>

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**႐ုရွားဒုံးပ်ံကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ားအားသမၼတ ပူတင္ ခ်ီးက်ဴးစကားေျပာၾကား** 

(ဆုိခ်ီ ဇူလိုင္ ၂၈ ) ႐ုရွားႏ်ဴကလီးယားလက္နက္မ်ား၏စြမ္းေဆာင္ရည္ကုိ အျခားေသာႏုိင္ငံမ်ား အေနျဖင့္ သံသယမရွိသင့္ေၾကာင္း ႐ုရွားသမၼတပူတင္က ဇူလိုင္ ၂၇ရက္တြင္ သတိ ေပးလုိက္ၿပီး ႐ုရွားႏုိင္ငံ၏ ဒုံးပ်ံကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားအား ခ်ီးက်ဴးစကားေျပာ ၾကားခဲ့သည္။လက္နက္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ မိမိတုိ႔ပါဝင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ ႐ုရွား၏ ႏ်ဴကလီးယားစြမ္းရည္၊ ဒုံးပ်ံကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ား၏ စြမ္းပကားႏွင့္ ယုံၾကည္ အားထားရမႈတုိ႔ကုိ တစ္စုံတစ္ဦးကမွ်သံသယမရွိသင့္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံေတာ္ကာ ကြယ္ေရးအစီအစဥ္ဆုိင္ရာ အစည္းအေဝးတြင္ သမၼတ ပူတင္က ေျပာၾကား သည္။႐ုရွား၏အခ်ဳပ္အျခာအာဏာႏွင့္ ပုိင္နက္နယ္ေျမတည္တ့ံေရးအတြက္ အာမခံ ခ်က္ေပးႏုိင္မည့္လက္နက္မ်ားမွာႏ်ဴကလီးယားလက္နက္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္း လက္နက္မ်ားသည္ ကမၻာလုံးဆုိင္ရာႏွင့္ေဒသဆုိင္ရာတည္ၿငိမ္ေရးႏွင့္ အင္အား ခ်ိန္ခြင္လွ်ာမွ်တေရးအတြက္ အဓိကေနရာတြင္ ရွိေနမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ¤င္းက ေျပာ ၾကားသည္။၂ဝ၂ဝခုႏွစ္ထက္ေနာက္မက်ဘဲ ႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕မ်ား၌ ေနာက္ဆုံးေပၚ ေခတ္မီ လက္နက္မ်ား ၇၅မွ ၈၅ရာခုိင္ႏႈန္း အထိတပ္ဆင္ရန္လည္းေကာင္း၊ဒုံးပ်ံကာကြယ္ ေရးစနစ္ ျဖန္႔ၾကက္မႈမ်ားကုိ ၇ဝ ရာခုိင္ႏႈန္းထက္မနည္းရွိေစရန္လည္းေကာင္း ေမွ်ာ္မွန္းသည္။၂ဝ၁ဝခုႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလတြင္ သမၼတဒီမီထရီမက္ဗီဒက္က ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ား တစည္းတလုံးတည္းလုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ၾကရန္ တုိက္ တြန္းခဲ့သည္။ ၂ဝ၁၁ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ၁ရက္တြင္ ႐ုရွားအာကာသတပ္ဖြဲ႕မ်ား သည္ ဒုံးပ်ံကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ား ျဖစ္လာခဲ့ၿပီး အာကာသေရးရာႏွင့္ ေလ ေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရးအစိတ္အပုိင္း မ်ားကုိ တစ္ခုတည္းအျဖစ္ ေပါင္းစည္း ခဲ့သည္။အာကာသတပ္ဖြဲ႕သည္ ေလေၾကာင္းႏွင့္ ဒုံးက်ည္အႏၲရာယ္ကာကြယ္ေရး၊ ႐ုရွားစစ္ဘက္ဆုိင္ရာ ၿဂိဳဟ္တုမ်ားလႊတ္တင္ေရးႏွင့္ ပလက္စေတာ့စ္ အာကာသယာဥ္ လႊတ္တင္ေရးစခန္းမ်ားအတြက္ တာဝန္ယူသည္။ (အင္တာနက္)

