**ဖာဂူဆန္နားသြားရင္ မန္ယူနည္းျပလုပ္လိုေၾကာင္း ေမာ္ရင္ဟိုေျပာၾကား**
(လန္ဒန္၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၇)
ပူျပင္းလွတဲ့ ဘာေနဗ်ဴးကုလားထိုင္မွာထိုင္ရမႈ အဆံုုးသတ္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ပရးီမီးယားလိဂ္သို႔ျပန္လာဖို႔ဆႏၵရွိေၾကာင္း ရီးရဲမက္ဒရစ္နည္းျပ ဟိုေဆးေမာ္ရင္ဟိုက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ခ်ယ္လ္ဆီးနည္းျပေဟာင္း ေမာ္ရင္ဟိုဟာ အဂၤလန္က သူ႔ရဲ႕ေဘာလံုးပရိသတ္ေတြနဲ႔ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေဆြးေႏြးခဲ့ရာမွာ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့သူ႔အေနနဲ႔ မန္ယူနည္းျပလုပ္လိုေၾကာင္းလည္း မန္ယူတာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ေပၚတူဂီႏုိင္ငံသား ေမာ္ရင္ဟိုဟာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ေႏြရာသီက ရီးရဲမက္ဒရစ္အသင္းနဲ႔ ေလးႏွစ္စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ပါတယ္။ ယခုႏွစ္မွာေတာ့ ရီးရဲမက္ဒရစ္အသင္းကို စပိန္လာလီဂါရဲ႕ အမွတ္ေပးဇယားထိပ္ ေရာက္ေအာင္ ပို႔ေပးႏိုင္ခဲ့ပါၿပီ။
ၿပိဳင္ဘက္ဘာစီလိုနာအသင္းကိုပင္ သံုးမွတ္အသာရထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း သူ႔အေနနဲ႔ေနာက္တစ္ဆင့္ေျပာင္းရမယ့္ေနရာဟာ ပရီးမးီယားလိဂ္သာျဖစ္တယ္လို႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားပါတယ္။ ရီးရဲမက္ဒရစ္မွာ က်ေနာ္အလြန္႔အလြန္ေပ်ာ္ပါတယ္။ က်ေနာ့္အတြက္ေတာ့ အေတြ႕အႀကံဳေတြအမ်ားႀကီးရတဲ့ အသင္းပါပဲ။ ဒီအသင္းဟာ ေဘာလံုးသမိုင္းမွာ အႀကီးဆံုးကလပ္လို႔ ယူဆထားပါတယ္လို႔ ေမာ္ရင္ဟိုက ေျပာပါတယ္။ (အင္တာနက္)
**ရိုင္ယံဂစ္အား ေနာက္ထပ္တစ္ႏွစ္ကစားေပးရန္ ဖာဂူဆန္ကမ္းလွမ္း**
(လန္ဒန္၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၇)
မန္ခ်က္စတာယူႏိုက္တက္အသင္းရဲ႕၀ါရင့္ကစားသမားႀကီး ရိုင္ယံဂစ္အား စာခ်ဳပ္သစ္ ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ဖြယ္ရွိတဲ့ အေၾကာင္း နည္းျပဖာဂူဆန္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ အနီေရာင္နတ္ဆိုးေတြကို တင္စားေခၚေ၀ၚတဲ့ မန္ယူအနဲ႔အတူ ၂၃ ႏွစ္ေျမာက္ ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ ဆက္လက္ေဆာင္ၾကဥ္းေပးႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔လည္း ဖာဂူဆန္က ဆိုပါတယ္။ အသက္ ၃၈ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ရိုင္ယံဂစ္ဟာ သူ႔ရဲ႕ေဘာလံုးသမားသက္တမ္း တစ္ေလွ်ာက္ မန္ယူကိုဦးေဆာင္ကစားခဲ့တဲ့ နာမည္ႀကီးကစားသမားလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္က မန္ယူအသင္းသုိ႔ေရာက္လာၿပီးကတည္းက ပြဲေပါင္း ၉၀၀ နီးပါးပါ၀င္ကစားခဲ့သူပါ။ ရိုင္ယံဂစ္ရဲ႕ကစားေဖာ္ေတြျဖစ္တဲ့ ဂယ္နီနဗီးလ္နဲ႔ ေပါလ္စခိုးလ္တို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က အနားယူသြားၾကၿပီျဖစ္ေပမယ့္ ဖာဂူဆန္အေနနဲ႔ ကြင္းလယ္ကစားသမား ေနရာအတြက္ ရိုင္ယံဂစ္ကို ေနာက္ထပ္တစ္ႏွစ္ စာခ်ဳပ္တိုးခ်ဳပ္ဆိုဖို႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။
“က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ရိုင္ယံဂစ္ဟာ ေနာက္တစ္ႏွစ္ေလာက္ေတာ့ ေကာင္းေကာင္းကစားႏိုင္ေသးတယ္ထင္ပါတယ္။ လြန္ခ့ဲတဲ့ ႏွစ္ႏွစ္၊ သံုးႏွစ္အတြင္းမွာ သူ႔ရဲ႕ေျခစြမ္းက ပံုမွန္ ေျခစြမ္းပါပဲ။ က်သြားတာမေတြ႔ရဘူး။ ၿပီးေတာ့ ကြင္းလယ္ဖန္တီးမႈကိုလည္း ေကာင္းေကာင္းထိန္းထားႏိုင္တဲ့သူပါ”ဟု နည္းျပဖာဂူဆန္က ေျပာပါတယ္။ (အင္တာနက္)
စုစည္းဘာသာျပန္ - ျမင့္ေမာင္စိုး
