ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
('Secret US terror army kills enemies')


**ရန္သူဟုယူဆရသူမ်ားကို လုပ္ၾကံရန္ လွ်ိဳ႕၀ွက္တပ္ဖြဲ႔မ်ား အေမရိကန္ထူေထာင္**
(၀ါရွင္တန္၊ စက္တင္ဘာ ၃)
ကမာၻတစ္၀န္း မည္သည့္အရပ္ေဒသ၌မဆို အထူးသျဖင့္ အီရတ္ႏွင့္ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံမ်ား၌ ရန္သူဟု ယူဆရသူမ်ားကို လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ရန္ ေလ့က်င့္ေပးထားသည့္ လွ်ိဳ႕၀ွက္တပ္ဖြဲ႔အား အေမရိကန္စစ္ဘက္က ထူေထာင္ထားေၾကာင္း စေနေန႔ အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ထုတ္ေ၀ေသာ ၀ါရွင္တန္ ပို႔(စ္) သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ သတင္းတစ္ပုဒ္၌ ပူးတြဲအထူးစစ္ေရးတပ္ဖြဲ႔ (ေဂ်အက္စ္အိုစီ) ဟုေခၚေသာ တပ္ဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔ကို ကမၻာအႏွံ႔အျပားမွ အႀကမ္းဖက္သမားမ်ားဟု သံသယရွိသူမ်ားအား လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ရန္၊ ေထာင္သြင္းအက်ည္းခ်ထား၍ စစ္ေၾကာေမးျမန္းရန္ တာ၀န္ေပးထားေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။ ေဂ်အက္စ္အိုစီသည္ အႀကမ္းဖက္သမားမ်ားဟု သံသယရွိသူမ်ားကို ၄င္းတို႔ကိုယ္ပိုင္ အက်ဥ္းစခန္းမ်ား၌ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားေၾကာင္း၊ အီရတ္နွင့္ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံတို႔တြင္ စီအိုင္ေအျပဳမႈသကဲ့သို႔ လုပ္ေဆာင္ၾကေၾကာင္း စက္တင္ဘာ ၂ ရက္ထုတ္ ၀ါရွင္တန္ပို႔စ္ပါ ေဆာင္းပါး၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)





(TWO DEAD AS TROPICAL STORM TALAS HITS WESTERN JAPAN.)

**ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ရွီကိုကူးကၽြန္းတြင္ တိုင္ဖုန္းမုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ လူႏွစ္ဦးေသဆံုး၊ ငါးဦးေပ်ာက္ဆံုးကာ ၄၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရ**
(အိုဆာကာ၊ စက္တင္ဘာ ၃)
စက္တင္ဘာ ၃ ရက္က ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနာက္ပုိင္း ရွီကိုကူးကၽြန္းတြင္ အင္အားျပင္းထန္ေသာ တိုင္ဖုန္းမုန္တုိင္း တိုက္ခတ္ၿပီး ေျမၿပိဳမႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ရာ လူႏွစ္ဦးေသဆံုးကာ ငါးဦးမွာ ေပ်ာက္ဆံုးေနၿပီး လူ ၄၀ ေက်ာ္မွာ ထိခိုက္ဒဏ္ရာမ်ား ရရွိခဲ့သည္ဟု ေဒသဆုိင္ရာ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အိုင္မီ စီရင္စု မတ္ဆုယာမာျမစသ္ အတြင္း၌ စက္တင္ဘာ ၃ ရက္နံနက္ပိုင္း တြင္ အသက္ (၃၀) ေက်ာ္အရြယ္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး၏ ရုပ္အေလာင္းကို ေတြ႔ရွိရၿပီး နာမာရာ စီရင္စု တိုဆုကာ၀ါေက်းရြာတြင္ ေျမၿပိဳမႈေၾကာင့္ လြင့္ပါခဲ့သည့္ ေနအိမ္တစ္လံုးအတြင္း၌ အသက္ (၇၃) ႏွစ္အရြယ္အဘုိးအိုတစ္ဦးေသဆံုးခဲ့သည္။ ၄င္းအျပင္ တိုကူရွီးမား၊ ဟီရိုးရွီးမား၊ ၀ါကာယားမားႏွင့္ ကာဂိုရွီးမားစီရင္စုမ်ားမွ လူငါးဦးတု႔ိ ေပ်ာက္ဆံုးေနသည္ဟု ဆိုသည္။ တိုင္ဖုန္းမုန္တိုင္းရာသီ၏ ၁၂ ခုေျမာက္မုန္တိုင္း တာလက္စ္တိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေနာက္အလယ္ပိုင္းမွ ေလေၾကာင္းခရီးစဥ္မ်ား ရပ္ဆိုင္းခဲ့ရၿပီး စက္တင္ဘာ ၃ ရက္ နံနက္ပိုင္းတြင္ ျပည္တြင္းေလေၾကာင္းခရီးစဥ္ ၃၇၅ ခုနွင့္ အျပည္ျပည္ဆုိ္င္ရာ ေလေၾကာင္းခရီးစဥ္ ၁၇ ခုကို ဖ်က္သိမ္းခဲ့ရသည္။ မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ရာေဒသရွိ ကင္ကီေဒသႏွင့္ ရွီမာေနစီရင္စုရွိ လူေနအိမ္ေျခ ၇၆၃၀၀ တို႔မွာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားျပတ္ေတာက္ၿပီး ေမွာင္အတိအက်ေနသည္ဟု သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (ဆင္ဟြာ)



