အခ်စ္ဆိုတာ ဘာလဲ? ?????????????????????????

>
ကၽြမ္းက်င္သူပညာရွင္တစ္စုက အသက္(၄)ႏွစ္က (၈)ႏွစ္အရြယ္ထိ ကေလးေတြကို "အခ်စ္ဆိုတာ ဘာလဲ?"ဆိုတဲ့ေမးခြန္းကို ေမးခဲ့ၾကတယ္။ လူေတြထင္မွတ္မထားေလာက္တဲ့ ကေလးေတြရဲ႕ က်ယ္ျပန္႔ေလးနက္တဲ့အေျဖကို ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။ သင့္ေရာ.. အခ်စ္ကို ဘယ္လိုသတ္မွတ္ထားသလဲ?

(၁) သမီးရဲ႕ဘြားဘြားက အဆစ္ေရာင္ေရာဂါရွိတယ္။ သူက ခါးကုန္းၿပီးေျခသည္းမညႇပ္ႏိုင္ဘူး။ ဒါကုိ ဘိုးဘိုးကညႇပ္ေပးတယ္။ ဘိုးဘိုးက သူ႔လက္ဆစ္ေရာင္တာကိုေတာင္မမူဘဲ လုပ္ေပးတယ္။ ဒါဟာ အခ်စ္ျဖစ္တယ္။ --- Rebecca (၈)ႏွစ္

(၂) လူတစ္ေယာက္က သင့္ကိုခ်စ္မိၿပီဆိုရင္ သင့္နာမည္ကိုေခၚတဲ့ သူ႔အေခၚကေျပာင္းသြားတယ္။ သူ႔ပါးစပ္ကေန ထြက္လာတဲ့ သင့္နာမည္က သင့္ကိုခံစားမႈေကာင္းေတြေပးတယ္။ --- Billy (၄)ႏွစ္

(၃) အခ်စ္ဆိုတာ မိန္းကေလးက ေရေမႊးဆြတ္၊ ေယာက္်ားေလးက ေအာ္ဒီကလံုးေရေမႊးျဖန္း.. အဲဒီေနာက္ သူတို႔ခ်ိန္းေတြၾကၿပီး အခ်င္းခ်င္း အနံ႔ခံၾကတာျဖစ္တယ္။ ---- Carl (၅)ႏွစ္

(၄) အခ်စ္ဆိုတာ အျပင္ထြက္အစာစားခ်ိန္ သင္က သင့္ရဲ႕အာလူးေခ်ာင္းေၾကာ္ေတြကို တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို ေပးလိုက္တယ္။ အဲဒီတစ္စံုတစ္ေယာက္က သူ႔ရဲ႕အစားအစာေတြ သင့္ကိုျပန္ေပးမေပးဆိုတာကို သင္ဂရုမစိုက္ခဲ့ဘူး။ ----- Krist (6)ႏွစ္

(၅) အခ်စ္ဆိုတာ သင္ပင္ပန္းတဲ့အခ်ိန္ သင့္ကိုၿပံဳးေစ၊ ရယ္ေမာေစတဲ့အရာျဖစ္တယ္။ --- Terry (၄)ႏွစ္

(၆) အခ်စ္ဆိုတာ ေမေမကေဖေဖကုိ ေကာ္ဖီေဖ်ာ္ေပးၿပီး ေဖေဖ့ကိုမေပးခင္ အရသာေကာင္းမေကာင္း တစ္ငံုအရင္ေသာက္ၾကည့္တာျဖစ္တယ္။ --- Danny (၇)ႏွစ္

