ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
(Explosion at nuclear site in southern France - RTÉ News)

**ျပင္သစ္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းရွိ ႏ်ဴဓာတ္အားေပးစက္ရံု၌ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့**


(ပါရီ၊ စက္တင္ဘာ ၁၂)
ျပင္သစ္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ေျမထဲပင္လယ္ကမ္းရိုးတန္ေဒသရွိမာကူေလႏ်ဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္ရံု၌ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ေပါက္ကြဲမႈသည္ မည္မွ်ျပင္းထန္ခဲ့သည္ကို သဲသဲကဲြကြဲမသိရေသးေပ။ ျပင္သစ္ ႏ်ဴကလီးယားစြမ္းအင္လံုျခံဳေရး ေအဂ်င္စီက မာကူေလႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္အားေပးစက္ရံု၌ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၁၁ နာရီ ၄၅ မိနစ္က ေပါက္ကြဲမႈတစ္ရပ္ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း အတည္ျပဳခဲ့ေသာ္လည္း ျဖစ္စဥ္အေသးစိတ္အား ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားျခင္းမရွိခဲ့ေပ။ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္အားေပးစက္ရံု ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင္ တစ္ဦးေသဆံုး၌ တစ္ဦးဒဏ္ရာျပင္းထန္စြာရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ေရဒီယိုသတၱိၾကြ ဓာတ္ေရာင္ျခည္မ်ားေပါက္ထြက္ျခင္း မရွိခဲ့သလို အနီးအနားၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ ျပည္သူမ်ား ေဘးလြတ္ရာ ေရႊ႕ေျပာင္းေရးအတြက္ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားလည္း ထုတ္ျပန္ျခင္းမရွိခဲ့ေၾကာင္း ေဒသႏၱရသတင္းဌာနတစ္ခုက ေရးသားေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)


(Bridegroom shot at Romanian wedding reception)
**မဂၤလာဧည့္ခံပြဲ၌ ဓားျပတုိက္ခံရ**
(တီမိုဆိုအရာ-ရိုေမးနီးယား၊ စက္တင္ဘာ ၁၂)
ရိုေမးနီးယားႏိုင္ငံ အေနာက္ပိုင္းတီမိုဆိုအရာၿမိဳ႕၌ အရုဏ္ဦးမဂၤလာဧည့္ခံပြဲကို ဓားျပ၀င္တိုက္ရာ သတို႔သားမွာ ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ခံခဲ့ရေၾကာင္း ေအပီသတင္းဌာနက ေဖာ္ျပသည္။ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ အရုဏ္ဦးအခ်ိန္၌ မဂၤလာဧည့္ခံပြဲက်င္းပေနစဥ္ မ်က္ႏွာဖံုးစြပ္ ဓားျပမ်ား ခ်င္းနင္း၀င္ေရာက္လာၿပီး ေငြမ်ားေပးအပ္ရန္ေတာင္းခံ၍ သတို႔သား၏ေခါင္းကို ရိုက္ႏွက္ခဲ့သည့္အျပင္ ေျခေထာက္ကိုလည္း ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ယင္းသို႔ျဖစ္ေနစဥ္ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ စားပြဲထိုးတစ္ဦး အစီအစဥ္ကိုဖ်က္၍ အလန္႔တၾကားထြက္ေျပးသြားၾကသည္ဟု ရဲတပ္ဖြဲ႔ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက တနလၤာေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ထြက္ေျပးသြားေသာ ဓားျပမ်ားကို ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက လိုက္လံရွာေဖြလ်က္ရွိသည္။ (ေအပီ)


**ဆူနာမီေရလႈိုင္းရိုက္ခတ္ခဲ့မႈ ေျခာက္လျပည့္ဖူကူရွီးမားျပည္နယ္၌ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲက်င္းပ**
(တိုက်ိဳ၊ စက္တင္ဘာ ၁၂)
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ ဆူနာမီေရလႈိင္းရိုက္ခတ္ခဲ့မႈ ေျခာက္လျပည့္ အထိမ္းအမွတ္အခမ္းအနားကို ဖူကူရွီးမားျပည္နယ္ ဆုိမာၿမိဳ႕၌ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ကက်င္းပခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ပန္သတင္းဌာနကမ်ားက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ဆူနာမီေရလႈိင္းရိုက္ခတ္ခဲ့မႈ ေျခာက္လျပည့္သည့္ အထိမ္းအမွတ္အခမ္းအနား၌ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲကိုက်င္းပခဲ့ၿပီး မီးပံုးပ်ံမ်ားကို လႊတ္တင္ခဲ့ၾကသည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ပစိဖိတ္ပင္လယ္ကမ္းရိုးတန္းေဒသ၌ မတ္ ၁၁ ရက္က အင္အားျပင္းေျမငလ်င္လႈပ္မႈႏွင့္အတူ ဆူနာမီေရလႈိင္းရိုက္ခတ္ခဲ့ရာ လူေပါင္း ၂၀၀၀၀ ေသဆံုးျခင္းႏွင့္ ေပ်ာက္ဆံုးျခင္းတို႔ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ ဆူနာမီေရလႈိင္းရိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ဖူကူရွီးမား ႏ်ဴကလီးယားစက္ရံု၌ အဏုျမဴဓာတ္ေရာင္ျခည္ေဘးအႏၱရာယ္ ဆိုက္ေရာက္ခဲ့ရသည္။ အင္အား ၉ အဆင့္ရွိ ေျမငလ်င္လႈပ္ခဲ့မႈအထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ မြန္းလြဲ ၂ နာရီ ၄၆ မိနစ္တြင္ သတိေပးဥၾသသံ ေပၚထြက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲကို က်င္းပခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)



**စုစည္းဘာသာျပန္ - ရႈိင္းထက္ေဇာ္**

(Explosion at nuclear site in southern France - RTÉ News)

