**ဘာသာျပန္ၾကသူမ်ား**
ဆရာက ေက်ာင္းသားေတြကို KFCရဲ႕ေၾကာ္ျငာျဖစ္တဲ့ “We do chicken right”ကို ဘာသာျပန္ခိုင္းေတာ့ ေက်ာင္းသားေတြက မတူတဲ့အေျဖေတြနဲ႔ အမွားလိုက္ ဘာသာျပန္ထားၾကတာ ေတြ႔ရတယ္။ သူတို႔ ဘာသာျပန္ထား
တာေတြက…
(၁) ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကက္လုပ္တာမွန္တယ္
(၂) ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကက္လုပ္တယ္
(၃) ကြၽန္ေတာ္တို႔မွာ ၾကက္လုပ္ႏုိင္တဲ့ အခြင့္အေရးရွိတယ္
(၄) ကြၽန္ေတာ္တို႔က ၾကက္ညာဖက္ပဲလုပ္တယ္
(၅) ကြၽန္ေတာ္တို႔က ၾကက္ရဲ႕ညာဖက္ကိုပဲလုပ္တယ္
(၆) ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကက္လုပ္ႏိုင္တယ္။ မွန္လား?
(၇) ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကက္လုပ္တာပဲ ေကာင္းတယ္
(၈) ကြၽန္ေတာ္တို႔ကပဲ ၾကက္လုပ္လို႔ရတယ္
(၉) ၾကက္ရွိတယ္… ညာၾကည့္ပါ
(၁ဝ) ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကက္ကိုေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံရမယ္
(၁၁) ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကက္မွန္မွန္ကန္ကန္လုပ္တယ္
(၁၂) ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကက္စစ္စစ္လုပ္တယ္
(၁၃) ကြၽန္ေတာ္တို႔ မွန္တဲ့ၾကက္လုပ္တယ္
(၁၄) ကြၽန္ေတာ္တို႔ လက္ရွိၾကက္လုပ္တယ္
**ေတာ္လိုက္တဲ႕ေယာက်္ား**
ေယာက္်ားျဖစ္သူက မိန္းမကိုေမးတယ္။
“နင့္ကိုငါ စိတ္ညစ္ေအာင္လုပ္တာေတာင္ နင္ျပန္မျငင္းခဲ့ဘူးေနာ္! နင့္ေဒါသကို နင္ဘယ္လို ထိန္းခဲ့တာလဲ!”
“ငါ အိမ္သာသြားေဆးတယ္ေလ”
“ထူးလို႔လား?”
“ထူးတာေပါ့။ နင့္ရဲ႕သြားတိုက္တံနဲ႔ ေဆးတာေလ”
**သခြားသီးရဲ႕ အခ်စ္**
သခြါးသီး အသဲကဲြၿပီး ငိုေနတယ္။ ခရမ္းသီးက ေဘးကေနၿပီး ႏွစ္သိမ့္ေနတယ္။
“အခ်စ္က လွပရံုတင္မကဘူး မူးယစ္ေစတယ္၊ ေၾကကဲြေစတယ္၊ မ်က္ရည္က်ေစတယ္၊
ဟင္း! မင္းကြာ… ၾကက္သြန္နီကိုမွ သြားခ်စ္မိတယ္လို႔!”
