> -ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း- 

**ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ဂ်င္နီဖာလိုပက္ဇ္ ကတ္စ္ပါစမတ္ႏွင့္ လက္ထပ္ေတာ့မည္**

(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၊ ေမ ၃၁)
ေဟာလိ၀ုဒ္ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးႏွင့္ အဆိုေတာ္ ဂ်င္နီဇာလိုပက္ဇ္တို႔သည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံလပ္ဗီးဂတ္စ္ၿမိဳ႕ သို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာရာ သူမ၏ ေယာက်ၤာေလးမိတ္ေဆြ ကတ္စ္ပါစမတ္လည္း အတူလိုက္ပါ ေၾကာင္း ေမ ၃၁ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အသက္ ၄၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ဂ်င္နီဖာလိုပက္ဇ္သည္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ကတည္းက ခင္ပြန္းျဖစ္သူ ေဒးဗစ္ခရုစ္ႏွင့္ ကြာရွင္းခဲ့ၿပီးေနာက္ တစ္ဦးတည္း ေနထိုင္လာခဲ့ သူျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မွ စတင္ကာ ေခတ္ေပၚေတးဂီတအကသမား အသက္ ၂၅ ႏွစ္အရြယ္ ကတ္စ္ ပါစမတ္ႏွင့္ တြဲေနခဲ့သူျဖစ္သည္။ လိုပက္ဇ္ႏွင့္ကတ္စ္ပါစမတ္တို႔ ႏွစ္ဦးတြဲၿပီး ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖ ပြဲတစ္ရပ္ျပဳလုပ္ရန္လည္းစီစဥ္လ်က္ရွိသည္။ အဆိုေတာ္တစ္ဦးလည္းျဖစ္ေသာ ဂ်င္နီဖာလိုပက္ဇ္သည္္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က Love အမည္ရွိ ေတးအယ္လ္ဘမ္ တစ္ခ်ပ္ထုတ္လုပ္ျဖန္႔ျဖဴးခဲ့ရာ လူႀကိဳက္မ်ားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

 **ကမာၻေပၚတြင္ ဆံပင္အရွည္ဆံုးအမ်ိဳးသမီး** 

(ေပက်င္း၊ ေမ ၃၁) တရုတ္ႏိုင္ငံသူ စီက်ဴပင္းအမည္ရွိ ကမာၻေပၚတြင္ ဆံပင္အရွညဆံုးအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအျဖစ္ ဂင္းနက္စ္ မွတ္တမ္း၌ ေမ ၃၁ ရက္က ေဖာ္ျပခံရသည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံ ရွန္ဟိုင္းၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္ေသာ စီက်ဴပင္၏ ဆံပင္အရွည္မွာ ၁၈ေပ ၅.၅၄ လက္မရွိရာ သူမ၏ ဆံပင္ကို ေလွ်ာ္ရာတြင္ အကူအညီအမ်ိဳးသမီးသံုး ဦးတု႔ိက ၀ိုင္း၀န္းေဆာင္ရြက္ေပးရသူျဖစ္သည္။ တစ္ဖန္ ဆံပင္ကို ဘီးျဖင့္ ၿဖီးရာတြင္လည္း တျခား အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦးတို႔က ကူညီေပးရသည္။ စီက်ဴပင္းသည ္သူမအသက္ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္က စတင္ကာ ဆံပင္အရွည္ထားခဲ့ျခင္ျဖစ္ရာ ယခုအခါ အသက္ ၅၀ ရွိၿပီျဖစ္သည္။ ထိုကာလအတြင္း သူမ၏ ဆံပင္ မ်ားကို တစ္ႀကိမ္တစ္ခါမွ် ျဖတ္ေတာက္ျခင္းမျပဳခဲ့ေၾကာင္း ဆံပင္အလွျပင္ဆိုင္မ်ားသို႔လည္း တစ္ႀကိမ္ တစ္ခါမွ် မသြားခ့ဲဖူးေၾကာင္း စီက်ဴပင္းက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

