>

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

**ေဟာလိ၀ုဒ္၌ေအာင္ျမင္မႈအရွိဆံုး ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ခရစၥတင္းစတီး၀ပ္**

(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၊ ေမ ၂၇)
 ေဟာလိ၀ုဒ္ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ခရစၥတင္းစတီး၀ပ္ဟာ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ ပါရီၿမိဳ႕မွာ ေမ ၁၆ ရက္မွ ေမ ၂၇ရက္ အထိ က်င္းပခဲ့တဲ့ ကိန္းစ္ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မွာ ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲခဲ့ပါတယ္။ ခရစၥတင္းစတီး၀ပ္ဟာ ေဟာလိ၀ုဒ္မွာ ေအာင္ျမင္မႈအရွိဆံုး လူငယ္ရုပ္ရွင္မင္းသမီးတစ္ဦးလည္းျဖစ္တာမို႔ ကိန္းစ္ရုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္မွာ ပရိသတ္ အမ်ားအျပားက စိတ္၀င္စားျခင္းခံရတဲ့ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္မွာ One the Road အမည္ရွိတဲ့ ရုပ္ရွင္ကားရိုက္ကူးေနၿပီး အဲဒီဇာတ္ကားကို ပူးတြဲထုတ္လုပ္သူအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ ေနသူလည္းျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီဇာတ္ကားမွာ နာမည္ႀကီးေနတာျဖစ္ပါတယ္။ အသက္ ၂၂ ႏွစ္အရြယ္သာ ရွိေသးတဲ့ ခရစၥတင္းစတီး၀ပ္ဟာ Snow White and the Huntman ဇာတ္ကားမွာလည္း ပါ၀င္သရုပ္ ေဆာင္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီဇာတ္ကားဟာ ေမ ၃၁ ရက္မွာ ရံုတင္ျပသေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဇာတ္ ကားမွာ အရင္ဇာတ္ကားေတြထဲကလို သရုပ္ေဆာင္မႈေတြနဲ႔ လံုး၀ကြဲျပားျခားနားတာေတြ ေတြ႔ရမွာျဖစ္ လို႔ ခရစၥတင္းစတီး၀ပ္က ေျပာၾကားေနပါတယ္။ (အင္တာနက္)

**ဟြတ္ဒါဖီးလ္အသင္း ရွက္ဖီးလ္အသင္းအား ပယ္နယ္တီျဖင့္ႏိုင္ၿပီး ဖလားဆြတ္ခူး**

(လန္ဒန္၊ ေမ ၂၇)

အဂၤလန္ ပထမတန္းကလပ္မ်ားျဖစ္သည့္ ဟြတ္ဒါဖီးလ္အသင္းႏွင့္ ရွက္ဖီးလ္ယူႏိုက္တက္အသင္းတို႔ သည္ ေမ ၂၆ ရက္ညက League one Play-Off ဗိုလ္လုပြဲအျဖစ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားၾကရာ ဟြတ္ဒါဖီးလ္အ သင္းက ပယ္နယ္တီ ရွစ္ဂိုး-ခုနစ္ဂိုးျဖင့္ႏိုင္ၿပီး ဖလားဆြတ္ခူးသြားခဲ့သည္။ ဟြတ္ဒါဖီးလ္ႏွင့္ ရွက္ဖီးလ္တို႔ သည္ ပံုမွန္ပြဲကစားခ်ိန္တြင္ အႀကိတ္အနယ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားခဲ့ၾကေသာ္လည္း ဂိုးမသြင္းႏိုင္ဘဲ သေရပြဲ ျဖစ္ေနသည္။ ဟြတ္ဒါဖီးလ္ ဂိုးသမားအဲလက္စမစ္တီးက ပံုမွန္ခ်ိန္တြင္ ပယ္နယ္တီေဘာ အပိုင္ကန္ သြင္းမႈမ်ားကို ပုတ္ထုတ္ကာကြယ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ရွက္ဖီးလ္အသင္းသည္ ပယ္နယ္တီ ရေသာ္လည္း ဂိုးမ သြင္းႏိုင္သျဖင့္ ဂိုးရမည့္အခြင့္အလမ္းမ်ား လက္လြတ္ဆံုးရံႈးခဲ့ရသည္။ ဟြတ္ဒါဖီးလ္အသင္းသည္ ပံုမွန္ ကစားခ်ိန္တြင္ ဂိုးသြင္းခြင့္ အခြင့္အလမ္းမ်ားရခဲ့ေသာ္လည္း ဂိုးအျဖစ္ မေျပာင္းလဲႏိုင္ခဲ့ေပ။ ဟြတ္ဒါဖီး လ္ႏွင့္ ရွက္ဖီးလ္အသင္းတို႔သည္ ပံုမွန္ကစားခ်ိန္ႏွင့္ အခ်ိန္ပိုတို႔တြင္ တစ္ဖက္ႏွင့္တစ္ဖက္ ဂိုးမသြင္းႏိုင္ ခဲ့ၾကသျဖင့္ ပယ္နယ္တီအဆံုးအျဖတ္ ကန္သြင္းမွာ ဟြတ္ဒါဖီးလ္က ပယ္နယ္တီရွစ္ဂိုး - ခုႏွစ္ဂိုးျဖင့္ႏိုင္ ၿပီး ဖလားဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**ရုပ္ရွင္မင္းသမီးႏိုက္ေလ ေစ့စပ္ၿပီ**