==========================================================================
**တန္းစီ**
ကၽြန္ေတာ္ ေကာ္ဖီဆိုင္တစ္ခုက ထြက္အလာ တစ္မူထားျခားတဲ့ စ်ာပနခ်ပြဲ အခမ္းနားတစ္ခု ကိုေတြလိုက္တယ္။
စ်ာပနခ်မဲ့ အေခါင္း တစ္ခုရဲ႕ ေနာက္မွာလဲ ေပ ၅၀ ေလာက္ ကြာၿပီး ေနာက္ထပ္ အေခါင္းတစ္ခုက ကပ္ပါလာတယ္။
ဒုတိယ အေခါင္းရဲ႕ ေနာက္မွာေတာ့ ေခြးမဲႀကီးတစ္ေကာင္နဲ႕ လူတစ္ေရာက္ လမ္းေလွ်ာက္ရင္းလိုက္လာတယ္။
အဲ့ဒီလူရဲ႕ေနာက္မွာေတာ့ အမ်ဳိးသား ၂၀၀ ေလာက္ တန္းစီၿပီး လိုက္ပါလာၾကတယ္၊၊
ကၽြန္ေတာ္ သိလိုစိတ္က ဘယ္လိုမွတားမရႏိုင္ေတာ့တာနဲ႕ ေခြး ကိုင္ထားတဲ့ လူနား အသာေလးကပ္သြားၿပီး………။
“မိတ္ေဆြရဲ႕ ဆံုး႐ႈံးမႈေတြတြက္ေတာ့ စိတ္မေကာင္းပါဘူးဗ်ာ။
ခုခ်ိန္မွာ မိတ္ေဆြကို အေႏွာက္ယွက္ေပးဖို႕ မသင့္ေတာ္မွန္းလဲ ကၽြန္ေတာ္သိပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ေပါ့ ကၽြန္ေတာ္ဘဝမွာ ခုခ်ိန္ထိ ဒီလို စ်ာပန အခမ္းနားက်င္းပတာမ်ဳိး တစ္ခါမွ မႀကံဳဖူးလို႕ပါ။
ဘယ့္သူ႕ ရဲ႕ စ်ာပန မို႔လဲဗ်၊”
ထိုလူက တည္ၿငိမ္စြာပဲ ျပန္ေျဖတယ္…
“‘ ပထမ အေလာင္းက ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕မိန္းမေပါ့…”‘
“”"‘ မိတ္ေဆြ ရဲ႕ မိန္းမက ဘာျဖစ္လို႔ ဆံုးသြားတာလဲဗ်…”"”"
“” အင္း….ကၽြန္ေတာ္ေမြးထားတဲ့ ဒီေခြးေလ… ဒီေကာင္ႀကီးကိုက္ လို႕ ဆံုး သြားတာေပါ့။…”"
“”"”ဒါဆိုဗ်ာ ေနာက္ ထပ္အေလာင္း တစ္ခုကေရာ ဘယ္သူ႕ အေလာင္း လဲ ဗ်…”"”"
“” ေအာ္ အဲ့ ဒါကေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ ေယာကၡမ ႀကီးေပါ့။
သူကလဲ သူ႕ သမီးကိုေခြးကုိက္ေနတာ ေတြ႕ေတာ့ ဝင္ကူညီရင္း
သူပါေခြးကိုက္ခံရၿပီး ဆံုးသြားတာပါ။”"
ႏွစ္ေယာက္သား ခဏအၾကာတိတ္ဆိတ္ေနခဲ့တယ္
ခဏ အၾကာမွာ ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ စိတ္အားတက္ၾကြစြာနဲ႕ ေမးလိုက္တယ္……
“”"” ခင္းဗ်ားရဲ႕ ေခြးကို ကၽြန္ေတာ့္ ၁ရက္ေလာက္ငွါးပါလားဗ်ာ…”"”"
“” ဒါဆို ခင္ဗ်ားလဲ ေနာက္မွာ ဝင္တန္းစီေလ…”"
==========================================================================
**ျမန္ျမန္ခုန္ပါေတာ့**
မိမိကိုယ္မိမိ သတ္ေသရန္ ဆံုးျဖတ္ထားပံုရသည့္ လူတစ္ေယာက္ မိုးပ်ံတုိက္၏ ေခါင္မုိးေပၚမွ ခုန္ခ်ရန္ျပင္ေနသည္။
ေအာက္မွလူအုပ္သည္ အေပၚ စိုးရိမ္စြာ ေမာ့ၾကည့္ေနၾကသည္။
မိန္းမတစ္ေယာက္က ေဘးလူကိုေျပာသည္။ “ဘုရား.. ဘုရား၊ ေနာက္ငါးမိနစ္ အတြင္းသာ သူမခုန္ခ်ရင္ေတာ့ ကၽြန္မ ရုံးေနာက္က်မွာ ေသခ်ာျပီ”
==========================================================================
ဘ၀အေမာေတြ ေသာကေတြ ကင္းေ၀းလို႕ ရယ္ေမာေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစေနာ္။
ဆႏၵနဲ႕ဘ၀တစ္ထပ္ထဲက်ၾကပါေစ။
**ျမေသြးနီ**
**ဘာသာျပန္ၾကသူမ်ား**
ဆရာက ေက်ာင္းသားေတြကို KFCရဲ႕ေၾကာ္ျငာျဖစ္တဲ့ “We do chicken right”ကို ဘာသာျပန္ခိုင္းေတာ့ ေက်ာင္းသားေတြက မတူတဲ့အေျဖေတြနဲ႔ အမွားလိုက္ ဘာသာျပန္ထားၾကတာ ေတြ႔ရတယ္။ သူတို႔ ဘာသာျပန္ထား
တာေတြက…
(၁) ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကက္လုပ္တာမွန္တယ္
(၂) ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကက္လုပ္တယ္
(၃) ကြၽန္ေတာ္တို႔မွာ ၾကက္လုပ္ႏုိင္တဲ့ အခြင့္အေရးရွိတယ္
(၄) ကြၽန္ေတာ္တို႔က ၾကက္ညာဖက္ပဲလုပ္တယ္
(၅) ကြၽန္ေတာ္တို႔က ၾကက္ရဲ႕ညာဖက္ကိုပဲလုပ္တယ္
(၆) ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကက္လုပ္ႏိုင္တယ္။ မွန္လား?
