ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း

> **ဂ်ေမကာအေျပးသမား အူစိန္ေဘာ့မီတာ ၁၀၀ ေျပးပြဲစံခ်ိန္တင္**
(ဇာဂရက္၊ စက္တင္ဘာ ၁၅)
ဂ်ေမကာ စူပါစတားအူစိန္ေဘာ့သည္ ခရိုေအးရွားႏိုင္ငံ ဇာဂရက္ၿမိဳ႕၌ စက္တင္ဘာ ၁၄ ရက္က ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားခဲ့သည့္ မီတာ ၁၀၀ ေျပးပြဲတြင္ စံခ်ိန္ ၉ ဒသမ ၈၅ စကၠန္႔ျဖင့္ ပန္း၀င္ဗိုလ္စြဲခဲ့သည္။ အူစိန္ေဘာ့သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္တြင္ အေမရိကန္အေျပးသမားတုိင္စန္ေဂးတင္ထားသည့္ ၉ ဒသမ ၉၂ စကၠန္႔စံခ်ိန္ကို ခ်ိဳးႏိုင္ခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ ၄င္းတင္ထားသည့္ ကမာၻ႕စံခ်ိန္ ၉.၅၈ စကၠန္႔ကို ခ်ိဳးႏိုင္ျခင္းမရွိေပ။

ယင္းၿပိဳင္ပြဲတြင္ ခရိုေအးရွားမွ ကင္ေကာလင္းစ္က စံခ်ိန္ ၁၀.၀၁ စကၠန္႔ျဖင့္ဒုတိယ၊ ထရီနီဒက္ႏွင့္ တိုဘာဂိုမွ သြမ္မဆင္က စံခ်ိန္ ၁၀.၀၃ စကၠန္႔ျဖင့္ တတိယေၾကးတံဆိပ္ရရွိခဲဲ့သည္။ (အင္တာနက္)





**ေရာ့ခ္ဂစ္တာသမား ဂ်က္ဖ္ဘက္ခ္အား ဂႏၳ၀င္ဂီတပညာရွင္ဆုခ်ီးျမွင့္မည္**
(လန္ဒန္၊ စက္တင္ဘာ ၁၅ )
အဂၤလန္ႏိုင္ငံ ၀ယ္လ္လင္တန္ၿမိဳ႕သား ဂ်က္ဖ္ဘက္ခ္ (JeffBeck) ဟာ ေရာ့ခ္ဂီတသမိုင္းမွာ ထင္ရွားတဲ့ ဂီတသမားတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ကိုကလပ္စစ္ေရာ့ခ္ မဂၢဇင္းက ဂႏၱ၀င္ဂီတ ပညာရွင္ဆုခ်ီးျမွင့္ဖို႔စီစဥ္ေနပါတယ္။ အသက္အားျဖင့္ ၆၇ ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ အဆိုေတာင္ႀကီး ဂ်က္ဖ္ဘက္ခ္ဟာ The Tardbirds တီး၀ိုင္းအဖြဲ႔၀င္ ျဖစ္သလို တီး၀ိုင္းကိုတည္ေထာင္ခဲ့သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ဒီတီး၀ိုင္းရဲ႕ ဂစ္တာသမားတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ ကမာၻေက်ာ္ ေရာ့ခ္အဆိုေတာ္ႀကီး ေရာ့ခ္စတီး၀ပ္နဲ႔ အတူသီဆိုေဖာ္သီဆိုဖက္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်က္ဖ္ဘက္ခ္ဟာ ဂီတပညာရွင္၊ ေတးေရးဆရာနဲ႔ သရုပ္ေဆာင္အလုပ္ေတြကိုလည္း လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိပါတယ္။

သူဟာ တူရိယာမ်ိဳးစံုတီးခတ္ႏိုင္သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဂီတပညာရွင္၊ ဂ်က္ဖ္ဘက္ခ္ကို ေရာ့ခ္မဂၢဇင္းက လာမယ့္ႏို၀င္ဘာလ ၉ ရက္မွ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ေရာင္းေဟာက္စ္၌ ဂႏၱ၀င္ ဂီတပညာရွင္ ဆုခ်ီးျမွင့္ဖို႔ စီစဥ္လ်က္ရွိပါတယ္။ ဒီဆုေပးပြဲမွာ အျခားေသာ ေရာ့ခ္တီး၀ိုင္းေတြျဖစ္တဲ့ ဖူးဖိုက္တားစ္ (Foo Fighters)၊ အိုင္းယြန္းမိုင္ဒန္ (Iron Maiden) နဲ႔ မက္တယ္လစ္ကာ( Metallica)မွ ဂီတပညာရွင္ေတြလည္း တက္ေရာက္ၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ဟာလည္း အျခားအျခားေသာဂီတဆုေတြ ဆြတ္ခူးၾကမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကပါတယ္။ (အင္တာနက္)