 **ႏိုင္ငံတကာ လက္နက္ကုန္သြယ္မႈေဆြးေႏြးပြဲသေဘာတူညီမႈမရရွိဘဲ ၿပီးဆုံး** 

 (ကုလသမဂၢဇူလိုင္၂၈)
 ႏိုင္ငံတကာလက္နက္ကုန္သြယ္မႈဆိုင္ရာစာခ်ဳပ္တစ္ရပ္ကို ပထမဆုံးအႀကိမ္ အတည္ျပဳျပ႒ာန္းႏိုင္ေရးအတြက္ ကုလသမဂၢက က်င္းပခဲ့ေသာေဆြးေႏြးပြဲမွာ သေဘာ တူညီခ်က္မရရွိဘဲ ဇူလိုင္ ၂၇ ရက္တြင္ ၿပီးဆုံးသြားေၾကာင္း အေမရိကန္သတင္းဌာန မ်ားက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ႏိုင္ငံတကာလက္နက္ကုန္သြယ္မႈဆိုင္ရာ စာခ်ဳပ္ေပၚထြန္းလာေရးအတြက္ႏွစ္ေပါင္းအတန္ၾကာမွ် ျပင္ဆင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ ယခုက်င္းပခဲ့ေသာ ရက္သတၱေလးပတ္ၾကာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ား သေဘာတူညီမႈမရျခင္းအတြက္ မိမိစိတ္ပ်က္မိေၾကာင္း ကုလသမဂၢအႀကီးအကဲ ဘန္ကီမြန္းကေျပာၾကားသည္။သို႔ရာတြင္ကမၻာ့ႏိုင္ငံမ်ားကေဆြးေႏြးညႇိႏိႈင္းမႈမ်ားဆက္လက္ျပဳလုပ္ သြားရန္သေဘာတူညီခဲ့ၾကေၾကာင္း ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါေဆြးေႏြးပြဲ၌ အဆိုျပဳတင္ျပေသာစာခ်ဳပ္မူၾကမ္းႏွင့္ပတ္သက္၍ မဲေပး ဆုံးျဖတ္ရန္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ျငင္းဆန္ခဲ့ေၾကာင္း သံတမန္အခ်ဳိ႕ကေျပာၾကားသည္။ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ သေဘာထားရပ္တည္ခ်က္ေၾကာင့္ သေဘာတူညီမႈမရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အမည္မေဖာ္သူ အေနာက္တုိင္းသံတမန္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)  

**ခိုးယူခံခဲ႕ရေသာ ေရွးေဟာင္းပစၥည္းမ်ားကိုအေမရိကန္အာဏာပိုင္မ်ား သိမ္းဆည္းရမိ** 

(နယူးေယာက္၊ ဇူလိုင္ ၂၈) အိႏၵိယလူမ်ဳိး အႏုပညာပစၥည္းေရာင္းဝယ္သူတစ္ဦးပိုင္ဆိုင္သည့္ သိုေလွာင္႐ုံ တစ္႐ုံမွ ေရွးေဟာင္းပစၥည္းမ်ားကို အေမရိကန္အာဏာပိုင္မ်ားက သိမ္းဆည္းလိုက္ ေၾကာင္း၊ ယင္းေရွးေဟာင္းပစၥည္းမ်ားသည္ ခိုးယူခံခဲ့ရေသာ ပစၥည္းမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ဇူလိုင္ ၂၈ ရက္ သတင္းေၾကညာခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ သိမ္းဆည္းရမိေသာ ေရွးေဟာင္းပစၥည္းမ်ားတြင္ သဲေက်ာက္ႏွင့္ ေၾကးတို႔ျဖင့္ ျပဳလုပ္ေသာ ႐ုပ္တုမ်ားႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈလက္ရာအႏုပညာပစၥည္းမ်ားပါဝင္ေၾကာင္း အေမရိကန္လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ အေကာက္ခြန္ဌာနကထုတ္ျပန္ေသာ သတင္း ေၾကညာခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။အေမရိကန္အမိေျမလုံၿခဳံေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ အထူးစုံေထာက္မ်ားသည္ ခိုးယူခံခဲ့ရေသာ ေရွးေဟာင္းပစၥည္းမ်ားကို ဖမ္းဆီးရမိႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။အဆိုပါေရွးေဟာင္း ပစၥည္းမ်ားအနက္ အခ်ဳိ႕ကို ကမၻာတစ္ဝန္းရွိ ျပတိုက္မ်ား၌ခင္းက်င္းျပသခဲ့ေၾကာင္း သတင္းေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္) 

