ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
**ကမာၻေက်ာ္ ဂရမ္မီေတးဂီတဆုေပးပြဲ အဆိုေတာ္ အေဒလီ ဆုေျခာက္ဆုဆြတ္ခူး**

(ေလာ့အိန္ဂ်လိစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၃)
ကမာၻမွာလူသိမ်ားေက်ာ္ၾကားတဲ့ (၅၄) ႀကိမ္ေျမာက္ ဂရမ္မီ (Grammy)ေတးဂီတဆုေပးပြဲႀကီးကို ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂ ရက္က အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕မွာ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားစြာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ဒီဂရမ္မီဆုေပးပြဲမွာ ၿဗိတိသွ်နာမည္ႀကီး အဆိုေတာ္ အေဒလီ (Adele) ဟာ တစ္ႏွစ္တာ အေကာင္းဆံုးေတးအယ္လ္ဘမ္ဆု (Album of the year) အပါအ၀င္ ဆုေျခာက္ဆုဆြတ္ခူးရရွိသြားပါတယ္။ အသက္ ၂၃ ႏွစ္သာ ရွိေသးတဲ့ ကမာၻေက်ာ္အဆိုေတာ္ အေဒလီဟာ ၂၁ လို႔အမည္ရတဲ့ေတးအယ္လ္ဘမ္နဲ႔ တစ္ႏွစ္တာအေကာင္းဆံုးအယ္လ္ဘမ္ဆု ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတးအယ္လ္ဘမ္ဟာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ရဲ႕ ေရာင္းအား အေကာင္းဆံုး ေတးအယ္လ္ဘမ္ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံတည္းမွာပဲ ဒီေတးအယ္လ္ဘမ္ဟာ အခ်ပ္ေပါင္း ေျခာက္သန္း ေက်ာ္ေရာင္းခ်ခဲ့ရတာပါ။ အဆိုေတာ္ အေဒလီဟာတစ္ႏွစ္တာ အေကာင္းဆံုးအသံသြင္းဆု (Record of year) ဆုကိုေတာ့ Rolling in the Deep လို႔အမည္ရတဲ့ ေတးအယ္လ္ဘမ္နဲ႔ ဆြတ္ခူးရရွိသြားခဲ့ပါတယ္။ သူမဟာ ဒီေတးအယ္လ္ဘမ္နဲ႔ပဲ အေကာင္းဆံုးသီခ်င္ဆု (song of the Year ) ဆြတ္ခူူးရရွိသြားခဲ့ပါတယ္။သူမပာာ Someone Like You လို႔အမည္ရတဲ့ေတးအယ္ဘယ္နဲ႔ တစ္ကိုယ္ေတာ္ေပါ႔ပ္သီခ်င္း သီဆိုေဖ်ာ္ေၿဖမွုဆု ( Pop Vocal Album) ဆြတ္ခူးခဲ႔ျပန္ပါတယ္။
အဆိုေတာ္ေဒလီ ဒီလိုဂရမ္မီဆုေျခာက္ဆု ဆြတ္ခူးနုိင္ျခင္းပာာ ဂရမ္မီဆုသမိုင္းမွာ အမ်ားဆံုးျဖစ္ပါတယ္။လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ႏွစ္က အဆိုေတာ္ ဘီယြန္ေဆးဟာ ဂရမ္မီဆုေျခာက္ဆုဆြတ္ခူးခဲ့ဖူးပါတယ္။ အေဒလီဟာ ဘီယြန္ေဆး ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့တဲ့ စံခ်ိန္အတိုင္း ဆြတ္ခူးခဲ့ျခင္းလည္းျဖစ္ပါတယ္။ သူမဟာ တစ္ႏွစ္တာအေကာင္းဆံုး ဗီဒီယိုဆုကိုလည္း ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ (အင္တာနက္)