စုစည္းဘာသာျပန္ - ျမင့္ေမာင္စိုး

**ဂ်ေမကာအေျပးသမား အူစိန္ေဘာ့မီတာ ၁၀၀ ေျပးပြဲစံခ်ိန္တင္**
(ဇာဂရက္၊ စက္တင္ဘာ ၁၅)
ဂ်ေမကာ စူပါစတားအူစိန္ေဘာ့သည္ ခရိုေအးရွားႏိုင္ငံ ဇာဂရက္ၿမိဳ႕၌ စက္တင္ဘာ ၁၄ ရက္က ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားခဲ့သည့္ မီတာ ၁၀၀ ေျပးပြဲတြင္ စံခ်ိန္ ၉ ဒသမ ၈၅ စကၠန္႔ျဖင့္ ပန္း၀င္ဗိုလ္စြဲခဲ့သည္။ အူစိန္ေဘာ့သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္တြင္ အေမရိကန္အေျပးသမားတုိင္စန္ေဂးတင္ထားသည့္ ၉ ဒသမ ၉၂ စကၠန္႔စံခ်ိန္ကို ခ်ိဳးႏိုင္ခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ ၄င္းတင္ထားသည့္ ကမာၻ႕စံခ်ိန္ ၉.၅၈ စကၠန္႔ကို ခ်ိဳးႏိုင္ျခင္းမရွိေပ။

ယင္းၿပိဳင္ပြဲတြင္ ခရိုေအးရွားမွ ကင္ေကာလင္းစ္က စံခ်ိန္ ၁၀.၀၁ စကၠန္႔ျဖင့္ဒုတိယ၊ ထရီနီဒက္ႏွင့္ တိုဘာဂိုမွ သြမ္မဆင္က စံခ်ိန္ ၁၀.၀၃ စကၠန္႔ျဖင့္ တတိယေၾကးတံဆိပ္ရရွိခဲဲ့သည္။ (အင္တာနက္)





**ေရာ့ခ္ဂစ္တာသမား ဂ်က္ဖ္ဘက္ခ္အား ဂႏၳ၀င္ဂီတပညာရွင္ဆုခ်ီးျမွင့္မည္**
(လန္ဒန္၊ စက္တင္ဘာ ၁၅ )
အဂၤလန္ႏိုင္ငံ ၀ယ္လ္လင္တန္ၿမိဳ႕သား ဂ်က္ဖ္ဘက္ခ္ (JeffBeck) ဟာ ေရာ့ခ္ဂီတသမိုင္းမွာ ထင္ရွားတဲ့ ဂီတသမားတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ကိုကလပ္စစ္ေရာ့ခ္ မဂၢဇင္းက ဂႏၱ၀င္ဂီတ ပညာရွင္ဆုခ်ီးျမွင့္ဖို႔စီစဥ္ေနပါတယ္။ အသက္အားျဖင့္ ၆၇ ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ အဆိုေတာင္ႀကီး ဂ်က္ဖ္ဘက္ခ္ဟာ The Tardbirds တီး၀ိုင္းအဖြဲ႔၀င္ ျဖစ္သလို တီး၀ိုင္းကိုတည္ေထာင္ခဲ့သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ဒီတီး၀ိုင္းရဲ႕ ဂစ္တာသမားတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ ကမာၻေက်ာ္ ေရာ့ခ္အဆိုေတာ္ႀကီး ေရာ့ခ္စတီး၀ပ္နဲ႔ အတူသီဆိုေဖာ္သီဆိုဖက္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်က္ဖ္ဘက္ခ္ဟာ ဂီတပညာရွင္၊ ေတးေရးဆရာနဲ႔ သရုပ္ေဆာင္အလုပ္ေတြကိုလည္း လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိပါတယ္။

သူဟာ တူရိယာမ်ိဳးစံုတီးခတ္ႏိုင္သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဂီတပညာရွင္၊ ဂ်က္ဖ္ဘက္ခ္ကို ေရာ့ခ္မဂၢဇင္းက လာမယ့္ႏို၀င္ဘာလ ၉ ရက္မွ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ေရာင္းေဟာက္စ္၌ ဂႏၱ၀င္ ဂီတပညာရွင္ ဆုခ်ီးျမွင့္ဖို႔ စီစဥ္လ်က္ရွိပါတယ္။ ဒီဆုေပးပြဲမွာ အျခားေသာ ေရာ့ခ္တီး၀ိုင္းေတြျဖစ္တဲ့ ဖူးဖိုက္တားစ္ (Foo Fighters)၊ အိုင္းယြန္းမိုင္ဒန္ (Iron Maiden) နဲ႔ မက္တယ္လစ္ကာ( Metallica)မွ ဂီတပညာရွင္ေတြလည္း တက္ေရာက္ၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ဟာလည္း အျခားအျခားေသာဂီတဆုေတြ ဆြတ္ခူးၾကမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကပါတယ္။ (အင္တာနက္)



စုစည္းဘာသာျပန္ - ျမင့္ေမာင္စိုး