**တြမ္ခရုစ္သရုပ္ေဆာင္ထားသည့္ Jack Reacher ဇာတ္ကားျပသမည္** 

(နယူူးေယာက္၊ ေမ ၃၁) ေဟာလိ၀ုဒ္ရုပ္ရွင္မင္းသား တြမ္ခရုစ္ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ထားသည့္ Jack Reacher ဇာတ္ကားမွာ မၾကာ မီရံုတင္ျပသေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ Jack Reacher ဇာတ္ကားသည္ တြမ္ခရုစ္၏သရုပ္ေဆာင္ မႈႏွင့္ အံ့၀င္ခြင္က်ျဖစ္သည့္ ဇာတ္၀င္ခန္းမ်ားကို ယခုဇာတ္ကား၌ ျမင္ေတြ႔ရမည္ျဖစ္သည္။ jack Reacher ဇာတ္ကားသည္ ကေလးငယ္မ်ားအေပၚအေျခခံကာရိုက္ကူးထားေသာ ဇာတ္ကားျဖစ္ၿပီး ဒါရိုက္တာ ၀ါနာဟာေဇာ့ကရိုက္ကူးထားျခင္းျဖစ္သည္။ အသက္ ၄၉ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ရုပ္ရွင္မင္းသား တြမ္ ခရုစ္သည္၂၀၁၁ ခုႏွစ္က Mission: Impossible ဇာတ္ကား၌ ေအာင္ျမင္မႈရရွိခဲ့ၿပီး လူႀကိဳက္မ်ားခဲ့ရာ ၀င္ေငြစံခ်ိန္တင္ရရွိခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)  

**ဘယ္လ္ဂ်ီယံကြင္းလယ္ကစားသမား ခ်ယ္လ္ဆီးႏွင့္ ငါးႏွစ္စာခ်ဳပ္မည္* (လန္ဒန္၊ ေမ ၃၁)

လိုင္လီကြင္းလယ္ကစားသမား အီဒင္ဟာဇက္သည္ ပရီမီယာလိဂ္ခ်န္ပီယံ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းႏွင့္ စာ ခ်ဳပ္ရန္ ေၾကညာလိုက္ၿပီျဖစ္သည္။ အသက္ ၂၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ဟာဇာအား ဥေရာပထိပ္တန္းကလပ္မ်ား ျဖစ္သည့္ မန္ယူႏွင့္မန္စီးတီးတို႔က အၿပိဳင္ေခၚယူရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဘယ္လ္ဂ်ီယံ လက္ေရြးစင္း ဟာဇက္သည္ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ကစားရန္သာ ေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္။ ကြင္း လယ္ကစားသမား ဟာဇက္သည္ ခ်ယ္လ္ဆီးက ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကးေပါင္ ၃၂ သန္းျဖင့္ ငါးႏွစ္စာခ်ဳပ္မည့္ သတင္းမ်ားထြက္ေပၚလာလ်က္ရွိသည္။ မိမိအေနျငဖ့္ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းႏွင့္ စာခ်ဳပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဟာဇက္က တြစ္တာ၀က္ဘ္ဆိုင္တြင္ ေရးသားထားသည္။ ၄င္းသည္ အသက္ ၁၆ ႏွစ္ကတည္းက လိုင္ လီအသင္းတြင္ ကစားခဲ့သူျဖစ္သည္။ ၄င္းသည္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ လိုင္လီအသင္းအတြက္ ၁၇ဂိုး သြင္း ယူေပးခဲ့သည္။ ကြင္းလယ္ကစားသမာ ဟာဇက္သည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ႏွင့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ လူငယ္ အေကာင္းဆံုးေဘာလံုးသမားဆု ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့သည္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ၏ အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆုဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

**(၁၅) ႀကိမ္ေျမာက္ ရွန္ဟိုင္းႏိုင္ငံတကာရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ ျပည္တြင္းျပည္ပ ရုပ္ရွင္ကား ၃၀၀ ေက်ာ္ပါ၀င္ ျပသမည္** (ရွန္ဟိုင္း၊ ေမ ၃၀)

အဆိုပါ ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္သို႔ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ ရုပ္ရွင္ကားေပါင္ ၃၀၀ ေက်ာ္ ပါ၀င္ျပသၾကမည္ျဖစ္သည္။ ၄င္းရုပ္ရွင္မ်ားကို ရွန္ဟိုင္းၿမိဳ႕ရွိ ရုပ္ရွင္ရံု ၃၃ ရံုတြင္ ျပသသြားရန္ စီစဥ္ထားသည္။ ရွန္ဟိုင္းႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္းကားမ်ားျဖစ္ေသာ The Artist၊ Midnight in Paris ဇာတ္ကားတို႔အျပင္ သရီးဒီရုပ္ရွင္ကားမ်ား ျဖစ္ေသာ the Lion King ႏွင့္ Beauty and the Beast ဇာတ္ကားမ်ားလည္းပါ၀င္ျပသမည္ျဖစ္သည္။ တစ္ဖန္ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးႀကီး အဲလိဇဘတ္ေတလာ ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ထားေသာ Voyage to the Moon ဇာတ္ကားလည္း ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္က်င္းပေရးေကာ္မတီက ေျပာၾကား သည္။ ရွန္ဟိုင္း နိုင္ငံတကာရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ကို ၁၉၉၃ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး တရုတ္ႏိုင္ ငံ၏ အဓိက ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ႀကီးတစ္ရပ္လည္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

