔ပီတာစဘတ္ခ်္ၿမိဳ႕မွ ကီလိုမီတာ ၅၀ အကြာဂိုပီရွားၿမိဳ႕အနီးတြင္ျဖစ္ေၾကာင္း ရုရွားအင္တာဖတ္စ္သတင္းဌာနတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)
စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္
No comments:
Post a Comment