ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
**ေရေအာက္၌ အသံုးျပဳႏုိင္ေသာ လက္ကိုင္ဖုန္းသစ္**
(လက္စ္ဗီးဂက္စ္၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၀)
ေရေအာက္တြင္အသံုးျပဳႏိုင္ေသာ လက္ကိုင္စမတ္ဖုန္းအမ်ိဳးအစားသစ္တစ္မ်ိဳးကို အေမရိကန္ႏုိင္ငံ လက္စ္ဗီးဂတ္စ္ၿမိဳ႕ အီလက္ထရြန္နစ္ကုန္ပစၥည္းျပပြဲ၌ျပသထားရာ ၄င္းလက္ကိုင္ဖုန္းကို ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ လီကြီပက္လ္ကုမၸဏီက ထုတ္လုပ္လိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဇန္န၀ါရီ ၁၀ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ လက္ကိုင္စမတ္ဖုန္းသစ္၏ ကိုယ္ထည္အျပင္ဘက္ပိုင္းကို လူ၏ ဆံခ်ည္တစ္မွ်င္ထက္ အဆတစ္ေထာင္ခန္႔ပါးလႊာေသာ သတၱဳအရည္တစ္မ်ိဳးျဖင့္ ဖံုးအုပ္ထားသည္။ ၄င္းဖုန္းသည္ ေရထဲသို႔က်သြားသည့္အတိုင္း ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမရွိ အသံုးျပဳႏိုင္ၿပီး ေရေအာက္တြင္လည္း ဖုန္းေျပာဆို၍ရေစရန္ နည္းပညာသစ္ျဖင့္ ထုတ္လုပ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့သည့္ သီတင္းေျခာက္ပတ္ခန္႔ကပင္ နာႏိုနည္းပညာျဖင့္ စမတ္ဖုန္းသစ္အမ်ိဳး အစားတစ္မ်ိဳးကို ထုတ္လုပ္ျဖန္႔ျဖဴးသြားမည္ဟု လီကြီပယ္လ္ကုမၸဏီက သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ယခုစမတ္ဖုန္းသစ္သည္ ေရ၀င္ေရာက္မႈမွ အကာအကြယ္ေပးႏိုင္သည္သာမက ေကာ္ဖီ၊ ၀ိုင္ႏွင့္အျခားအရည္မ်ားေၾကာင့္ ပ်က္စီးမႈကိုလည္း ကာကြယ္ေပးႏိုင္သည္။ (အင္တာနက္)

**ရြက္ေလွျဖင့္အျမန္ဆံုး ကမာၻတစ္ပတ္ရြက္လႊင့္သူ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသား ဘရန္သြမ္ပဆင္ျဖစ္လာ**
(လန္ဒန္၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၀)
အသက္ ၄၉ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ဘရန္သြမ္ပဆင္သည္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း ဘရက္ၿမိဳ႕ဆိပ္ကမ္းမွ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၂၃ ရက္က စတင္ရြက္လႊင့္ထြက္ခြာခဲ့ရာ ျပင္သစ္နိုင္ငံ ကမ္းလြန္ႏွင့္ ဂြတ္ဟုတ္အငူ၊ ပစိဖိတ္သမဒၵရာႏွင့္ ေျမာက္အတၱလႏၱစ္ေရျပင္တု႔ိကို ျဖန္သန္းရြက္လႊင့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ခရီးစဥ္အဆံုးျဖစ္သည့္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံသား အေနာက္ပိုင္ ဘရက္ၿမိဳ႕ဆိပ္ကမ္းသို႔ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ၇ ရက္ည ၁၀ နာရီ ၁၄ မိနစ္တြင္ ျပန္လည္ဆိုက္ေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းသည္ယခင္က ကမာၻတစ္ပတ္ေရေၾကာင္းခရီးစဥ္ကို ရြက္ေလွျဖင့္ အျမန္ဆံုးရြက္လႊင့္ခဲ့သည့္ ဂ်ဴလက္စ္ဗာေနတရိုဖီ၏ ၄၈ ရက္ ၇ နာရီ ၄၄ မိနစ္ ၅၂ စကၠန္႔စံခ်ိန္ကို ခ်ိဳးဖ်က္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ဘရန္သြမ္ပဆင္သည္ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသား ေဆာက္သမ္သတန္ၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္သူျဖစ္ၿပီး ပင္လယ္ေရေၾကာင့္ခရီးစဥ္အျဖစ္ ကမာၻတစ္ပတ္ မိုင္ေပါင္း ၁၀၀၀၀၀ ေက်ာ္ကို အျမန္ဆံုးရြက္လႊင့္ႏိုင္သူ ျဖစ္လာခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)