**ဖာဂူဆန္နားသြားရင္ မန္ယူနည္းျပလုပ္လိုေၾကာင္း ေမာ္ရင္ဟိုေျပာၾကား**
(လန္ဒန္၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၇)
ပူျပင္းလွတဲ့ ဘာေနဗ်ဴးကုလားထိုင္မွာထိုင္ရမႈ အဆံုုးသတ္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ပရးီမီးယားလိဂ္သို႔ျပန္လာဖို႔ဆႏၵရွိေၾကာင္း ရီးရဲမက္ဒရစ္နည္းျပ ဟိုေဆးေမာ္ရင္ဟိုက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ခ်ယ္လ္ဆီးနည္းျပေဟာင္း ေမာ္ရင္ဟိုဟာ အဂၤလန္က သူ႔ရဲ႕ေဘာလံုးပရိသတ္ေတြနဲ႔ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေဆြးေႏြးခဲ့ရာမွာ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့သူ႔အေနနဲ႔ မန္ယူနည္းျပလုပ္လိုေၾကာင္းလည္း မန္ယူတာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ေပၚတူဂီႏုိင္ငံသား ေမာ္ရင္ဟိုဟာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ေႏြရာသီက ရီးရဲမက္ဒရစ္အသင္းနဲ႔ ေလးႏွစ္စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ပါတယ္။ ယခုႏွစ္မွာေတာ့ ရီးရဲမက္ဒရစ္အသင္းကို စပိန္လာလီဂါရဲ႕ အမွတ္ေပးဇယားထိပ္ ေရာက္ေအာင္ ပို႔ေပးႏိုင္ခဲ့ပါၿပီ။
ၿပိဳင္ဘက္ဘာစီလိုနာအသင္းကိုပင္ သံုးမွတ္အသာရထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း သူ႔အေနနဲ႔ေနာက္တစ္ဆင့္ေျပာင္းရမယ့္ေနရာဟာ ပရီးမးီယားလိဂ္သာျဖစ္တယ္လို႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားပါတယ္။ ရီးရဲမက္ဒရစ္မွာ က်ေနာ္အလြန္႔အလြန္ေပ်ာ္ပါတယ္။ က်ေနာ့္အတြက္ေတာ့ အေတြ႕အႀကံဳေတြအမ်ားႀကီးရတဲ့ အသင္းပါပဲ။ ဒီအသင္းဟာ ေဘာလံုးသမိုင္းမွာ အႀကီးဆံုးကလပ္လို႔ ယူဆထားပါတယ္လို႔ ေမာ္ရင္ဟိုက ေျပာပါတယ္။ (အင္တာနက္)
**ရိုင္ယံဂစ္အား ေနာက္ထပ္တစ္ႏွစ္ကစားေပးရန္ ဖာဂူဆန္ကမ္းလွမ္း**
(လန္ဒန္၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၇)
မန္ခ်က္စတာယူႏိုက္တက္အသင္းရဲ႕၀ါရင့္ကစားသမားႀကီး ရိုင္ယံဂစ္အား စာခ်ဳပ္သစ္ ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ဖြယ္ရွိတဲ့ အေၾကာင္း နည္းျပဖာဂူဆန္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ အနီေရာင္နတ္ဆိုးေတြကို တင္စားေခၚေ၀ၚတဲ့ မန္ယူအနဲ႔အတူ ၂၃ ႏွစ္ေျမာက္ ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ ဆက္လက္ေဆာင္ၾကဥ္းေပးႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔လည္း ဖာဂူဆန္က ဆိုပါတယ္။ အသက္ ၃၈ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ရိုင္ယံဂစ္ဟာ သူ႔ရဲ႕ေဘာလံုးသမားသက္တမ္း တစ္ေလွ်ာက္ မန္ယူကိုဦးေဆာင္ကစားခဲ့တဲ့ နာမည္ႀကီးကစားသမားလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္က မန္ယူအသင္းသုိ႔ေရာက္လာၿပီးကတည္းက ပြဲေပါင္း ၉၀၀ နီးပါးပါ၀င္ကစားခဲ့သူပါ။ ရိုင္ယံဂစ္ရဲ႕ကစားေဖာ္ေတြျဖစ္တဲ့ ဂယ္နီနဗီးလ္နဲ႔ ေပါလ္စခိုးလ္တို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က အနားယူသြားၾကၿပီျဖစ္ေပမယ့္ ဖာဂူဆန္အေနနဲ႔ ကြင္းလယ္ကစားသမား ေနရာအတြက္ ရိုင္ယံဂစ္ကို ေနာက္ထပ္တစ္ႏွစ္ စာခ်ဳပ္တိုးခ်ဳပ္ဆိုဖို႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။
“က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ရိုင္ယံဂစ္ဟာ ေနာက္တစ္ႏွစ္ေလာက္ေတာ့ ေကာင္းေကာင္းကစားႏိုင္ေသးတယ္ထင္ပါတယ္။ လြန္ခ့ဲတဲ့ ႏွစ္ႏွစ္၊ သံုးႏွစ္အတြင္းမွာ သူ႔ရဲ႕ေျခစြမ္းက ပံုမွန္ ေျခစြမ္းပါပဲ။ က်သြားတာမေတြ႔ရဘူး။ ၿပီးေတာ့ ကြင္းလယ္ဖန္တီးမႈကိုလည္း ေကာင္းေကာင္းထိန္းထားႏိုင္တဲ့သူပါ”ဟု နည္းျပဖာဂူဆန္က ေျပာပါတယ္။ (အင္တာနက္)
စုစည္းဘာသာျပန္ - ျမင့္ေမာင္စိုး
No comments:
Post a Comment