(၇) အခ်စ္ဆိုတာ သင္တို႔အခ်င္းခ်င္း နမ္းရႈံ႕ၾကတယ္။ အဲဒီေနာက္ နမ္းရႈံ႕ဖို႔ကို သင္တို႔ၿငီးေငြ႔သြားၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ သင္တို႔အတူရွိေနၾကတယ္။ သင္တို႔စကားေတြ အမ်ားႀကီးေျပာၾကတယ္။ ေဖေဖနဲ႔ေမေမက အဲဒီလိုပဲ။ သူတို႔နမ္းတဲ့အခါ ျမင္ရသူအဖို႔ အရမ္းညစ္ပတ္တယ္။ --- Emily (၈)ႏွစ္

(၈) အခ်စ္ဆိုတာ သင့္အခန္းထဲမွာ သင္ခရစၥမတ္လက္ေဆာင္ျဖည္ေနတဲ့အခ်ိန္ ျဖည္ေနတာကိုရပ္ၿပီး သင့္ကို နားစြင့္ေစတဲ့အရာျဖစ္တယ္။ --- Bobby (၇)ႏွစ္

(၉) တကယ္လို႔ ပုိခ်စ္တတ္ေအာင္ သင္, သင္ယူခ်င္ရင္ သင္မုန္းတဲ့လူကေန စၿပီး သင္ခ်စ္သင့္တယ္။ --- Monica (၆)ႏွစ္

(၁ဝ) အခ်စ္ဆိုတာ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ကို နင္ဒီအကၤ်ီနဲ႔အရမ္းလိုက္တယ္လို႔ သင္ေျပာၿပီးတဲ့ေနာက္ သူဟာအဲဒီအကၤ်ီကို ေန႔တိုင္းဝတ္ေနတာပဲျဖစ္တယ္။ --- Noel (၇)ႏွစ္


(၁၁) အခ်စ္ဆိုတာ အဘြားအိုေလး၊ အဘိုးအိုေလးနဲ႔တူတယ္။ သူတို႔ဟာ အခ်င္းခ်င္းဘယ္ေလာက္ပဲ နားလည္နားလည္ သူတို႔ဟာသူငယ္ခ်င္းပဲျဖစ္တယ္။---- Tommy (၆)ႏွစ္

(၁၂) စႏၵားယားေျဖေဖ်ာ္တဲ့စင္ေပၚမွာ ကၽြန္မတစ္ေယာက္ထဲ၊ ကၽြန္မအရမ္းစိတ္လႈပ္ရွားေနတယ္။ စင္ေအာက္ကိုၾကည့္ေတာ့ စင္ေအာက္ကလူေတြအားလံုး ကၽြန္မကိုၾကည့္ေနတယ္။ ေဖေဖကို ကၽြန္မလွမ္းျမင္လိုက္တယ္။ ေဖေဖက လက္ေဝွ႔ယမ္းၿပီး ၿပံဳးျပတယ္။ ေဖေဖတစ္ေယာက္ပဲ ကၽြန္မကို ဒီလိုလုပ္ျပတယ္။ ကၽြန္မ မေၾကာက္ရြံ႕ေတာ့ဘူး။ ----- Cindy (၈)ႏွစ္

(၁၃) ေမေမက တျခားလူေတြထက္ ကၽြန္မကို ပိုခ်စ္တယ္။ ကၽြန္မကို နမ္းၿပီး အိမ္ေမာက်ေစတာ ေမေမတစ္ေယာက္တည္းပဲရွိတယ္။ ---- Claire (၆)ႏွစ္

(၁၄) အခ်စ္ဆိုတာ အေကာင္းဆံုးၾကက္သားတစ္တံုးကို ေမေမက ေဖေဖ့ပန္းကန္ထဲ ထည့္ေပးတဲ့အခ်ိန္ျဖစ္တယ္။ ---- Elaine (၅)ႏွစ္

(၁၅) အခ်စ္ဆိုတာ ေခၽြးေတြနဲ႔ တစ္ကိုယ္လံုးနံေစာ္ေနတဲ့ေဖေဖကုိ ေမေမက Charles Robert Redford ထက္ပိုေခ်ာတယ္လို႔ ေျပာတာျဖစ္တယ္။ --- Christine (၇)ႏွစ္