**ျပင္သစ္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းရွိ ႏ်ဴဓာတ္အားေပးစက္ရံု၌ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့**


(ပါရီ၊ စက္တင္ဘာ ၁၂)
ျပင္သစ္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ေျမထဲပင္လယ္ကမ္းရိုးတန္ေဒသရွိမာကူေလႏ်ဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္ရံု၌ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ေပါက္ကြဲမႈသည္ မည္မွ်ျပင္းထန္ခဲ့သည္ကို သဲသဲကဲြကြဲမသိရေသးေပ။ ျပင္သစ္ ႏ်ဴကလီးယားစြမ္းအင္လံုျခံဳေရး ေအဂ်င္စီက မာကူေလႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္အားေပးစက္ရံု၌ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၁၁ နာရီ ၄၅ မိနစ္က ေပါက္ကြဲမႈတစ္ရပ္ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း အတည္ျပဳခဲ့ေသာ္လည္း ျဖစ္စဥ္အေသးစိတ္အား ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားျခင္းမရွိခဲ့ေပ။ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္အားေပးစက္ရံု ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင္ တစ္ဦးေသဆံုး၌ တစ္ဦးဒဏ္ရာျပင္းထန္စြာရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ေရဒီယိုသတၱိၾကြ ဓာတ္ေရာင္ျခည္မ်ားေပါက္ထြက္ျခင္း မရွိခဲ့သလို အနီးအနားၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ ျပည္သူမ်ား ေဘးလြတ္ရာ ေရႊ႕ေျပာင္းေရးအတြက္ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားလည္း ထုတ္ျပန္ျခင္းမရွိခဲ့ေၾကာင္း ေဒသႏၱရသတင္းဌာနတစ္ခုက ေရးသားေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)


(Bridegroom shot at Romanian wedding reception)
**မဂၤလာဧည့္ခံပြဲ၌ ဓားျပတုိက္ခံရ**
(တီမိုဆိုအရာ-ရိုေမးနီးယား၊ စက္တင္ဘာ ၁၂)
ရိုေမးနီးယားႏိုင္ငံ အေနာက္ပိုင္းတီမိုဆိုအရာၿမိဳ႕၌ အရုဏ္ဦးမဂၤလာဧည့္ခံပြဲကို ဓားျပ၀င္တိုက္ရာ သတို႔သားမွာ ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ခံခဲ့ရေၾကာင္း ေအပီသတင္းဌာနက ေဖာ္ျပသည္။ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ အရုဏ္ဦးအခ်ိန္၌ မဂၤလာဧည့္ခံပြဲက်င္းပေနစဥ္ မ်က္ႏွာဖံုးစြပ္ ဓားျပမ်ား ခ်င္းနင္း၀င္ေရာက္လာၿပီး ေငြမ်ားေပးအပ္ရန္ေတာင္းခံ၍ သတို႔သား၏ေခါင္းကို ရိုက္ႏွက္ခဲ့သည့္အျပင္ ေျခေထာက္ကိုလည္း ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ယင္းသို႔ျဖစ္ေနစဥ္ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ စားပြဲထိုးတစ္ဦး အစီအစဥ္ကိုဖ်က္၍ အလန္႔တၾကားထြက္ေျပးသြားၾကသည္ဟု ရဲတပ္ဖြဲ႔ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက တနလၤာေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ထြက္ေျပးသြားေသာ ဓားျပမ်ားကို ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက လိုက္လံရွာေဖြလ်က္ရွိသည္။ (ေအပီ)


**ဆူနာမီေရလႈိုင္းရိုက္ခတ္ခဲ့မႈ ေျခာက္လျပည့္ဖူကူရွီးမားျပည္နယ္၌ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲက်င္းပ**
(တိုက်ိဳ၊ စက္တင္ဘာ ၁၂)
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ ဆူနာမီေရလႈိင္းရိုက္ခတ္ခဲ့မႈ ေျခာက္လျပည့္ အထိမ္းအမွတ္အခမ္းအနားကို ဖူကူရွီးမားျပည္နယ္ ဆုိမာၿမိဳ႕၌ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ကက်င္းပခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ပန္သတင္းဌာနကမ်ားက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ဆူနာမီေရလႈိင္းရိုက္ခတ္ခဲ့မႈ ေျခာက္လျပည့္သည့္ အထိမ္းအမွတ္အခမ္းအနား၌ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲကိုက်င္းပခဲ့ၿပီး မီးပံုးပ်ံမ်ားကို လႊတ္တင္ခဲ့ၾကသည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ပစိဖိတ္ပင္လယ္ကမ္းရိုးတန္းေဒသ၌ မတ္ ၁၁ ရက္က အင္အားျပင္းေျမငလ်င္လႈပ္မႈႏွင့္အတူ ဆူနာမီေရလႈိင္းရိုက္ခတ္ခဲ့ရာ လူေပါင္း ၂၀၀၀၀ ေသဆံုးျခင္းႏွင့္ ေပ်ာက္ဆံုးျခင္းတို႔ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ ဆူနာမီေရလႈိင္းရိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ဖူကူရွီးမား ႏ်ဴကလီးယားစက္ရံု၌ အဏုျမဴဓာတ္ေရာင္ျခည္ေဘးအႏၱရာယ္ ဆိုက္ေရာက္ခဲ့ရသည္။ အင္အား ၉ အဆင့္ရွိ ေျမငလ်င္လႈပ္ခဲ့မႈအထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ မြန္းလြဲ ၂ နာရီ ၄၆ မိနစ္တြင္ သတိေပးဥၾသသံ ေပၚထြက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲကို က်င္းပခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)



**စုစည္းဘာသာျပန္ - ရႈိင္းထက္ေဇာ္**