**ဟူစတန္ၿမိဳ႕၌ ေလဆင္ႏွာေမာင္းတိုက္ခတ္ၿပီးေနာက္ ေရလႊမ္း**
(ဟူစတန္ ဇန္န၀ါရီ ၁၀)
အေမရိကန္ႏုိင္ငံဟူစတန္ၿမိဳ႕၌ေလဆင္ႏွာေမာင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ အိမ္ႏွင့္ကားမ်ားပ်က္စီးၿပီး လမ္းမ်ားေပၚတြင္ ေရမ်ားဖံုးလႊမ္းလ်က္ရွိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ား ေရနစ္ျမဳပ္လ်က္ရွိၿပီး ကားေမာင္းႏွင္သြားလာမႈ ျပတ္ေတာက္လ်က္ရွိသည္။ ထို႔အတူ တကၠဆက္ျပည္နယ္အေနာက္ပိုင္း ေျမာက္ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္ မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းၿပီး ေရလႊမ္းမႈမ်ားႀကံဳေတြ႔ရႏိုင္ေၾကာင့္ သတိေပးခ်က္မ်ားထုတ္ျပန္ထားသည္။ ဟူစတန္ၿမိဳ႕တြင္ရွိ ေရွာ့ပင္ေမာလ္မ်ားတြင္ ေလဆင္ႏွာေမာင္းေၾကာင့္ အေဆာက္အအံုအခ်ိဳ႕ ပ်က္စီးမႈျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး စာသင္ေက်ာင္းအခ်ိဳ႕လည္း ပိတ္ထားခဲ့ရေၾကာင္း ယင္းသတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)

**ေသာင္တင္ကုန္သေဘၤာထက္ပိုင္းက်ိဳးမႈေၾကာင့္ ေရထုညစ္ညမ္းမႈထပ္ျဖစ္ႏိုင္**
(ေအာ့ကလန္၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၀)
နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံ ကမ္းလြန္ေဒသတြင္ ေသာင္တင္ေနသည့္ နယူးဇီလန္ ကုန္သေဘၤာမွာ ရာသီဥတုဆိုးရြားကာ မုန္တိုင္းထန္လာသည့္အတြက္ ထက္ပိုင္းက်ိဳးသြားရာ ပတ္၀န္းက်င္ ေရထုညစ္ညမ္းမႈႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ပိုမိုစိုးရိမ္စရာျဖစ္လာေၾကာင့္ အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ ပင္လယ္ထဲသို႔ ေရနံ တန္ ၃၈၀ ခန္႔ယိုဖိတ္ၿပီးျဖစ္သည္။ ယခုအခါ သေဘၤာေပၚတြင္ ေရနံတန္ခ်ိန္ ၄၀၀ ခန္႔နီးပါရွိေနေသးသည္ဟု သိရသည္။ ယင္းေရနံယိုဖိတ္မႈမွာ နယူးဇီလန္ ေရေၾကာင္းအတြင္း ေရထုညစ္ညမ္းမႈအဆိုးဆံုးျဖစ္ၿပီး ယင္းေၾကာင့္ ပင္လယ္ငွက္ ၂၀၀၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္