**အေအးလြန္ကဲေသာ ရာသီဥတုအတြင္း ေမာင္းႏွင္ပ်ံသန္းနိုင္သည့္ ရဟတ္ယာဥ္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၌ထုတ္လုပ္**
(တီယန္က်င္း၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၃)
အလြန္ေအးျမေသာ ရာသီဥတုတြင္ ေမာင္းႏွင္ပ်ံသန္းနိုင္ေသာ ၿမိဳ႕ျပေလေၾကာင္းသံုး ရဟတ္ယာဥ္အမ်ိဳးအစားတစ္စင္းကို ေတာင္၀င္ရိုးစြန္းေဒသရွိ အပူခ်ိန္က်ဆင္းေနေသာ ေ၀ဟင္၌ ပထမဆံုး စမ္းသပ္ပ်ံသန္းႏို္င္ခဲ့ေၾကာင္း တရုတ္ရဟတ္ယာဥ္ထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီမွ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၃ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ေအစီ ၃၁၃ ဟုအမည္ေပးထားေသာ ၄င္းရဟတ္ယာဥ္သည္ အေလးခ်ိန္ ၁၃ တန္ရွိၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလက တရုတ္ႏိုင္ငံ အတြင္းမြန္ဂိုလီးယားကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသရွိ ဟူလန္ဘူရီရာၿမိဳ႕ ေ၀ဟင္၌ အပူခ်ိန္အႏုတ္ ၄၆ ဒီဂရီဆဲလ္စီးရပ္စ္ရွိသည့္ ရာသီဥတုတြင္ စမ္းသပ္ပ်ံသန္းခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**ဖိလစ္ပိုင္ေတာင္ပိုင္း၌ ေရႀကီးမႈျဖစ္ပြား**
(မနီလာ၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၃)
ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း ေျမနိမ့္ေဒသမ်ားတြင္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂ ရက္က မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ေရႀကီးမႈမ်ားျဖစ္ပြားကာ ေဒသတြင္းေနထုိင္သူ မိသားဆုရာေပါင္းမ်ားစြာကို ေျပာင္းေရႊ႕ေပးခဲ့ရေၾကာင္း အစုိးရအရာရွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ မီဆာမစ္စ္ေအာ္ရီရင္တယ္ျပည္နယ္ ဂန္ဂူးၿမိဳ႕အနီး ရြာသံုးရြာတြင္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂ ရက္ နံနက္ ၂ နာရီ၀န္းက်င္က ေရႀကီးမႈတစ္ခုျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း၊ ေနအိမ္ေပါင္း ၁၄၉ လံုးနစ္ျမဳပ္ခဲ့ၿပီး လူဦးေရ စုစုေပါင္း ၆၉၉ ဦးကို ေရေဘးမွတ ကင္းလြတ္ရာဘုရားေက်ာင္းႏွင့္ ကုန္ျမင့္ရွိရာအရပ္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေပးခဲ့ရေၾကာင္း အမ်ိဳးသားသဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ေလွ်ာ့ခ်ေရးႏွင့္ စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေကာင္စီက ေျပာၾကားသည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)



စုစည္းဘာသာျပန္- ျမင့္ေမာင္စိုး

**ကမာၻေက်ာ္ ဂရမ္မီေတးဂီတဆုေပးပြဲ အဆိုေတာ္ အေဒလီ ဆုေျခာက္ဆုဆြတ္ခူး**

(ေလာ့အိန္ဂ်လိစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၃)
ကမာၻမွာလူသိမ်ားေက်ာ္ၾကားတဲ့ (၅၄) ႀကိမ္ေျမာက္ ဂရမ္မီ (Grammy)ေတးဂီတဆုေပးပြဲႀကီးကို ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂ ရက္က အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕မွာ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားစြာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ဒီဂရမ္မီဆုေပးပြဲမွာ ၿဗိတိသွ်နာမည္ႀကီး အဆိုေတာ္ အေဒလီ (Adele) ဟာ တစ္ႏွစ္တာ အေကာင္းဆံုးေတးအယ္လ္ဘမ္ဆု (Album of the year) အပါအ၀င္ ဆုေျခာက္ဆုဆြတ္ခူးရရွိသြားပါတယ္။ အသက္ ၂၃ ႏွစ္သာ ရွိေသးတဲ့ ကမာၻေက်ာ္အဆိုေတာ္ အေဒလီဟာ ၂၁ လို႔အမည္ရတဲ့ေတးအယ္လ္ဘမ္နဲ႔ တစ္ႏွစ္တာအေကာင္းဆံုးအယ္လ္ဘမ္ဆု ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတးအယ္လ္ဘမ္ဟာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ရဲ႕ ေရာင္းအား အေကာင္းဆံုး ေတးအယ္လ္ဘမ္ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံတည္းမွာပဲ ဒီေတးအယ္လ္ဘမ္ဟာ အခ်ပ္ေပါင္း ေျခာက္သန္း ေက်ာ္ေရာင္းခ်ခဲ့ရတာပါ။ အဆိုေတာ္ အေဒလီဟာတစ္ႏွစ္တာ အေကာင္းဆံုးအသံသြင္းဆု (Record of year) ဆုကိုေတာ့ Rolling in the Deep လို႔အမည္ရတဲ့ ေတးအယ္လ္ဘမ္နဲ႔ ဆြတ္ခူးရရွိသြားခဲ့ပါတယ္။ သူမဟာ ဒီေတးအယ္လ္ဘမ္နဲ႔ပဲ အေကာင္းဆံုးသီခ်င္ဆု (song of the Year ) ဆြတ္ခူူးရရွိသြားခဲ့ပါတယ္။သူမပာာ Someone Like You လို႔အမည္ရတဲ့ေတးအယ္ဘယ္နဲ႔ တစ္ကိုယ္ေတာ္ေပါ႔ပ္သီခ်င္း သီဆိုေဖ်ာ္ေၿဖမွုဆု ( Pop Vocal Album) ဆြတ္ခူးခဲ႔ျပန္ပါတယ္။
အဆိုေတာ္ေဒလီ ဒီလိုဂရမ္မီဆုေျခာက္ဆု ဆြတ္ခူးနုိင္ျခင္းပာာ ဂရမ္မီဆုသမိုင္းမွာ အမ်ားဆံုးျဖစ္ပါတယ္။လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ႏွစ္က အဆိုေတာ္ ဘီယြန္ေဆးဟာ ဂရမ္မီဆုေျခာက္ဆုဆြတ္ခူးခဲ့ဖူးပါတယ္။ အေဒလီဟာ ဘီယြန္ေဆး ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့တဲ့ စံခ်ိန္အတိုင္း ဆြတ္ခူးခဲ့ျခင္းလည္းျဖစ္ပါတယ္။ သူမဟာ တစ္ႏွစ္တာအေကာင္းဆံုး ဗီဒီယိုဆုကိုလည္း ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ (အင္တာနက္)