(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၊ ေမ ၂၇)

ကမာၻေက်ာ္ရုပ္ရွင္ကားျဖစ္တဲ့ Pirates of the Caribbean မွာ ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ကိုင္ရာႏိုက္ေလဟာ သူမရဲ႕ ေယာက်္ားေလးမိတ္ေဆြ ဂ်ိမ္းရစ္တန္နဲ႔ တရား၀င္ေစ့စပ္စပ္လိုက္ၿပီ ျဖစ္ ေၾကာင္း ေမ ၂၆ ရက္က အင္တာနက္တြင္ သတင္းေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အသက္ ၂၇ ႏွစ္အရြယ္သာရွိ ေသးတဲ့ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးႏိုက္ေလဟာ ေတးဂီတသမား ဂ်ိမ္းရစ္တန္နဲ႔ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာတြဲခဲ့ၿပီးေနာက္ အခုလို ေစ့စပ္လိုက္တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးႏိုက္ေလဟာ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္က Prid Prejudice ဇာတ္ကားနဲ႔ ေအာ္စကာဆုအတြက္ အမည္စာရင္းေရြးခ်ယ္ျခင္းခံခဲ့ရသူလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ရုပ္ရွင္မင္းသ မီးႏိုက္ေလနဲ႔ဂီတသမားဂ်ိမ္းရစ္တန္တို႔ဟာ ဘယ္ေန႔လက္ထပ္မလဲဆိုတာ တိတိက်က်ထုတ္ေဖာ္ေျပာ ၾကားျခင္းမရွိေပမယ့္ မၾကာမီအခ်ိန္မွာျဖစ္မယ္လို႔ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးႏိုက္ေလက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ မဂၤလာပြဲကိုေတာ့ ႀကီးက်ယ္စြာမလုပ္ေတာ့ဘဲ ရင္းႏွီးတဲ့မိတ္ေဆြေတြနဲ႔ပဲ က်င္းပမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ (အင္တာနက္)

**ပီရူးတိုက္စစ္မွဴး ပီဇာရိုအား ဘိုင္ယန္ျမဴးနစ္ ျပန္လည္ေခၚယူစာခ်ဳပ္**

(ဘာလင္၊ ေမ ၂၇)

မိမိတို႔သည္ တိုက္စစ္မွဴး ပီဇာရိုအား စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆို ေခၚယူႏိုင္ခဲ့သျဖင့္ ၀မ္းသာမိေၾကာင္း၊ ဘုိင္ယန္ျမဴး နစ္အသင္း ေအာင္ျမင္မႈမ်ားဆက္တိုက္ရရွိေရးအတြက္ကူညီေပးမယ္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း ဘိုင္ယန္ျမဴး နစ္အသင္းမွ အားကစားဒါရိုက္တာတစ္ဦးျဖစ္သူ နာလင္ဂါက ေျပာၾကားသည္။ ဘိုင္ယန္ျမဴးနစ္အသင္း တြင္ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္မွ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္အထိ ကစားေပးခဲ့ဖူးၿပီး ၁၇၄ပြဲကစားခဲ့ရာ ၇၁ ဂိုးအထိ သြင္းယူေပးႏိုင္ ခဲ့သူျဖစ္သည္။ ယခုအခါ ဘိုင္ယန္ျမဴးနစ္အသင္းသို႔ ဒုတိယအႀကိမ္ျပန္လည္ေရာက္ရွိကစားျခင္းပင္ျဖစ္ သည္။ ဘိုင္ယန္ျမဴးနစ္အသင္းသည္ ယခုႏွစ္၌ ဘြန္ဒက္စ္ဘီဂါဖလားႏွင့္ ဂ်ာမန္ဖလားမ်ားကို လက္ လြတ္ဆံုးရံႈးခဲ့ရသည္။ ထို႔အတူ ခ်န္ပီယံလိဂ္ဖလားကိုလည္း ခ်ယ္လ္ဆီးတို႔က ရယူသြားသျဖင့္ ရလဒ္ မေကာင္းခဲ့ရာမွ တိုက္စစ္မွဴး ပီဇာရိုအား ျပန္လည္ေခၚယူစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ေမာင္ျမင့္