**အီးယူႏွင့္ကုန္သြယ္ေရးစစ္ပြဲမျဖစ္ပြားေရးအစိုးရအဖြဲ႔အား တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားတုိက္တြန္း** 
(ရွန္ဟုိင္း ဇူလိုင္ ၂၈) ေနေရာင္ျခည္စြမ္းအင္ ထုတ္လုပ္ေရးပစၥည္းကိရိယာမ်ား တင္ပုိ႔ေရာင္းခ်မႈ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဥေရာပသမဂၢ(အီးယူ) ႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးစစ္ပြဲျဖစ္ေပၚ လာျခင္း မရွိေစေရးအတြက္ တ႐ုတ္အစုိးရက ညႇိႏိႈင္းေဆြးေႏြးေပးရန္ တ႐ုတ္ ကုမၸဏီမ်ားက တိုက္တြန္းလုိက္ေၾကာင္းေဒသဆုိင္ရာ သတင္းဌာနမ်ားက ဇူလုိင္ ၂၆ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရွိ ကုမၸဏီမ်ားသည္ ေနေရာင္ျခည္စြမ္းအင္ ထုတ္လုပ္ေရးပစၥည္းကိရိယာမ်ားကုိ ဥေရာပေစ်းကြက္ သုိ႔ ပုံေအာတင္ပုိ႔ေရာင္းခ်ေနေၾကာင္း၊ယင္းကုမၸဏီမ်ားသည္ အစုိးရထံမွ ေငြ ေၾကးအေထာက္အပံ့မ်ားကုိ တရားမဝင္ရရွိေနေၾကာင္း ဥေရာပသမဂၢက စြြပ္စြဲ ေျပာဆုိခဲ့ၿပီးေနာက္ အဆုိပါတုိက္တြန္းခ်က္ ေပၚထြက္လာသည္။တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢအၾကားေပၚေပါက္ေနေသာ အျငင္းပြားမႈ ကုိ ေျဖရွင္းႏုိင္ေရးအတြက္ မိမိတုိ႔၏အစုိးရအဖြဲ႕က ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေျဖရွင္းေပးပါရန္တိုက္တြန္းေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရွိ ေနေရာင္ျခည္စြမ္းအင္ ထုတ္လုပ္ေရးပစၥည္းကိရိယာမ်ား ထုတ္လုပ္ေသာ ထိပ္ တန္း ကုမၸဏီႀကီးေလးခုက ထုတ္ျပန္ေသာပူးတြဲ ေၾကညာခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပ သည္။ (အင္တာနက္) 