**ေရေအာက္၌ အသံုးျပဳႏုိင္ေသာ လက္ကိုင္ဖုန္းသစ္**
(လက္စ္ဗီးဂက္စ္၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၀)
ေရေအာက္တြင္အသံုးျပဳႏိုင္ေသာ လက္ကိုင္စမတ္ဖုန္းအမ်ိဳးအစားသစ္တစ္မ်ိဳးကို အေမရိကန္ႏုိင္ငံ လက္စ္ဗီးဂတ္စ္ၿမိဳ႕ အီလက္ထရြန္နစ္ကုန္ပစၥည္းျပပြဲ၌ျပသထားရာ ၄င္းလက္ကိုင္ဖုန္းကို ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ လီကြီပက္လ္ကုမၸဏီက ထုတ္လုပ္လိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဇန္န၀ါရီ ၁၀ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ လက္ကိုင္စမတ္ဖုန္းသစ္၏ ကိုယ္ထည္အျပင္ဘက္ပိုင္းကို လူ၏ ဆံခ်ည္တစ္မွ်င္ထက္ အဆတစ္ေထာင္ခန္႔ပါးလႊာေသာ သတၱဳအရည္တစ္မ်ိဳးျဖင့္ ဖံုးအုပ္ထားသည္။ ၄င္းဖုန္းသည္ ေရထဲသို႔က်သြားသည့္အတိုင္း ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမရွိ အသံုးျပဳႏိုင္ၿပီး ေရေအာက္တြင္လည္း ဖုန္းေျပာဆို၍ရေစရန္ နည္းပညာသစ္ျဖင့္ ထုတ္လုပ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့သည့္ သီတင္းေျခာက္ပတ္ခန္႔ကပင္ နာႏိုနည္းပညာျဖင့္ စမတ္ဖုန္းသစ္အမ်ိဳး အစားတစ္မ်ိဳးကို ထုတ္လုပ္ျဖန္႔ျဖဴးသြားမည္ဟု လီကြီပယ္လ္ကုမၸဏီက သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ယခုစမတ္ဖုန္းသစ္သည္ ေရ၀င္ေရာက္မႈမွ အကာအကြယ္ေပးႏိုင္သည္သာမက ေကာ္ဖီ၊ ၀ိုင္ႏွင့္အျခားအရည္မ်ားေၾကာင့္ ပ်က္စီးမႈကိုလည္း ကာကြယ္ေပးႏိုင္သည္။ (အင္တာနက္)

**ရြက္ေလွျဖင့္အျမန္ဆံုး ကမာၻတစ္ပတ္ရြက္လႊင့္သူ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသား ဘရန္သြမ္ပဆင္ျဖစ္လာ**
(လန္ဒန္၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၀)
အသက္ ၄၉ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ဘရန္သြမ္ပဆင္သည္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း ဘရက္ၿမိဳ႕ဆိပ္ကမ္းမွ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၂၃ ရက္က စတင္ရြက္လႊင့္ထြက္ခြာခဲ့ရာ ျပင္သစ္နိုင္ငံ ကမ္းလြန္ႏွင့္ ဂြတ္ဟုတ္အငူ၊ ပစိဖိတ္သမဒၵရာႏွင့္ ေျမာက္အတၱလႏၱစ္ေရျပင္တု႔ိကို ျဖန္သန္းရြက္လႊင့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ခရီးစဥ္အဆံုးျဖစ္သည့္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံသား အေနာက္ပိုင္ ဘရက္ၿမိဳ႕ဆိပ္ကမ္းသို႔ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ၇ ရက္ည ၁၀ နာရီ ၁၄ မိနစ္တြင္ ျပန္လည္ဆိုက္ေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းသည္ယခင္က ကမာၻတစ္ပတ္ေရေၾကာင္းခရီးစဥ္ကို ရြက္ေလွျဖင့္ အျမန္ဆံုးရြက္လႊင့္ခဲ့သည့္ ဂ်ဴလက္စ္ဗာေနတရိုဖီ၏ ၄၈ ရက္ ၇ နာရီ ၄၄ မိနစ္ ၅၂ စကၠန္႔စံခ်ိန္ကို ခ်ိဳးဖ်က္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ဘရန္သြမ္ပဆင္သည္ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသား ေဆာက္သမ္သတန္ၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္သူျဖစ္ၿပီး ပင္လယ္ေရေၾကာင့္ခရီးစဥ္အျဖစ္ ကမာၻတစ္ပတ္ မိုင္ေပါင္း ၁၀၀၀၀၀ ေက်ာ္ကို အျမန္ဆံုးရြက္လႊင့္ႏိုင္သူ ျဖစ္လာခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)