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

**ေဟာလိ၀ုဒ္၌ေအာင္ျမင္မႈအရွိဆံုး ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ခရစၥတင္းစတီး၀ပ္**

(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၊ ေမ ၂၇)
 ေဟာလိ၀ုဒ္ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ခရစၥတင္းစတီး၀ပ္ဟာ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ ပါရီၿမိဳ႕မွာ ေမ ၁၆ ရက္မွ ေမ ၂၇ရက္ အထိ က်င္းပခဲ့တဲ့ ကိန္းစ္ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မွာ ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲခဲ့ပါတယ္။ ခရစၥတင္းစတီး၀ပ္ဟာ ေဟာလိ၀ုဒ္မွာ ေအာင္ျမင္မႈအရွိဆံုး လူငယ္ရုပ္ရွင္မင္းသမီးတစ္ဦးလည္းျဖစ္တာမို႔ ကိန္းစ္ရုပ္ရွင္ ပြဲေတာ္မွာ ပရိသတ္ အမ်ားအျပားက စိတ္၀င္စားျခင္းခံရတဲ့ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္မွာ One the Road အမည္ရွိတဲ့ ရုပ္ရွင္ကားရိုက္ကူးေနၿပီး အဲဒီဇာတ္ကားကို ပူးတြဲထုတ္လုပ္သူအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ ေနသူလည္းျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီဇာတ္ကားမွာ နာမည္ႀကီးေနတာျဖစ္ပါတယ္။ အသက္ ၂၂ ႏွစ္အရြယ္သာ ရွိေသးတဲ့ ခရစၥတင္းစတီး၀ပ္ဟာ Snow White and the Huntman ဇာတ္ကားမွာလည္း ပါ၀င္သရုပ္ ေဆာင္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီဇာတ္ကားဟာ ေမ ၃၁ ရက္မွာ ရံုတင္ျပသေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဇာတ္ ကားမွာ အရင္ဇာတ္ကားေတြထဲကလို သရုပ္ေဆာင္မႈေတြနဲ႔ လံုး၀ကြဲျပားျခားနားတာေတြ ေတြ႔ရမွာျဖစ္ လို႔ ခရစၥတင္းစတီး၀ပ္က ေျပာၾကားေနပါတယ္။ (အင္တာနက္)

**ဟြတ္ဒါဖီးလ္အသင္း ရွက္ဖီးလ္အသင္းအား ပယ္နယ္တီျဖင့္ႏိုင္ၿပီး ဖလားဆြတ္ခူး**

(လန္ဒန္၊ ေမ ၂၇)

အဂၤလန္ ပထမတန္းကလပ္မ်ားျဖစ္သည့္ ဟြတ္ဒါဖီးလ္အသင္းႏွင့္ ရွက္ဖီးလ္ယူႏိုက္တက္အသင္းတို႔ သည္ ေမ ၂၆ ရက္ညက League one Play-Off ဗိုလ္လုပြဲအျဖစ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားၾကရာ ဟြတ္ဒါဖီးလ္အ သင္းက ပယ္နယ္တီ ရွစ္ဂိုး-ခုနစ္ဂိုးျဖင့္ႏိုင္ၿပီး ဖလားဆြတ္ခူးသြားခဲ့သည္။ ဟြတ္ဒါဖီးလ္ႏွင့္ ရွက္ဖီးလ္တို႔ သည္ ပံုမွန္ပြဲကစားခ်ိန္တြင္ အႀကိတ္အနယ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားခဲ့ၾကေသာ္လည္း ဂိုးမသြင္းႏိုင္ဘဲ သေရပြဲ ျဖစ္ေနသည္။ ဟြတ္ဒါဖီးလ္ ဂိုးသမားအဲလက္စမစ္တီးက ပံုမွန္ခ်ိန္တြင္ ပယ္နယ္တီေဘာ အပိုင္ကန္ သြင္းမႈမ်ားကို ပုတ္ထုတ္ကာကြယ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ရွက္ဖီးလ္အသင္းသည္ ပယ္နယ္တီ ရေသာ္လည္း ဂိုးမ သြင္းႏိုင္သျဖင့္ ဂိုးရမည့္အခြင့္အလမ္းမ်ား လက္လြတ္ဆံုးရံႈးခဲ့ရသည္။ ဟြတ္ဒါဖီးလ္အသင္းသည္ ပံုမွန္ ကစားခ်ိန္တြင္ ဂိုးသြင္းခြင့္ အခြင့္အလမ္းမ်ားရခဲ့ေသာ္လည္း ဂိုးအျဖစ္ မေျပာင္းလဲႏိုင္ခဲ့ေပ။ ဟြတ္ဒါဖီး လ္ႏွင့္ ရွက္ဖီးလ္အသင္းတို႔သည္ ပံုမွန္ကစားခ်ိန္ႏွင့္ အခ်ိန္ပိုတို႔တြင္ တစ္ဖက္ႏွင့္တစ္ဖက္ ဂိုးမသြင္းႏိုင္ ခဲ့ၾကသျဖင့္ ပယ္နယ္တီအဆံုးအျဖတ္ ကန္သြင္းမွာ ဟြတ္ဒါဖီးလ္က ပယ္နယ္တီရွစ္ဂိုး - ခုႏွစ္ဂိုးျဖင့္ႏိုင္ ၿပီး ဖလားဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**ရုပ္ရွင္မင္းသမီးႏိုက္ေလ ေစ့စပ္ၿပီ**