**အေရွ႕တ႐ုတ္ပင္လယ္ ပုိင္ဆုိင္ခြင့္ အျငင္းပြားကြၽန္းမ်ားသုိ႔တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား ဂ်ပန္ေစလႊတ္ႏုိင္ဖြယ္ရွိ ** (တုိက်ဳိ ဇူလုိင္ ၂၈) အေရွ႕တ႐ုတ္ပင္လယ္ ေရျပင္အတြင္းတည္ရွိၿပီး ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ ဆန္ကာကူ ကြၽန္းစုဟူ၍ လည္းေကာင္း၊ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ တုိင္အုိယူကြၽန္းစုဟူ၍လည္းေကာင္း သိရွိထားေသာ ယင္းကြၽန္းတန္းဆက္သည္တ႐ုတ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ေပၚေပါက္ေနသည့္ နယ္ေျမပုိင္နက္အျငင္းပြားမႈျပႆနာ၏ အဓိက အေၾကာင္းရင္းျဖစ္သည္။အေရွ႕တ႐ုတ္ပင္လယ္ေဒသ နယ္ေျမပုိင္ဆိုင္ခြင့္ အျငင္းပြားမႈျပႆနာႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၏ ရပ္တည္ခ်က္မွာ ေျပာင္းလဲမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဆာတိုရွီ မုိရီမုိတုိက ေျပာၾကားခဲ့သည္။သို႔ရာတြင္ ဆန္ကာကူ ကြၽန္းတန္းဆက္ကုိ ကာကြယ္ႏုိင္ေရးအတြက္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ စစ္အင္အားအသုံးျပဳသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက အတည္ျပဳခဲ့သည္။ ဆန္ကာကူ ကြၽန္းတန္းဆက္အပါအဝင္ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၏ အခ်ဳပ္အျခာပုိင္နက္အတြင္း အက်ဳံးဝင္ေသာ ေျမျပင္ႏွင့္ ေရျပင္ေဒသမ်ား၌ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားက ဥပေဒႏွင့္ မညီၫြတ္သည့္လႈပ္ရွားမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္လာလွ်င္ ဂ်ပန္ကုိယ္ပိုင္ ကာကြယ္ေရး တပ္ဖြဲ႕မ်ား အသုံးျပဳျခင္းအပါအဝင္တုံ႔ျပန္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ဇူလုိင္ ၂၆ရက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။သဘာဝသယံဇာတမ်ား ခုိေအာင္းေနသည့္ ဆန္ကာကူ ကြၽန္းတန္းဆက္အနီးေရျပင္အတြင္းသို႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ငါးဖမ္း ေရယာဥ္မ်ား ႏွစ္ႀကိမ္တုိင္တုိင္ ဝင္ေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ဂ်ပန္အၾကား ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရး တင္းမာခဲ့ရသည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - ေအ၀မ္းစိုး

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**႐ုရွားဒုံးပ်ံကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ားအားသမၼတ ပူတင္ ခ်ီးက်ဴးစကားေျပာၾကား** 