(၁၆) အခ်စ္ဆုိတာ သင့္ေခြးကေလးကို သင္တစ္ေနကုန္ပစ္ထားၿပီး ဂရုမစိုက္ခဲ့လည္း သင့္ေခြးကေလးက သင့္ပါးကို လာလ်က္ေနတုန္းျဖစ္တယ္။--- Mary Ann (၄)ႏွစ္

(၁၇) ကၽြန္မရဲ႕မမ ကၽြန္မကိုခ်စ္မွန္း ကၽြန္မသိတယ္။ မမက သူ႔အဝတ္အစားေဟာင္းေတြ ကၽြန္မကိုေပးၿပီး သူက အဝတ္အစားအသစ္ မျဖစ္မေနထြက္ဝယ္ရတယ္။ ---- Lorine (၄)ႏွစ္

(၁၈) လူတစ္ေယာက္ကုိ သင္ခ်စ္မိတဲ့အခါ သင္မ်က္လံုးက မွိတ္တုတ္မွိတ္တုတ္နဲ႔ မ်က္လံုးထဲကေန ၾကယ္ေတြထြက္လာတာျဖစ္တယ္။ ---- Kiven (၇)ႏွစ္

(၁၉) အခ်စ္ဆိုတာ ေမေမက ေဖေဖ့ကိုအိမ္သာထဲမွာေတြ႔သည့္တိုင္ ေမေမက ဒါကိုရြ႔ံစရာေကာင္းတယ္လို႔ မထင္တာျဖစ္တယ္။--- Mark (၆)ႏွစ္

(၂ဝ) "နင့္ကိုငါခ်စ္တယ္" လို႔ မေျပာပါနဲ႔။ တကယ္လို႔ သင္ေျပာခဲ့ၿပီဆိုရင္ ဒါကိုသင္တကယ္လုပ္ေတာ့မွာပါ။ တကယ္လုပ္ၿပီဆိုတာနဲ႔ "နင့္ကိုငါခ်စ္တယ္"လို႔ မၾကာခဏ သင္ေျပာသင့္ပါတယ္။ လူေတြက ဒါကိုအၿမဲေမ့ေနခဲ့လို႔ပါ။ ---- Jessica (၈)ႏွစ္

(၂၁) စာေရးဆရာတစ္ဦးက ၿပိဳင္ပဲြတစ္ခုမွာ သူဒိုင္လူႀကီးလုပ္ခဲ့တဲ့ အေတြ႔အႀကံဳကို ေျပာျပတယ္။ အဲဒီၿပိဳင္ပဲြက ခ်စ္စိတ္အရွိဆံုးကေလးကို ေရြးထုတ္တာျဖစ္တယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ (၄)ႏွစ္အရြယ္ကေလးတစ္ေယာက္ အေရြးခံလိုက္ရတယ္။ အဲဒီကေလးငယ္ရဲ႕အိမ္နီးခ်င္းက အသစ္ေျပာင္းလာတဲ့ အဘိုးအိုတစ္ဦးျဖစ္တယ္။ တစ္ေန႔မွာ အဘိုးအိုငိုေနတာကို ကေလးငယ္ကျမင္ေတာ့ အဘိုးအိုရဲ႕ၿခံထဲဝင္ၿပီး အဘိုးအိုရဲ႕ေပါင္ေပၚထက္ထိုင္ေနလိုက္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ ကေလးငယ္ေမေမက ကေလးငယ္ကိုေမးတယ္။ အဘိုးအိုကို ဘာေတြသြားေျပာသလဲဆိုေတာ့ ကေလးငယ္က "ဘာမွမေျပာပါဘူး... သူ႔ကို ကူငိုေပးလိုက္တယ္"လို႔ ေျပာခဲ့တယ္။






မူရင္း-- http://www.douban.com/group/topic/19554426/

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

--
Be Happy ,
Moe Moe.