(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၊ ေမ ၂၇)

ကမာၻေက်ာ္ရုပ္ရွင္ကားျဖစ္တဲ့ Pirates of the Caribbean မွာ ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ကိုင္ရာႏိုက္ေလဟာ သူမရဲ႕ ေယာက်္ားေလးမိတ္ေဆြ ဂ်ိမ္းရစ္တန္နဲ႔ တရား၀င္ေစ့စပ္စပ္လိုက္ၿပီ ျဖစ္ ေၾကာင္း ေမ ၂၆ ရက္က အင္တာနက္တြင္ သတင္းေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အသက္ ၂၇ ႏွစ္အရြယ္သာရွိ ေသးတဲ့ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးႏိုက္ေလဟာ ေတးဂီတသမား ဂ်ိမ္းရစ္တန္နဲ႔ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာတြဲခဲ့ၿပီးေနာက္ အခုလို ေစ့စပ္လိုက္တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးႏိုက္ေလဟာ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္က Prid Prejudice ဇာတ္ကားနဲ႔ ေအာ္စကာဆုအတြက္ အမည္စာရင္းေရြးခ်ယ္ျခင္းခံခဲ့ရသူလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ရုပ္ရွင္မင္းသ မီးႏိုက္ေလနဲ႔ဂီတသမားဂ်ိမ္းရစ္တန္တို႔ဟာ ဘယ္ေန႔လက္ထပ္မလဲဆိုတာ တိတိက်က်ထုတ္ေဖာ္ေျပာ ၾကားျခင္းမရွိေပမယ့္ မၾကာမီအခ်ိန္မွာျဖစ္မယ္လို႔ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးႏိုက္ေလက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ မဂၤလာပြဲကိုေတာ့ ႀကီးက်ယ္စြာမလုပ္ေတာ့ဘဲ ရင္းႏွီးတဲ့မိတ္ေဆြေတြနဲ႔ပဲ က်င္းပမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ (အင္တာနက္)

**ပီရူးတိုက္စစ္မွဴး ပီဇာရိုအား ဘိုင္ယန္ျမဴးနစ္ ျပန္လည္ေခၚယူစာခ်ဳပ္**

(ဘာလင္၊ ေမ ၂၇)

မိမိတို႔သည္ တိုက္စစ္မွဴး ပီဇာရိုအား စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆို ေခၚယူႏိုင္ခဲ့သျဖင့္ ၀မ္းသာမိေၾကာင္း၊ ဘုိင္ယန္ျမဴး နစ္အသင္း ေအာင္ျမင္မႈမ်ားဆက္တိုက္ရရွိေရးအတြက္ကူညီေပးမယ္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း ဘိုင္ယန္ျမဴး နစ္အသင္းမွ အားကစားဒါရိုက္တာတစ္ဦးျဖစ္သူ နာလင္ဂါက ေျပာၾကားသည္။ ဘိုင္ယန္ျမဴးနစ္အသင္း တြင္ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္မွ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္အထိ ကစားေပးခဲ့ဖူးၿပီး ၁၇၄ပြဲကစားခဲ့ရာ ၇၁ ဂိုးအထိ သြင္းယူေပးႏိုင္ ခဲ့သူျဖစ္သည္။ ယခုအခါ ဘိုင္ယန္ျမဴးနစ္အသင္းသို႔ ဒုတိယအႀကိမ္ျပန္လည္ေရာက္ရွိကစားျခင္းပင္ျဖစ္ သည္။ ဘိုင္ယန္ျမဴးနစ္အသင္းသည္ ယခုႏွစ္၌ ဘြန္ဒက္စ္ဘီဂါဖလားႏွင့္ ဂ်ာမန္ဖလားမ်ားကို လက္ လြတ္ဆံုးရံႈးခဲ့ရသည္။ ထို႔အတူ ခ်န္ပီယံလိဂ္ဖလားကိုလည္း ခ်ယ္လ္ဆီးတို႔က ရယူသြားသျဖင့္ ရလဒ္ မေကာင္းခဲ့ရာမွ တိုက္စစ္မွဴး ပီဇာရိုအား ျပန္လည္ေခၚယူစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ေမာင္ျမင့္