**ဟူစတန္ၿမိဳ႕၌ ေလဆင္ႏွာေမာင္းတိုက္ခတ္ၿပီးေနာက္ ေရလႊမ္း**
(ဟူစတန္ ဇန္န၀ါရီ ၁၀)
အေမရိကန္ႏုိင္ငံဟူစတန္ၿမိဳ႕၌ေလဆင္ႏွာေမာင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ အိမ္ႏွင့္ကားမ်ားပ်က္စီးၿပီး လမ္းမ်ားေပၚတြင္ ေရမ်ားဖံုးလႊမ္းလ်က္ရွိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ား ေရနစ္ျမဳပ္လ်က္ရွိၿပီး ကားေမာင္းႏွင္သြားလာမႈ ျပတ္ေတာက္လ်က္ရွိသည္။ ထို႔အတူ တကၠဆက္ျပည္နယ္အေနာက္ပိုင္း ေျမာက္ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္ မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းၿပီး ေရလႊမ္းမႈမ်ားႀကံဳေတြ႔ရႏိုင္ေၾကာင့္ သတိေပးခ်က္မ်ားထုတ္ျပန္ထားသည္။ ဟူစတန္ၿမိဳ႕တြင္ရွိ ေရွာ့ပင္ေမာလ္မ်ားတြင္ ေလဆင္ႏွာေမာင္းေၾကာင့္ အေဆာက္အအံုအခ်ိဳ႕ ပ်က္စီးမႈျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး စာသင္ေက်ာင္းအခ်ိဳ႕လည္း ပိတ္ထားခဲ့ရေၾကာင္း ယင္းသတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)

**ေသာင္တင္ကုန္သေဘၤာထက္ပိုင္းက်ိဳးမႈေၾကာင့္ ေရထုညစ္ညမ္းမႈထပ္ျဖစ္ႏိုင္**
(ေအာ့ကလန္၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၀)
နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံ ကမ္းလြန္ေဒသတြင္ ေသာင္တင္ေနသည့္ နယူးဇီလန္ ကုန္သေဘၤာမွာ ရာသီဥတုဆိုးရြားကာ မုန္တိုင္းထန္လာသည့္အတြက္ ထက္ပိုင္းက်ိဳးသြားရာ ပတ္၀န္းက်င္ ေရထုညစ္ညမ္းမႈႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ပိုမိုစိုးရိမ္စရာျဖစ္လာေၾကာင့္ အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ ပင္လယ္ထဲသို႔ ေရနံ တန္ ၃၈၀ ခန္႔ယိုဖိတ္ၿပီးျဖစ္သည္။ ယခုအခါ သေဘၤာေပၚတြင္ ေရနံတန္ခ်ိန္ ၄၀၀ ခန္႔နီးပါရွိေနေသးသည္ဟု သိရသည္။ ယင္းေရနံယိုဖိတ္မႈမွာ နယူးဇီလန္ ေရေၾကာင္းအတြင္း ေရထုညစ္ညမ္းမႈအဆိုးဆံုးျဖစ္ၿပီး ယင္းေၾကာင့္ ပင္လယ္ငွက္ ၂၀၀၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္