ကၽြမ္းက်င္သူပညာရွင္တစ္စုက အသက္(၄)ႏွစ္က (၈)ႏွစ္အရြယ္ထိ ကေလးေတြကို "အခ်စ္ဆိုတာ ဘာလဲ?"ဆိုတဲ့ေမးခြန္းကို ေမးခဲ့ၾကတယ္။ လူေတြထင္မွတ္မထားေလာက္တဲ့ ကေလးေတြရဲ႕ က်ယ္ျပန္႔ေလးနက္တဲ့အေျဖကို ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။ သင့္ေရာ.. အခ်စ္ကို ဘယ္လိုသတ္မွတ္ထားသလဲ?

(၁) သမီးရဲ႕ဘြားဘြားက အဆစ္ေရာင္ေရာဂါရွိတယ္။ သူက ခါးကုန္းၿပီးေျခသည္းမညႇပ္ႏိုင္ဘူး။ ဒါကုိ ဘိုးဘိုးကညႇပ္ေပးတယ္။ ဘိုးဘိုးက သူ႔လက္ဆစ္ေရာင္တာကိုေတာင္မမူဘဲ လုပ္ေပးတယ္။ ဒါဟာ အခ်စ္ျဖစ္တယ္။ --- Rebecca (၈)ႏွစ္

(၂) လူတစ္ေယာက္က သင့္ကိုခ်စ္မိၿပီဆိုရင္ သင့္နာမည္ကိုေခၚတဲ့ သူ႔အေခၚကေျပာင္းသြားတယ္။ သူ႔ပါးစပ္ကေန ထြက္လာတဲ့ သင့္နာမည္က သင့္ကိုခံစားမႈေကာင္းေတြေပးတယ္။ --- Billy (၄)ႏွစ္

(၃) အခ်စ္ဆိုတာ မိန္းကေလးက ေရေမႊးဆြတ္၊ ေယာက္်ားေလးက ေအာ္ဒီကလံုးေရေမႊးျဖန္း.. အဲဒီေနာက္ သူတို႔ခ်ိန္းေတြၾကၿပီး အခ်င္းခ်င္း အနံ႔ခံၾကတာျဖစ္တယ္။ ---- Carl (၅)ႏွစ္

(၄) အခ်စ္ဆိုတာ အျပင္ထြက္အစာစားခ်ိန္ သင္က သင့္ရဲ႕အာလူးေခ်ာင္းေၾကာ္ေတြကို တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို ေပးလိုက္တယ္။ အဲဒီတစ္စံုတစ္ေယာက္က သူ႔ရဲ႕အစားအစာေတြ သင့္ကိုျပန္ေပးမေပးဆိုတာကို သင္ဂရုမစိုက္ခဲ့ဘူး။ ----- Krist (6)ႏွစ္

(၅) အခ်စ္ဆိုတာ သင္ပင္ပန္းတဲ့အခ်ိန္ သင့္ကိုၿပံဳးေစ၊ ရယ္ေမာေစတဲ့အရာျဖစ္တယ္။ --- Terry (၄)ႏွစ္

(၆) အခ်စ္ဆိုတာ ေမေမကေဖေဖကုိ ေကာ္ဖီေဖ်ာ္ေပးၿပီး ေဖေဖ့ကိုမေပးခင္ အရသာေကာင္းမေကာင္း တစ္ငံုအရင္ေသာက္ၾကည့္တာျဖစ္တယ္။ --- Danny (၇)ႏွစ္

(၇) အခ်စ္ဆိုတာ သင္တို႔အခ်င္းခ်င္း နမ္းရႈံ႕ၾကတယ္။ အဲဒီေနာက္ နမ္းရႈံ႕ဖို႔ကို သင္တို႔ၿငီးေငြ႔သြားၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ သင္တို႔အတူရွိေနၾကတယ္။ သင္တို႔စကားေတြ အမ်ားႀကီးေျပာၾကတယ္။ ေဖေဖနဲ႔ေမေမက အဲဒီလိုပဲ။ သူတို႔နမ္းတဲ့အခါ ျမင္ရသူအဖို႔ အရမ္းညစ္ပတ္တယ္။ --- Emily (၈)ႏွစ္