**ေရနံယိုဖိတ္မႈျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ထုတ္လုပ္မႈရပ္ဆိုင္းရန္ အေမရိကန္ကုမၸဏီကို တရုတ္အစိုးရ ညႊန္ၾကား**
(ေပက်င္း၊ စက္တင္ဘာ ၃)
တရုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ပင္လယ္ကမ္းရိုးတန္းေဒသကမ္းလြန္ပင္လယ္၌ ႀကီးမားေသာ ေရနံယိုဖိတ္မႈတစ္ရပ္ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ ထိပ္တန္းေရနံကုမၸဏီျဖစ္ေသာ ကိုႏိုကိုဖီးလစ္ကုမၸဏီ၏ ေရနံထုတ္လုပ္မႈကို ရပ္ဆိုင္းရန္ တရတ္အစိုးရက စက္တင္ဘာ ၂ ရက္တြင္ ညႊန္ၾကားလိုက္သည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွ ကိုႏိုကိုဖီးလစ္ကုမၸဏီက လုပ္ကိုင္ေနေသာ ကမ္းလြန္ေရနံေျမမ်ားအနက္ ေရနံေျမတစ္ခု၌ ထုတ္လုပ္မႈမ်ား ရပ္ဆုိင္းရန္ တရုတ္အစုိးရက ညႊန္ၾကားခဲ့သည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းကမ္းလြန္ေဒသ၌ ေရနံယိုဖိတ္မႈကို ရပ္တန္႔သြားေစရန္ ကိုႏိုကိုဖီးလစ္ကုမၸဏီ၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မွာ ေအာင္ျမင္မႈမရသျဖင့္ မိမိတို႔ စိတ္ပ်က္ရေၾကာင္း တရုတ္ႏိုင္ငံေတာ္ ပင္လယ္သမုဒၵရာစီမံခန္႔ခြဲေရးအဖြဲ႔မွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။(ဆင္ဟြာ)



စုစည္းဘာသာျပန္ - ဟန္သစ္

('Secret US terror army kills enemies')


**ရန္သူဟုယူဆရသူမ်ားကို လုပ္ၾကံရန္ လွ်ိဳ႕၀ွက္တပ္ဖြဲ႔မ်ား အေမရိကန္ထူေထာင္**
(၀ါရွင္တန္၊ စက္တင္ဘာ ၃)
ကမာၻတစ္၀န္း မည္သည့္အရပ္ေဒသ၌မဆို အထူးသျဖင့္ အီရတ္ႏွင့္ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံမ်ား၌ ရန္သူဟု ယူဆရသူမ်ားကို လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ရန္ ေလ့က်င့္ေပးထားသည့္ လွ်ိဳ႕၀ွက္တပ္ဖြဲ႔အား အေမရိကန္စစ္ဘက္က ထူေထာင္ထားေၾကာင္း စေနေန႔ အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ထုတ္ေ၀ေသာ ၀ါရွင္တန္ ပို႔(စ္) သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ သတင္းတစ္ပုဒ္၌ ပူးတြဲအထူးစစ္ေရးတပ္ဖြဲ႔ (ေဂ်အက္စ္အိုစီ) ဟုေခၚေသာ တပ္ဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔ကို ကမၻာအႏွံ႔အျပားမွ အႀကမ္းဖက္သမားမ်ားဟု သံသယရွိသူမ်ားအား လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ရန္၊ ေထာင္သြင္းအက်ည္းခ်ထား၍ စစ္ေၾကာေမးျမန္းရန္ တာ၀န္ေပးထားေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။ ေဂ်အက္စ္အိုစီသည္ အႀကမ္းဖက္သမားမ်ားဟု သံသယရွိသူမ်ားကို ၄င္းတို႔ကိုယ္ပိုင္ အက်ဥ္းစခန္းမ်ား၌ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားေၾကာင္း၊ အီရတ္နွင့္ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံတို႔တြင္ စီအိုင္ေအျပဳမႈသကဲ့သို႔ လုပ္ေဆာင္ၾကေၾကာင္း စက္တင္ဘာ ၂ ရက္ထုတ္ ၀ါရွင္တန္ပို႔စ္ပါ ေဆာင္းပါး၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)





(TWO DEAD AS TROPICAL STORM TALAS HITS WESTERN JAPAN.)

**ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ရွီကိုကူးကၽြန္းတြင္ တိုင္ဖုန္းမုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ လူႏွစ္ဦးေသဆံုး၊ ငါးဦးေပ်ာက္ဆံုးကာ ၄၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရ**
(အိုဆာကာ၊ စက္တင္ဘာ ၃)
စက္တင္ဘာ ၃ ရက္က ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနာက္ပုိင္း ရွီကိုကူးကၽြန္းတြင္ အင္အားျပင္းထန္ေသာ တိုင္ဖုန္းမုန္တုိင္း တိုက္ခတ္ၿပီး ေျမၿပိဳမႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ရာ လူႏွစ္ဦးေသဆံုးကာ ငါးဦးမွာ ေပ်ာက္ဆံုးေနၿပီး လူ ၄၀ ေက်ာ္မွာ ထိခိုက္ဒဏ္ရာမ်ား ရရွိခဲ့သည္ဟု ေဒသဆုိင္ရာ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အိုင္မီ စီရင္စု မတ္ဆုယာမာျမစသ္ အတြင္း၌ စက္တင္ဘာ ၃ ရက္နံနက္ပိုင္း တြင္ အသက္ (၃၀) ေက်ာ္အရြယ္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး၏ ရုပ္အေလာင္းကို ေတြ႔ရွိရၿပီး နာမာရာ စီရင္စု တိုဆုကာ၀ါေက်းရြာတြင္ ေျမၿပိဳမႈေၾကာင့္ လြင့္ပါခဲ့သည့္ ေနအိမ္တစ္လံုးအတြင္း၌ အသက္ (၇၃) ႏွစ္အရြယ္အဘုိးအိုတစ္ဦးေသဆံုးခဲ့သည္။ ၄င္းအျပင္ တိုကူရွီးမား၊ ဟီရိုးရွီးမား၊ ၀ါကာယားမားႏွင့္ ကာဂိုရွီးမားစီရင္စုမ်ားမွ လူငါးဦးတု႔ိ ေပ်ာက္ဆံုးေနသည္ဟု ဆိုသည္။ တိုင္ဖုန္းမုန္တိုင္းရာသီ၏ ၁၂ ခုေျမာက္မုန္တိုင္း တာလက္စ္တိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေနာက္အလယ္ပိုင္းမွ ေလေၾကာင္းခရီးစဥ္မ်ား ရပ္ဆိုင္းခဲ့ရၿပီး စက္တင္ဘာ ၃ ရက္ နံနက္ပိုင္းတြင္ ျပည္တြင္းေလေၾကာင္းခရီးစဥ္ ၃၇၅ ခုနွင့္ အျပည္ျပည္ဆုိ္င္ရာ ေလေၾကာင္းခရီးစဥ္ ၁၇ ခုကို ဖ်က္သိမ္းခဲ့ရသည္။ မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ရာေဒသရွိ ကင္ကီေဒသႏွင့္ ရွီမာေနစီရင္စုရွိ လူေနအိမ္ေျခ ၇၆၃၀၀ တို႔မွာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားျပတ္ေတာက္ၿပီး ေမွာင္အတိအက်ေနသည္ဟု သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (ဆင္ဟြာ)



**ေရနံယိုဖိတ္မႈျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ထုတ္လုပ္မႈရပ္ဆိုင္းရန္ အေမရိကန္ကုမၸဏီကို တရုတ္အစိုးရ ညႊန္ၾကား**
(ေပက်င္း၊ စက္တင္ဘာ ၃)
တရုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ပင္လယ္ကမ္းရိုးတန္းေဒသကမ္းလြန္ပင္လယ္၌ ႀကီးမားေသာ ေရနံယိုဖိတ္မႈတစ္ရပ္ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ ထိပ္တန္းေရနံကုမၸဏီျဖစ္ေသာ ကိုႏိုကိုဖီးလစ္ကုမၸဏီ၏ ေရနံထုတ္လုပ္မႈကို ရပ္ဆိုင္းရန္ တရတ္အစိုးရက စက္တင္ဘာ ၂ ရက္တြင္ ညႊန္ၾကားလိုက္သည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွ ကိုႏိုကိုဖီးလစ္ကုမၸဏီက လုပ္ကိုင္ေနေသာ ကမ္းလြန္ေရနံေျမမ်ားအနက္ ေရနံေျမတစ္ခု၌ ထုတ္လုပ္မႈမ်ား ရပ္ဆုိင္းရန္ တရုတ္အစုိးရက ညႊန္ၾကားခဲ့သည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းကမ္းလြန္ေဒသ၌ ေရနံယိုဖိတ္မႈကို ရပ္တန္႔သြားေစရန္ ကိုႏိုကိုဖီးလစ္ကုမၸဏီ၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မွာ ေအာင္ျမင္မႈမရသျဖင့္ မိမိတို႔ စိတ္ပ်က္ရေၾကာင္း တရုတ္ႏိုင္ငံေတာ္ ပင္လယ္သမုဒၵရာစီမံခန္႔ခြဲေရးအဖြဲ႔မွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။(ဆင္ဟြာ)



စုစည္းဘာသာျပန္ - ဟန္သစ္