(ဆုိခ်ီ ဇူလိုင္ ၂၈ ) ႐ုရွားႏ်ဴကလီးယားလက္နက္မ်ား၏စြမ္းေဆာင္ရည္ကုိ အျခားေသာႏုိင္ငံမ်ား အေနျဖင့္ သံသယမရွိသင့္ေၾကာင္း ႐ုရွားသမၼတပူတင္က ဇူလိုင္ ၂၇ရက္တြင္ သတိ ေပးလုိက္ၿပီး ႐ုရွားႏုိင္ငံ၏ ဒုံးပ်ံကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားအား ခ်ီးက်ဴးစကားေျပာ ၾကားခဲ့သည္။လက္နက္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ မိမိတုိ႔ပါဝင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ ႐ုရွား၏ ႏ်ဴကလီးယားစြမ္းရည္၊ ဒုံးပ်ံကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ား၏ စြမ္းပကားႏွင့္ ယုံၾကည္ အားထားရမႈတုိ႔ကုိ တစ္စုံတစ္ဦးကမွ်သံသယမရွိသင့္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံေတာ္ကာ ကြယ္ေရးအစီအစဥ္ဆုိင္ရာ အစည္းအေဝးတြင္ သမၼတ ပူတင္က ေျပာၾကား သည္။႐ုရွား၏အခ်ဳပ္အျခာအာဏာႏွင့္ ပုိင္နက္နယ္ေျမတည္တ့ံေရးအတြက္ အာမခံ ခ်က္ေပးႏုိင္မည့္လက္နက္မ်ားမွာႏ်ဴကလီးယားလက္နက္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္း လက္နက္မ်ားသည္ ကမၻာလုံးဆုိင္ရာႏွင့္ေဒသဆုိင္ရာတည္ၿငိမ္ေရးႏွင့္ အင္အား ခ်ိန္ခြင္လွ်ာမွ်တေရးအတြက္ အဓိကေနရာတြင္ ရွိေနမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ¤င္းက ေျပာ ၾကားသည္။၂ဝ၂ဝခုႏွစ္ထက္ေနာက္မက်ဘဲ ႐ုရွားတပ္ဖြဲ႕မ်ား၌ ေနာက္ဆုံးေပၚ ေခတ္မီ လက္နက္မ်ား ၇၅မွ ၈၅ရာခုိင္ႏႈန္း အထိတပ္ဆင္ရန္လည္းေကာင္း၊ဒုံးပ်ံကာကြယ္ ေရးစနစ္ ျဖန္႔ၾကက္မႈမ်ားကုိ ၇ဝ ရာခုိင္ႏႈန္းထက္မနည္းရွိေစရန္လည္းေကာင္း ေမွ်ာ္မွန္းသည္။၂ဝ၁ဝခုႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလတြင္ သမၼတဒီမီထရီမက္ဗီဒက္က ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ား တစည္းတလုံးတည္းလုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ၾကရန္ တုိက္ တြန္းခဲ့သည္။ ၂ဝ၁၁ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ၁ရက္တြင္ ႐ုရွားအာကာသတပ္ဖြဲ႕မ်ား သည္ ဒုံးပ်ံကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ား ျဖစ္လာခဲ့ၿပီး အာကာသေရးရာႏွင့္ ေလ ေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရးအစိတ္အပုိင္း မ်ားကုိ တစ္ခုတည္းအျဖစ္ ေပါင္းစည္း ခဲ့သည္။အာကာသတပ္ဖြဲ႕သည္ ေလေၾကာင္းႏွင့္ ဒုံးက်ည္အႏၲရာယ္ကာကြယ္ေရး၊ ႐ုရွားစစ္ဘက္ဆုိင္ရာ ၿဂိဳဟ္တုမ်ားလႊတ္တင္ေရးႏွင့္ ပလက္စေတာ့စ္ အာကာသယာဥ္ လႊတ္တင္ေရးစခန္းမ်ားအတြက္ တာဝန္ယူသည္။ (အင္တာနက္)

 **ႏိုင္ငံတကာ လက္နက္ကုန္သြယ္မႈေဆြးေႏြးပြဲသေဘာတူညီမႈမရရွိဘဲ ၿပီးဆုံး** 

 (ကုလသမဂၢဇူလိုင္၂၈)
 ႏိုင္ငံတကာလက္နက္ကုန္သြယ္မႈဆိုင္ရာစာခ်ဳပ္တစ္ရပ္ကို ပထမဆုံးအႀကိမ္ အတည္ျပဳျပ႒ာန္းႏိုင္ေရးအတြက္ ကုလသမဂၢက က်င္းပခဲ့ေသာေဆြးေႏြးပြဲမွာ သေဘာ တူညီခ်က္မရရွိဘဲ ဇူလိုင္ ၂၇ ရက္တြင္ ၿပီးဆုံးသြားေၾကာင္း အေမရိကန္သတင္းဌာန မ်ားက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ႏိုင္ငံတကာလက္နက္ကုန္သြယ္မႈဆိုင္ရာ စာခ်ဳပ္ေပၚထြန္းလာေရးအတြက္ႏွစ္ေပါင္းအတန္ၾကာမွ် ျပင္ဆင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ ယခုက်င္းပခဲ့ေသာ ရက္သတၱေလးပတ္ၾကာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ား သေဘာတူညီမႈမရျခင္းအတြက္ မိမိစိတ္ပ်က္မိေၾကာင္း ကုလသမဂၢအႀကီးအကဲ ဘန္ကီမြန္းကေျပာၾကားသည္။သို႔ရာတြင္ကမၻာ့ႏိုင္ငံမ်ားကေဆြးေႏြးညႇိႏိႈင္းမႈမ်ားဆက္လက္ျပဳလုပ္ သြားရန္သေဘာတူညီခဲ့ၾကေၾကာင္း ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါေဆြးေႏြးပြဲ၌ အဆိုျပဳတင္ျပေသာစာခ်ဳပ္မူၾကမ္းႏွင့္ပတ္သက္၍ မဲေပး ဆုံးျဖတ္ရန္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ျငင္းဆန္ခဲ့ေၾကာင္း သံတမန္အခ်ဳိ႕ကေျပာၾကားသည္။ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ သေဘာထားရပ္တည္ခ်က္ေၾကာင့္ သေဘာတူညီမႈမရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အမည္မေဖာ္သူ အေနာက္တုိင္းသံတမန္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)  