**အေအးလြန္ကဲေသာ ရာသီဥတုအတြင္း ေမာင္းႏွင္ပ်ံသန္းနိုင္သည့္ ရဟတ္ယာဥ္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၌ထုတ္လုပ္**
(တီယန္က်င္း၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၃)
အလြန္ေအးျမေသာ ရာသီဥတုတြင္ ေမာင္းႏွင္ပ်ံသန္းနိုင္ေသာ ၿမိဳ႕ျပေလေၾကာင္းသံုး ရဟတ္ယာဥ္အမ်ိဳးအစားတစ္စင္းကို ေတာင္၀င္ရိုးစြန္းေဒသရွိ အပူခ်ိန္က်ဆင္းေနေသာ ေ၀ဟင္၌ ပထမဆံုး စမ္းသပ္ပ်ံသန္းႏို္င္ခဲ့ေၾကာင္း တရုတ္ရဟတ္ယာဥ္ထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီမွ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၃ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ေအစီ ၃၁၃ ဟုအမည္ေပးထားေသာ ၄င္းရဟတ္ယာဥ္သည္ အေလးခ်ိန္ ၁၃ တန္ရွိၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလက တရုတ္ႏိုင္ငံ အတြင္းမြန္ဂိုလီးယားကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသရွိ ဟူလန္ဘူရီရာၿမိဳ႕ ေ၀ဟင္၌ အပူခ်ိန္အႏုတ္ ၄၆ ဒီဂရီဆဲလ္စီးရပ္စ္ရွိသည့္ ရာသီဥတုတြင္ စမ္းသပ္ပ်ံသန္းခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**ဖိလစ္ပိုင္ေတာင္ပိုင္း၌ ေရႀကီးမႈျဖစ္ပြား**
(မနီလာ၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၃)
ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း ေျမနိမ့္ေဒသမ်ားတြင္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂ ရက္က မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ေရႀကီးမႈမ်ားျဖစ္ပြားကာ ေဒသတြင္းေနထုိင္သူ မိသားဆုရာေပါင္းမ်ားစြာကို ေျပာင္းေရႊ႕ေပးခဲ့ရေၾကာင္း အစုိးရအရာရွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ မီဆာမစ္စ္ေအာ္ရီရင္တယ္ျပည္နယ္ ဂန္ဂူးၿမိဳ႕အနီး ရြာသံုးရြာတြင္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂ ရက္ နံနက္ ၂ နာရီ၀န္းက်င္က ေရႀကီးမႈတစ္ခုျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း၊ ေနအိမ္ေပါင္း ၁၄၉ လံုးနစ္ျမဳပ္ခဲ့ၿပီး လူဦးေရ စုစုေပါင္း ၆၉၉ ဦးကို ေရေဘးမွတ ကင္းလြတ္ရာဘုရားေက်ာင္းႏွင့္ ကုန္ျမင့္ရွိရာအရပ္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေပးခဲ့ရေၾကာင္း အမ်ိဳးသားသဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ေလွ်ာ့ခ်ေရးႏွင့္ စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေကာင္စီက ေျပာၾကားသည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)



စုစည္းဘာသာျပန္- ျမင့္ေမာင္စိုး