ယခုလအတြင္း ႏို္င္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
**ကမာၻ႕အေသးငယ္ဆံုး ၾကက္ဥ**
(ေပက်င္း၊ စက္တင္ဘာ ၂၂)
တရုတ္နို္င္ငံ ေဟေဘးျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ဟန္ဒန္ၿမိဳ႕ရွိ ေမြးျမဴေရးျခံတစ္ျခံမွ ၾကက္မၾကီးတစ္ေကာင္စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္က ဥခဲ့ေသာ ၾကက္ဥေလးတစ္လံုးမွာ ကမာၻေပၚတြင္ အေသးငယ္ဆံုး ၾကက္ဥတစ္လံုးအျဖစ္ ဂင္းနက္စ္မွတ္တမ္း၌ စက္တင္ဘာ ၂၁ ရက္က ေဖာ္ျပခံရသည္။ ၄င္းၾကက္ဥေလးသည္ အရွည္ ၂ ဒသမ ၁ စင္တီမီတာ ရွိၿပီး အရြယ္အစားမွာ ဒဂၤါးျပားအရြယ္သာရွိသည္။ ပံုမွန္ရွိၿပီး အရြယ္အစားမွာ ဒဂၤါးျပားအရြယ္သာရွိသည္။ ပံုမွန္ၾကက္ဥတစ္လံုး၏ အရြယ္အစားထက္ မ်ားစြာေသးငယ္ေသာ အရြယ္အစားျဖစ္သည္။ အဆိုပါၾကက္ဥပိုင္ရွင္က ၄င္းၾကက္ဥေလးကို ဂင္းနက္စ္မွတ္တမ္းတြင္ ေဖာ္ျပခံႏိုင္ရန္ ဆက္သြယ္ခဲ့ရာမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက လာေရာက္စစ္ေဆးခဲ့ၿပီးေနာက္ ဂင္းနက္စ္မွတ္တမ္းတြင္ ကမာၻ႕အေသးငယ္ဆံုးၾကက္ဥအျဖစ္မွတ္တမ္းတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)


(Ariane 5 launches two communication satellites)


**ဥေရာပ၏ဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳလ္တုႏွစ္လံုး ျပင္သစ္လႊတ္တင္**
(ပါရီ၊ စက္တင္ဘာ ၂၂)
ဥေရာပ၏ဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳလ္တုႏွစ္လံုးကို သယ္ေဆာင္သြားသည့္ အာရီရာေန - ၅ ဒံုးပ်ံကို ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ ဂိုင္ရာနာၿမိဳ႕ရွိ ကိုေလာ အာကာသယာဥ္လႊတ္တင္ေရးစခန္းမွ စက္တင္ဘာ ၂၁ ရက္က ေအာင္ျမင္စြာ လႊတ္တင္လိုက္္ေၾကာင္း ျပင္သစ္အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ၄င္းဒံုးပ်ံသည္ အရာဆက္ - ၅ စီႏွင့္ အက္ဖ္အီးအက္စ္ - ၂ ၿဂိဳတုႏွစ္လံုးကို သယ္ေဆာင္သြားျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုလႊတ္တင္သည့္ အာရီရာေန - ၅ စီႏွင့္ အက္ဖ္အီးအက္စ္ - ၂ ၿဂိဳလ္တုႏွစ္လံုးကို သယ္ေဆာင္သြားျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုလႊတ္တင္သည့္ အာရီရာန - ၅ ဒံုးပ်ံလႊတ္တင္မႈသည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြင္း ငါးၾကိမ္ေျမာက္ လႊတ္တင္ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။ လႊတ္တင္လိုက္သည့္ ၿဂိဳလ္တုႏွစ္လံုးသည္ ကမာၻၠ႔ဆက္သြယ္ေရးကြန္ရက္ကို ပိုမိုေကာင္းမြန္ေအာင္ ပံ့ပိုေပးမည္ျဖစ္ၿပီး အေရွ႕အလယ္ပိုင္းႏွင့္ အာဖရိကေဒသမ်ားအထိကြန္ရက္ျဖန္႔ၾကက္ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ ကာရစ္ဘီယံေဒသႏွင့္ ေျမာက္အေမရိကန္ႏိုင္ငံမ်ားအတြက္လည္း အေထာက္အကူေပးႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး ၄င္းၿဂိဳလ္တုႏွစ္လံုးသည္ အာကာသအတြင္း ၁၅ ႏွစ္ၾကာ ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာက္ရြက္မည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)
္
**အေမရိကန္ မီခ်ီဂန္ျပည္နယ္၌ ကားဗံုးေပါက္ကြဲ၊ သံုးဦးဒဏ္ရာရ**
(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၊ စက္တင္ဘာ ၂၂)
အေမရိကန္ႏိုင္ငံ မီခ်ီဂန္ျပည္နယ္ကားလမ္းတစ္လမ္းေပၚတြင္ စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္နံနက္က ကားဗံုးေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားရာ သံုးဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါကားဗံုးေပါက္ကြဲမႈမွာ မီခ်ီဂန္ျပည္နယ္ အက္ထရြိဳင္က္ၿမိဳ႕ အေနာက္ေတာက္ဘက္ ၂၅ မိုင္ခန္႔အကြာ မြန္ရိုးၿမိဳ႕အေ၀းေျပးကားလမ္းေပၚတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ကားဗံုးေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ဖခင္ႏွင့္ ၄င္း၏သားႏွစ္ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**တရုတ္၌ေရလႊမ္းမႈ ေဒၚလာ ၁၃ ဘီလီယံေက်ာ္ဆံုးရႈံး**
(ခ်န္ဒူ၊ စက္တင္ဘာ ၂၂)
တရုတ္ႏိုင္ငံ စီခၽြမ္ျပည္နယ္ အေနာက္ေတာင္ပိုင္းတြင္ စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္က မိုးသည္းထန္ၿပီး ေရလႊမ္းမႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ရာ လူ ၂၅ ဥိးေသဆံုးၿပီး ၁၄ ဦးေပ်ာက္ဆံုးလ်က္ရွိေၾကာင္း တရုတ္အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္ကတည္းက မိုးသည္းထန္စြာ အဆက္မျပတ္ရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ က်ဴက်န္းျမစ္ေရသည္ စိုးရိမ္ေရမွတ္ကိုေက်ာ္လြန္ခဲ့ၿပီး ေရလႊမ္းမႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ အခ်ိဳကအရပ္မ်ား၌ ၇ မီတာအထိ ေရလႊမ္းမႈျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း စီခၽြမ္ေရအရင္အျမစ္ဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ မိုးသည္းထန္ၿပီး ေရလႊမ္းမႈေၾကာင့္ စီခၽြမ္ျပည္နယ္တြင္ အိမ္ ၈၃၀၀၀ေက်ာ္ ပ်က္စီးခဲ့ၿပီး ပ်က္စီးဆံုးရႈံးမႈမွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၃ ဒသမ ၃ ဘီလီယံခန္႔အထိ ရွိခဲ့သည္ဟု ၄င္းဌာနက ထုတ္ျပန္ေသာ သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)

စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္

**ကမာၻ႕အေသးငယ္ဆံုး ၾကက္ဥ**
(ေပက်င္း၊ စက္တင္ဘာ ၂၂)
တရုတ္နို္င္ငံ ေဟေဘးျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ဟန္ဒန္ၿမိဳ႕ရွိ ေမြးျမဴေရးျခံတစ္ျခံမွ ၾကက္မၾကီးတစ္ေကာင္စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္က ဥခဲ့ေသာ ၾကက္ဥေလးတစ္လံုးမွာ ကမာၻေပၚတြင္ အေသးငယ္ဆံုး ၾကက္ဥတစ္လံုးအျဖစ္ ဂင္းနက္စ္မွတ္တမ္း၌ စက္တင္ဘာ ၂၁ ရက္က ေဖာ္ျပခံရသည္။ ၄င္းၾကက္ဥေလးသည္ အရွည္ ၂ ဒသမ ၁ စင္တီမီတာ ရွိၿပီး အရြယ္အစားမွာ ဒဂၤါးျပားအရြယ္သာရွိသည္။ ပံုမွန္ရွိၿပီး အရြယ္အစားမွာ ဒဂၤါးျပားအရြယ္သာရွိသည္။ ပံုမွန္ၾကက္ဥတစ္လံုး၏ အရြယ္အစားထက္ မ်ားစြာေသးငယ္ေသာ အရြယ္အစားျဖစ္သည္။ အဆိုပါၾကက္ဥပိုင္ရွင္က ၄င္းၾကက္ဥေလးကို ဂင္းနက္စ္မွတ္တမ္းတြင္ ေဖာ္ျပခံႏိုင္ရန္ ဆက္သြယ္ခဲ့ရာမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက လာေရာက္စစ္ေဆးခဲ့ၿပီးေနာက္ ဂင္းနက္စ္မွတ္တမ္းတြင္ ကမာၻ႕အေသးငယ္ဆံုးၾကက္ဥအျဖစ္မွတ္တမ္းတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)


(Ariane 5 launches two communication satellites)