**ခိုးယူခံခဲ႕ရေသာ ေရွးေဟာင္းပစၥည္းမ်ားကိုအေမရိကန္အာဏာပိုင္မ်ား သိမ္းဆည္းရမိ** 

(နယူးေယာက္၊ ဇူလိုင္ ၂၈) အိႏၵိယလူမ်ဳိး အႏုပညာပစၥည္းေရာင္းဝယ္သူတစ္ဦးပိုင္ဆိုင္သည့္ သိုေလွာင္႐ုံ တစ္႐ုံမွ ေရွးေဟာင္းပစၥည္းမ်ားကို အေမရိကန္အာဏာပိုင္မ်ားက သိမ္းဆည္းလိုက္ ေၾကာင္း၊ ယင္းေရွးေဟာင္းပစၥည္းမ်ားသည္ ခိုးယူခံခဲ့ရေသာ ပစၥည္းမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ဇူလိုင္ ၂၈ ရက္ သတင္းေၾကညာခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ သိမ္းဆည္းရမိေသာ ေရွးေဟာင္းပစၥည္းမ်ားတြင္ သဲေက်ာက္ႏွင့္ ေၾကးတို႔ျဖင့္ ျပဳလုပ္ေသာ ႐ုပ္တုမ်ားႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈလက္ရာအႏုပညာပစၥည္းမ်ားပါဝင္ေၾကာင္း အေမရိကန္လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ အေကာက္ခြန္ဌာနကထုတ္ျပန္ေသာ သတင္း ေၾကညာခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။အေမရိကန္အမိေျမလုံၿခဳံေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ အထူးစုံေထာက္မ်ားသည္ ခိုးယူခံခဲ့ရေသာ ေရွးေဟာင္းပစၥည္းမ်ားကို ဖမ္းဆီးရမိႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။အဆိုပါေရွးေဟာင္း ပစၥည္းမ်ားအနက္ အခ်ဳိ႕ကို ကမၻာတစ္ဝန္းရွိ ျပတိုက္မ်ား၌ခင္းက်င္းျပသခဲ့ေၾကာင္း သတင္းေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္) 

**အီးယူႏွင့္ကုန္သြယ္ေရးစစ္ပြဲမျဖစ္ပြားေရးအစိုးရအဖြဲ႔အား တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားတုိက္တြန္း** 
(ရွန္ဟုိင္း ဇူလိုင္ ၂၈) ေနေရာင္ျခည္စြမ္းအင္ ထုတ္လုပ္ေရးပစၥည္းကိရိယာမ်ား တင္ပုိ႔ေရာင္းခ်မႈ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဥေရာပသမဂၢ(အီးယူ) ႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးစစ္ပြဲျဖစ္ေပၚ လာျခင္း မရွိေစေရးအတြက္ တ႐ုတ္အစုိးရက ညႇိႏိႈင္းေဆြးေႏြးေပးရန္ တ႐ုတ္ ကုမၸဏီမ်ားက တိုက္တြန္းလုိက္ေၾကာင္းေဒသဆုိင္ရာ သတင္းဌာနမ်ားက ဇူလုိင္ ၂၆ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရွိ ကုမၸဏီမ်ားသည္ ေနေရာင္ျခည္စြမ္းအင္ ထုတ္လုပ္ေရးပစၥည္းကိရိယာမ်ားကုိ ဥေရာပေစ်းကြက္ သုိ႔ ပုံေအာတင္ပုိ႔ေရာင္းခ်ေနေၾကာင္း၊ယင္းကုမၸဏီမ်ားသည္ အစုိးရထံမွ ေငြ ေၾကးအေထာက္အပံ့မ်ားကုိ တရားမဝင္ရရွိေနေၾကာင္း ဥေရာပသမဂၢက စြြပ္စြဲ ေျပာဆုိခဲ့ၿပီးေနာက္ အဆုိပါတုိက္တြန္းခ်က္ ေပၚထြက္လာသည္။တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢအၾကားေပၚေပါက္ေနေသာ အျငင္းပြားမႈ ကုိ ေျဖရွင္းႏုိင္ေရးအတြက္ မိမိတုိ႔၏အစုိးရအဖြဲ႕က ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေျဖရွင္းေပးပါရန္တိုက္တြန္းေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရွိ ေနေရာင္ျခည္စြမ္းအင္ ထုတ္လုပ္ေရးပစၥည္းကိရိယာမ်ား ထုတ္လုပ္ေသာ ထိပ္ တန္း ကုမၸဏီႀကီးေလးခုက ထုတ္ျပန္ေသာပူးတြဲ ေၾကညာခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပ သည္။ (အင္တာနက္) 