(၇) ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကက္လုပ္တာပဲ ေကာင္းတယ္
(၈) ကြၽန္ေတာ္တို႔ကပဲ ၾကက္လုပ္လို႔ရတယ္
(၉) ၾကက္ရွိတယ္… ညာၾကည့္ပါ
(၁ဝ) ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကက္ကိုေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံရမယ္
(၁၁) ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကက္မွန္မွန္ကန္ကန္လုပ္တယ္
(၁၂) ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကက္စစ္စစ္လုပ္တယ္
(၁၃) ကြၽန္ေတာ္တို႔ မွန္တဲ့ၾကက္လုပ္တယ္
(၁၄) ကြၽန္ေတာ္တို႔ လက္ရွိၾကက္လုပ္တယ္
**ေတာ္လိုက္တဲ႕ေယာက်္ား**
ေယာက္်ားျဖစ္သူက မိန္းမကိုေမးတယ္။
“နင့္ကိုငါ စိတ္ညစ္ေအာင္လုပ္တာေတာင္ နင္ျပန္မျငင္းခဲ့ဘူးေနာ္! နင့္ေဒါသကို နင္ဘယ္လို ထိန္းခဲ့တာလဲ!”
“ငါ အိမ္သာသြားေဆးတယ္ေလ”
“ထူးလို႔လား?”
“ထူးတာေပါ့။ နင့္ရဲ႕သြားတိုက္တံနဲ႔ ေဆးတာေလ”
**သခြားသီးရဲ႕ အခ်စ္**
သခြါးသီး အသဲကဲြၿပီး ငိုေနတယ္။ ခရမ္းသီးက ေဘးကေနၿပီး ႏွစ္သိမ့္ေနတယ္။
“အခ်စ္က လွပရံုတင္မကဘူး မူးယစ္ေစတယ္၊ ေၾကကဲြေစတယ္၊ မ်က္ရည္က်ေစတယ္၊
ဟင္း! မင္းကြာ… ၾကက္သြန္နီကိုမွ သြားခ်စ္မိတယ္လို႔!”