(၈) အခ်စ္ဆိုတာ သင့္အခန္းထဲမွာ သင္ခရစၥမတ္လက္ေဆာင္ျဖည္ေနတဲ့အခ်ိန္ ျဖည္ေနတာကိုရပ္ၿပီး သင့္ကို နားစြင့္ေစတဲ့အရာျဖစ္တယ္။ --- Bobby (၇)ႏွစ္

(၉) တကယ္လို႔ ပုိခ်စ္တတ္ေအာင္ သင္, သင္ယူခ်င္ရင္ သင္မုန္းတဲ့လူကေန စၿပီး သင္ခ်စ္သင့္တယ္။ --- Monica (၆)ႏွစ္

(၁ဝ) အခ်စ္ဆိုတာ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ကို နင္ဒီအကၤ်ီနဲ႔အရမ္းလိုက္တယ္လို႔ သင္ေျပာၿပီးတဲ့ေနာက္ သူဟာအဲဒီအကၤ်ီကို ေန႔တိုင္းဝတ္ေနတာပဲျဖစ္တယ္။ --- Noel (၇)ႏွစ္


(၁၁) အခ်စ္ဆိုတာ အဘြားအိုေလး၊ အဘိုးအိုေလးနဲ႔တူတယ္။ သူတို႔ဟာ အခ်င္းခ်င္းဘယ္ေလာက္ပဲ နားလည္နားလည္ သူတို႔ဟာသူငယ္ခ်င္းပဲျဖစ္တယ္။---- Tommy (၆)ႏွစ္

(၁၂) စႏၵားယားေျဖေဖ်ာ္တဲ့စင္ေပၚမွာ ကၽြန္မတစ္ေယာက္ထဲ၊ ကၽြန္မအရမ္းစိတ္လႈပ္ရွားေနတယ္။ စင္ေအာက္ကိုၾကည့္ေတာ့ စင္ေအာက္ကလူေတြအားလံုး ကၽြန္မကိုၾကည့္ေနတယ္။ ေဖေဖကို ကၽြန္မလွမ္းျမင္လိုက္တယ္။ ေဖေဖက လက္ေဝွ႔ယမ္းၿပီး ၿပံဳးျပတယ္။ ေဖေဖတစ္ေယာက္ပဲ ကၽြန္မကို ဒီလိုလုပ္ျပတယ္။ ကၽြန္မ မေၾကာက္ရြံ႕ေတာ့ဘူး။ ----- Cindy (၈)ႏွစ္

(၁၃) ေမေမက တျခားလူေတြထက္ ကၽြန္မကို ပိုခ်စ္တယ္။ ကၽြန္မကို နမ္းၿပီး အိမ္ေမာက်ေစတာ ေမေမတစ္ေယာက္တည္းပဲရွိတယ္။ ---- Claire (၆)ႏွစ္

(၁၄) အခ်စ္ဆိုတာ အေကာင္းဆံုးၾကက္သားတစ္တံုးကို ေမေမက ေဖေဖ့ပန္းကန္ထဲ ထည့္ေပးတဲ့အခ်ိန္ျဖစ္တယ္။ ---- Elaine (၅)ႏွစ္

(၁၅) အခ်စ္ဆိုတာ ေခၽြးေတြနဲ႔ တစ္ကိုယ္လံုးနံေစာ္ေနတဲ့ေဖေဖကုိ ေမေမက Charles Robert Redford ထက္ပိုေခ်ာတယ္လို႔ ေျပာတာျဖစ္တယ္။ --- Christine (၇)ႏွစ္