**အေရွ႕တ႐ုတ္ပင္လယ္ ပုိင္ဆုိင္ခြင့္ အျငင္းပြားကြၽန္းမ်ားသုိ႔တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား ဂ်ပန္ေစလႊတ္ႏုိင္ဖြယ္ရွိ ** (တုိက်ဳိ ဇူလုိင္ ၂၈) အေရွ႕တ႐ုတ္ပင္လယ္ ေရျပင္အတြင္းတည္ရွိၿပီး ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ ဆန္ကာကူ ကြၽန္းစုဟူ၍ လည္းေကာင္း၊ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ တုိင္အုိယူကြၽန္းစုဟူ၍လည္းေကာင္း သိရွိထားေသာ ယင္းကြၽန္းတန္းဆက္သည္တ႐ုတ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ေပၚေပါက္ေနသည့္ နယ္ေျမပုိင္နက္အျငင္းပြားမႈျပႆနာ၏ အဓိက အေၾကာင္းရင္းျဖစ္သည္။အေရွ႕တ႐ုတ္ပင္လယ္ေဒသ နယ္ေျမပုိင္ဆိုင္ခြင့္ အျငင္းပြားမႈျပႆနာႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၏ ရပ္တည္ခ်က္မွာ ေျပာင္းလဲမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဆာတိုရွီ မုိရီမုိတုိက ေျပာၾကားခဲ့သည္။သို႔ရာတြင္ ဆန္ကာကူ ကြၽန္းတန္းဆက္ကုိ ကာကြယ္ႏုိင္ေရးအတြက္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ စစ္အင္အားအသုံးျပဳသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက အတည္ျပဳခဲ့သည္။ ဆန္ကာကူ ကြၽန္းတန္းဆက္အပါအဝင္ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၏ အခ်ဳပ္အျခာပုိင္နက္အတြင္း အက်ဳံးဝင္ေသာ ေျမျပင္ႏွင့္ ေရျပင္ေဒသမ်ား၌ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားက ဥပေဒႏွင့္ မညီၫြတ္သည့္လႈပ္ရွားမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္လာလွ်င္ ဂ်ပန္ကုိယ္ပိုင္ ကာကြယ္ေရး တပ္ဖြဲ႕မ်ား အသုံးျပဳျခင္းအပါအဝင္တုံ႔ျပန္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ဇူလုိင္ ၂၆ရက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။သဘာဝသယံဇာတမ်ား ခုိေအာင္းေနသည့္ ဆန္ကာကူ ကြၽန္းတန္းဆက္အနီးေရျပင္အတြင္းသို႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ငါးဖမ္း ေရယာဥ္မ်ား ႏွစ္ႀကိမ္တုိင္တုိင္ ဝင္ေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ဂ်ပန္အၾကား ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရး တင္းမာခဲ့ရသည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - ေအ၀မ္းစိုး