**ဥေရာပ၏ဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳလ္တုႏွစ္လံုး ျပင္သစ္လႊတ္တင္**
(ပါရီ၊ စက္တင္ဘာ ၂၂)
ဥေရာပ၏ဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳလ္တုႏွစ္လံုးကို သယ္ေဆာင္သြားသည့္ အာရီရာေန - ၅ ဒံုးပ်ံကို ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ ဂိုင္ရာနာၿမိဳ႕ရွိ ကိုေလာ အာကာသယာဥ္လႊတ္တင္ေရးစခန္းမွ စက္တင္ဘာ ၂၁ ရက္က ေအာင္ျမင္စြာ လႊတ္တင္လိုက္္ေၾကာင္း ျပင္သစ္အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ၄င္းဒံုးပ်ံသည္ အရာဆက္ - ၅ စီႏွင့္ အက္ဖ္အီးအက္စ္ - ၂ ၿဂိဳတုႏွစ္လံုးကို သယ္ေဆာင္သြားျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုလႊတ္တင္သည့္ အာရီရာေန - ၅ စီႏွင့္ အက္ဖ္အီးအက္စ္ - ၂ ၿဂိဳလ္တုႏွစ္လံုးကို သယ္ေဆာင္သြားျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုလႊတ္တင္သည့္ အာရီရာန - ၅ ဒံုးပ်ံလႊတ္တင္မႈသည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြင္း ငါးၾကိမ္ေျမာက္ လႊတ္တင္ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။ လႊတ္တင္လိုက္သည့္ ၿဂိဳလ္တုႏွစ္လံုးသည္ ကမာၻၠ႔ဆက္သြယ္ေရးကြန္ရက္ကို ပိုမိုေကာင္းမြန္ေအာင္ ပံ့ပိုေပးမည္ျဖစ္ၿပီး အေရွ႕အလယ္ပိုင္းႏွင့္ အာဖရိကေဒသမ်ားအထိကြန္ရက္ျဖန္႔ၾကက္ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ ကာရစ္ဘီယံေဒသႏွင့္ ေျမာက္အေမရိကန္ႏိုင္ငံမ်ားအတြက္လည္း အေထာက္အကူေပးႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး ၄င္းၿဂိဳလ္တုႏွစ္လံုးသည္ အာကာသအတြင္း ၁၅ ႏွစ္ၾကာ ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာက္ရြက္မည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)
္
**အေမရိကန္ မီခ်ီဂန္ျပည္နယ္၌ ကားဗံုးေပါက္ကြဲ၊ သံုးဦးဒဏ္ရာရ**
(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၊ စက္တင္ဘာ ၂၂)
အေမရိကန္ႏိုင္ငံ မီခ်ီဂန္ျပည္နယ္ကားလမ္းတစ္လမ္းေပၚတြင္ စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္နံနက္က ကားဗံုးေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားရာ သံုးဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါကားဗံုးေပါက္ကြဲမႈမွာ မီခ်ီဂန္ျပည္နယ္ အက္ထရြိဳင္က္ၿမိဳ႕ အေနာက္ေတာက္ဘက္ ၂၅ မိုင္ခန္႔အကြာ မြန္ရိုးၿမိဳ႕အေ၀းေျပးကားလမ္းေပၚတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ကားဗံုးေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ဖခင္ႏွင့္ ၄င္း၏သားႏွစ္ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**တရုတ္၌ေရလႊမ္းမႈ ေဒၚလာ ၁၃ ဘီလီယံေက်ာ္ဆံုးရႈံး**
(ခ်န္ဒူ၊ စက္တင္ဘာ ၂၂)
တရုတ္ႏိုင္ငံ စီခၽြမ္ျပည္နယ္ အေနာက္ေတာင္ပိုင္းတြင္ စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္က မိုးသည္းထန္ၿပီး ေရလႊမ္းမႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ရာ လူ ၂၅ ဥိးေသဆံုးၿပီး ၁၄ ဦးေပ်ာက္ဆံုးလ်က္ရွိေၾကာင္း တရုတ္အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္ကတည္းက မိုးသည္းထန္စြာ အဆက္မျပတ္ရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ က်ဴက်န္းျမစ္ေရသည္ စိုးရိမ္ေရမွတ္ကိုေက်ာ္လြန္ခဲ့ၿပီး ေရလႊမ္းမႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ အခ်ိဳကအရပ္မ်ား၌ ၇ မီတာအထိ ေရလႊမ္းမႈျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း စီခၽြမ္ေရအရင္အျမစ္ဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ မိုးသည္းထန္ၿပီး ေရလႊမ္းမႈေၾကာင့္ စီခၽြမ္ျပည္နယ္တြင္ အိမ္ ၈၃၀၀၀ေက်ာ္ ပ်က္စီးခဲ့ၿပီး ပ်က္စီးဆံုးရႈံးမႈမွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၃ ဒသမ ၃ ဘီလီယံခန္႔အထိ ရွိခဲ့သည္ဟု ၄င္းဌာနက ထုတ္ျပန္ေသာ သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)

စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္