==========================================================================
**တန္းစီ**
ကၽြန္ေတာ္ ေကာ္ဖီဆိုင္တစ္ခုက ထြက္အလာ တစ္မူထားျခားတဲ့ စ်ာပနခ်ပြဲ အခမ္းနားတစ္ခု ကိုေတြလိုက္တယ္။
စ်ာပနခ်မဲ့ အေခါင္း တစ္ခုရဲ႕ ေနာက္မွာလဲ ေပ ၅၀ ေလာက္ ကြာၿပီး ေနာက္ထပ္ အေခါင္းတစ္ခုက ကပ္ပါလာတယ္။
ဒုတိယ အေခါင္းရဲ႕ ေနာက္မွာေတာ့ ေခြးမဲႀကီးတစ္ေကာင္နဲ႕ လူတစ္ေရာက္ လမ္းေလွ်ာက္ရင္းလိုက္လာတယ္။
အဲ့ဒီလူရဲ႕ေနာက္မွာေတာ့ အမ်ဳိးသား ၂၀၀ ေလာက္ တန္းစီၿပီး လိုက္ပါလာၾကတယ္၊၊
ကၽြန္ေတာ္ သိလိုစိတ္က ဘယ္လိုမွတားမရႏိုင္ေတာ့တာနဲ႕ ေခြး ကိုင္ထားတဲ့ လူနား အသာေလးကပ္သြားၿပီး………။
“မိတ္ေဆြရဲ႕ ဆံုး႐ႈံးမႈေတြတြက္ေတာ့ စိတ္မေကာင္းပါဘူးဗ်ာ။
ခုခ်ိန္မွာ မိတ္ေဆြကို အေႏွာက္ယွက္ေပးဖို႕ မသင့္ေတာ္မွန္းလဲ ကၽြန္ေတာ္သိပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ေပါ့ ကၽြန္ေတာ္ဘဝမွာ ခုခ်ိန္ထိ ဒီလို စ်ာပန အခမ္းနားက်င္းပတာမ်ဳိး တစ္ခါမွ မႀကံဳဖူးလို႕ပါ။
ဘယ့္သူ႕ ရဲ႕ စ်ာပန မို႔လဲဗ်၊”
ထိုလူက တည္ၿငိမ္စြာပဲ ျပန္ေျဖတယ္…
“‘ ပထမ အေလာင္းက ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕မိန္းမေပါ့…”‘
“”"‘ မိတ္ေဆြ ရဲ႕ မိန္းမက ဘာျဖစ္လို႔ ဆံုးသြားတာလဲဗ်…”"”"
“” အင္း….ကၽြန္ေတာ္ေမြးထားတဲ့ ဒီေခြးေလ… ဒီေကာင္ႀကီးကိုက္ လို႕ ဆံုး သြားတာေပါ့။…”"
“”"”ဒါဆိုဗ်ာ ေနာက္ ထပ္အေလာင္း တစ္ခုကေရာ ဘယ္သူ႕ အေလာင္း လဲ ဗ်…”"”"
“” ေအာ္ အဲ့ ဒါကေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ ေယာကၡမ ႀကီးေပါ့။
သူကလဲ သူ႕ သမီးကိုေခြးကုိက္ေနတာ ေတြ႕ေတာ့ ဝင္ကူညီရင္း
သူပါေခြးကိုက္ခံရၿပီး ဆံုးသြားတာပါ။”"
ႏွစ္ေယာက္သား ခဏအၾကာတိတ္ဆိတ္ေနခဲ့တယ္
ခဏ အၾကာမွာ ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ စိတ္အားတက္ၾကြစြာနဲ႕ ေမးလိုက္တယ္……
“”"” ခင္းဗ်ားရဲ႕ ေခြးကို ကၽြန္ေတာ့္ ၁ရက္ေလာက္ငွါးပါလားဗ်ာ…”"”"
“” ဒါဆို ခင္ဗ်ားလဲ ေနာက္မွာ ဝင္တန္းစီေလ…”"
==========================================================================
**ျမန္ျမန္ခုန္ပါေတာ့**
မိမိကိုယ္မိမိ သတ္ေသရန္ ဆံုးျဖတ္ထားပံုရသည့္ လူတစ္ေယာက္ မိုးပ်ံတုိက္၏ ေခါင္မုိးေပၚမွ ခုန္ခ်ရန္ျပင္ေနသည္။
ေအာက္မွလူအုပ္သည္ အေပၚ စိုးရိမ္စြာ ေမာ့ၾကည့္ေနၾကသည္။
မိန္းမတစ္ေယာက္က ေဘးလူကိုေျပာသည္။ “ဘုရား.. ဘုရား၊ ေနာက္ငါးမိနစ္ အတြင္းသာ သူမခုန္ခ်ရင္ေတာ့ ကၽြန္မ ရုံးေနာက္က်မွာ ေသခ်ာျပီ”
==========================================================================
ဘ၀အေမာေတြ ေသာကေတြ ကင္းေ၀းလို႕ ရယ္ေမာေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစေနာ္။
ဆႏၵနဲ႕ဘ၀တစ္ထပ္ထဲက်ၾကပါေစ။
**ျမေသြးနီ**
No comments:
Post a Comment