စုစည္းဘာသာျပန္ - ျမင့္ေမာင္စိုး

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း- 

**ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ဂ်င္နီဖာလိုပက္ဇ္ ကတ္စ္ပါစမတ္ႏွင့္ လက္ထပ္ေတာ့မည္**

(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၊ ေမ ၃၁)
ေဟာလိ၀ုဒ္ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးႏွင့္ အဆိုေတာ္ ဂ်င္နီဇာလိုပက္ဇ္တို႔သည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံလပ္ဗီးဂတ္စ္ၿမိဳ႕ သို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာရာ သူမ၏ ေယာက်ၤာေလးမိတ္ေဆြ ကတ္စ္ပါစမတ္လည္း အတူလိုက္ပါ ေၾကာင္း ေမ ၃၁ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အသက္ ၄၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ဂ်င္နီဖာလိုပက္ဇ္သည္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ကတည္းက ခင္ပြန္းျဖစ္သူ ေဒးဗစ္ခရုစ္ႏွင့္ ကြာရွင္းခဲ့ၿပီးေနာက္ တစ္ဦးတည္း ေနထိုင္လာခဲ့ သူျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မွ စတင္ကာ ေခတ္ေပၚေတးဂီတအကသမား အသက္ ၂၅ ႏွစ္အရြယ္ ကတ္စ္ ပါစမတ္ႏွင့္ တြဲေနခဲ့သူျဖစ္သည္။ လိုပက္ဇ္ႏွင့္ကတ္စ္ပါစမတ္တို႔ ႏွစ္ဦးတြဲၿပီး ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖ ပြဲတစ္ရပ္ျပဳလုပ္ရန္လည္းစီစဥ္လ်က္ရွိသည္။ အဆိုေတာ္တစ္ဦးလည္းျဖစ္ေသာ ဂ်င္နီဖာလိုပက္ဇ္သည္္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က Love အမည္ရွိ ေတးအယ္လ္ဘမ္ တစ္ခ်ပ္ထုတ္လုပ္ျဖန္႔ျဖဴးခဲ့ရာ လူႀကိဳက္မ်ားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

 **ကမာၻေပၚတြင္ ဆံပင္အရွည္ဆံုးအမ်ိဳးသမီး** 

(ေပက်င္း၊ ေမ ၃၁) တရုတ္ႏိုင္ငံသူ စီက်ဴပင္းအမည္ရွိ ကမာၻေပၚတြင္ ဆံပင္အရွညဆံုးအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအျဖစ္ ဂင္းနက္စ္ မွတ္တမ္း၌ ေမ ၃၁ ရက္က ေဖာ္ျပခံရသည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံ ရွန္ဟိုင္းၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္ေသာ စီက်ဴပင္၏ ဆံပင္အရွည္မွာ ၁၈ေပ ၅.၅၄ လက္မရွိရာ သူမ၏ ဆံပင္ကို ေလွ်ာ္ရာတြင္ အကူအညီအမ်ိဳးသမီးသံုး ဦးတု႔ိက ၀ိုင္း၀န္းေဆာင္ရြက္ေပးရသူျဖစ္သည္။ တစ္ဖန္ ဆံပင္ကို ဘီးျဖင့္ ၿဖီးရာတြင္လည္း တျခား အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦးတို႔က ကူညီေပးရသည္။ စီက်ဴပင္းသည ္သူမအသက္ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္က စတင္ကာ ဆံပင္အရွည္ထားခဲ့ျခင္ျဖစ္ရာ ယခုအခါ အသက္ ၅၀ ရွိၿပီျဖစ္သည္။ ထိုကာလအတြင္း သူမ၏ ဆံပင္ မ်ားကို တစ္ႀကိမ္တစ္ခါမွ် ျဖတ္ေတာက္ျခင္းမျပဳခဲ့ေၾကာင္း ဆံပင္အလွျပင္ဆိုင္မ်ားသို႔လည္း တစ္ႀကိမ္ တစ္ခါမွ် မသြားခ့ဲဖူးေၾကာင္း စီက်ဴပင္းက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