(၁၆) အခ်စ္ဆုိတာ သင့္ေခြးကေလးကို သင္တစ္ေနကုန္ပစ္ထားၿပီး ဂရုမစိုက္ခဲ့လည္း သင့္ေခြးကေလးက သင့္ပါးကို လာလ်က္ေနတုန္းျဖစ္တယ္။--- Mary Ann (၄)ႏွစ္

(၁၇) ကၽြန္မရဲ႕မမ ကၽြန္မကိုခ်စ္မွန္း ကၽြန္မသိတယ္။ မမက သူ႔အဝတ္အစားေဟာင္းေတြ ကၽြန္မကိုေပးၿပီး သူက အဝတ္အစားအသစ္ မျဖစ္မေနထြက္ဝယ္ရတယ္။ ---- Lorine (၄)ႏွစ္

(၁၈) လူတစ္ေယာက္ကုိ သင္ခ်စ္မိတဲ့အခါ သင္မ်က္လံုးက မွိတ္တုတ္မွိတ္တုတ္နဲ႔ မ်က္လံုးထဲကေန ၾကယ္ေတြထြက္လာတာျဖစ္တယ္။ ---- Kiven (၇)ႏွစ္

(၁၉) အခ်စ္ဆိုတာ ေမေမက ေဖေဖ့ကိုအိမ္သာထဲမွာေတြ႔သည့္တိုင္ ေမေမက ဒါကိုရြ႔ံစရာေကာင္းတယ္လို႔ မထင္တာျဖစ္တယ္။--- Mark (၆)ႏွစ္

(၂ဝ) "နင့္ကိုငါခ်စ္တယ္" လို႔ မေျပာပါနဲ႔။ တကယ္လို႔ သင္ေျပာခဲ့ၿပီဆိုရင္ ဒါကိုသင္တကယ္လုပ္ေတာ့မွာပါ။ တကယ္လုပ္ၿပီဆိုတာနဲ႔ "နင့္ကိုငါခ်စ္တယ္"လို႔ မၾကာခဏ သင္ေျပာသင့္ပါတယ္။ လူေတြက ဒါကိုအၿမဲေမ့ေနခဲ့လို႔ပါ။ ---- Jessica (၈)ႏွစ္

(၂၁) စာေရးဆရာတစ္ဦးက ၿပိဳင္ပဲြတစ္ခုမွာ သူဒိုင္လူႀကီးလုပ္ခဲ့တဲ့ အေတြ႔အႀကံဳကို ေျပာျပတယ္။ အဲဒီၿပိဳင္ပဲြက ခ်စ္စိတ္အရွိဆံုးကေလးကို ေရြးထုတ္တာျဖစ္တယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ (၄)ႏွစ္အရြယ္ကေလးတစ္ေယာက္ အေရြးခံလိုက္ရတယ္။ အဲဒီကေလးငယ္ရဲ႕အိမ္နီးခ်င္းက အသစ္ေျပာင္းလာတဲ့ အဘိုးအိုတစ္ဦးျဖစ္တယ္။ တစ္ေန႔မွာ အဘိုးအိုငိုေနတာကို ကေလးငယ္ကျမင္ေတာ့ အဘိုးအိုရဲ႕ၿခံထဲဝင္ၿပီး အဘိုးအိုရဲ႕ေပါင္ေပၚထက္ထိုင္ေနလိုက္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ ကေလးငယ္ေမေမက ကေလးငယ္ကိုေမးတယ္။ အဘိုးအိုကို ဘာေတြသြားေျပာသလဲဆိုေတာ့ ကေလးငယ္က "ဘာမွမေျပာပါဘူး... သူ႔ကို ကူငိုေပးလိုက္တယ္"လို႔ ေျပာခဲ့တယ္။






မူရင္း-- http://www.douban.com/group/topic/19554426/

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

--
Be Happy ,
Moe Moe.