**တြမ္ခရုစ္သရုပ္ေဆာင္ထားသည့္ Jack Reacher ဇာတ္ကားျပသမည္** 

(နယူူးေယာက္၊ ေမ ၃၁) ေဟာလိ၀ုဒ္ရုပ္ရွင္မင္းသား တြမ္ခရုစ္ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ထားသည့္ Jack Reacher ဇာတ္ကားမွာ မၾကာ မီရံုတင္ျပသေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ Jack Reacher ဇာတ္ကားသည္ တြမ္ခရုစ္၏သရုပ္ေဆာင္ မႈႏွင့္ အံ့၀င္ခြင္က်ျဖစ္သည့္ ဇာတ္၀င္ခန္းမ်ားကို ယခုဇာတ္ကား၌ ျမင္ေတြ႔ရမည္ျဖစ္သည္။ jack Reacher ဇာတ္ကားသည္ ကေလးငယ္မ်ားအေပၚအေျခခံကာရိုက္ကူးထားေသာ ဇာတ္ကားျဖစ္ၿပီး ဒါရိုက္တာ ၀ါနာဟာေဇာ့ကရိုက္ကူးထားျခင္းျဖစ္သည္။ အသက္ ၄၉ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ရုပ္ရွင္မင္းသား တြမ္ ခရုစ္သည္၂၀၁၁ ခုႏွစ္က Mission: Impossible ဇာတ္ကား၌ ေအာင္ျမင္မႈရရွိခဲ့ၿပီး လူႀကိဳက္မ်ားခဲ့ရာ ၀င္ေငြစံခ်ိန္တင္ရရွိခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)  

**ဘယ္လ္ဂ်ီယံကြင္းလယ္ကစားသမား ခ်ယ္လ္ဆီးႏွင့္ ငါးႏွစ္စာခ်ဳပ္မည္* (လန္ဒန္၊ ေမ ၃၁)

လိုင္လီကြင္းလယ္ကစားသမား အီဒင္ဟာဇက္သည္ ပရီမီယာလိဂ္ခ်န္ပီယံ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းႏွင့္ စာ ခ်ဳပ္ရန္ ေၾကညာလိုက္ၿပီျဖစ္သည္။ အသက္ ၂၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ဟာဇာအား ဥေရာပထိပ္တန္းကလပ္မ်ား ျဖစ္သည့္ မန္ယူႏွင့္မန္စီးတီးတို႔က အၿပိဳင္ေခၚယူရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဘယ္လ္ဂ်ီယံ လက္ေရြးစင္း ဟာဇက္သည္ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ကစားရန္သာ ေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္။ ကြင္း လယ္ကစားသမား ဟာဇက္သည္ ခ်ယ္လ္ဆီးက ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကးေပါင္ ၃၂ သန္းျဖင့္ ငါးႏွစ္စာခ်ဳပ္မည့္ သတင္းမ်ားထြက္ေပၚလာလ်က္ရွိသည္။ မိမိအေနျငဖ့္ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းႏွင့္ စာခ်ဳပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဟာဇက္က တြစ္တာ၀က္ဘ္ဆိုင္တြင္ ေရးသားထားသည္။ ၄င္းသည္ အသက္ ၁၆ ႏွစ္ကတည္းက လိုင္ လီအသင္းတြင္ ကစားခဲ့သူျဖစ္သည္။ ၄င္းသည္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ လိုင္လီအသင္းအတြက္ ၁၇ဂိုး သြင္း ယူေပးခဲ့သည္။ ကြင္းလယ္ကစားသမာ ဟာဇက္သည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ႏွင့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ လူငယ္ အေကာင္းဆံုးေဘာလံုးသမားဆု ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့သည္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ၏ အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆုဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

**(၁၅) ႀကိမ္ေျမာက္ ရွန္ဟိုင္းႏိုင္ငံတကာရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ ျပည္တြင္းျပည္ပ ရုပ္ရွင္ကား ၃၀၀ ေက်ာ္ပါ၀င္ ျပသမည္** (ရွန္ဟိုင္း၊ ေမ ၃၀)

အဆိုပါ ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္သို႔ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ ရုပ္ရွင္ကားေပါင္ ၃၀၀ ေက်ာ္ ပါ၀င္ျပသၾကမည္ျဖစ္သည္။ ၄င္းရုပ္ရွင္မ်ားကို ရွန္ဟိုင္းၿမိဳ႕ရွိ ရုပ္ရွင္ရံု ၃၃ ရံုတြင္ ျပသသြားရန္ စီစဥ္ထားသည္။ ရွန္ဟိုင္းႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္းကားမ်ားျဖစ္ေသာ The Artist၊ Midnight in Paris ဇာတ္ကားတို႔အျပင္ သရီးဒီရုပ္ရွင္ကားမ်ား ျဖစ္ေသာ the Lion King ႏွင့္ Beauty and the Beast ဇာတ္ကားမ်ားလည္းပါ၀င္ျပသမည္ျဖစ္သည္။ တစ္ဖန္ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးႀကီး အဲလိဇဘတ္ေတလာ ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ထားေသာ Voyage to the Moon ဇာတ္ကားလည္း ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္က်င္းပေရးေကာ္မတီက ေျပာၾကား သည္။ ရွန္ဟိုင္း နိုင္ငံတကာရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ကို ၁၉၉၃ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး တရုတ္ႏိုင္ ငံ၏ အဓိက ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ႀကီးတစ္ရပ္လည္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

စုစည္းဘာသာျပန္ - ျမင့္ေမာင္စိုး