>

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

**အသည္းကဲြေ၀ဒနာရွင္

 ေရာဘတ္ပတ္တင္ဆန္..ရိစ္၀စ္သာစပြန္း၏ ေနအိမ္သို႔ေရာက္ရိွေန**

လြန္ခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္က Twilight မင္းသမီး ခရစၥတင္းစတီး၀ပ္က လိမ္ညာလွည့္ျဖားခဲ့မႈမ်ားကို လူသိရွင္ၾကား ၀န္ခ်ေတာင္းပန္ခဲ့ျပီးေနာက္ ပူပူေႏြးေႏြး အသည္းကဲြေ၀ဒနာခံစားေနရသည့္ Twilight မင္းသား ေရာဘတ္ပတ္တင္ဆန္သည္ နာမည္ေက်ာ္မင္းသမီး ရိစ္၀စ္သာစပြန္း၏ ကာလီ ဖိုးနီးယားျပည္နယ္ရိွ အပန္းေျဖအိမ္တြင္ သြားေရာက္ေနထိုင္လ်က္ရိွေၾကာင္း UsMagazine ၀က္ဘ္ဆိုက္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပသည္။ေရာဘတ္ပတ္တင္ဆန္နွင့္ ရိစ္၀စ္သာ စပြန္းတို႔ သည္ ၂၀၁၁ ခုနွစ္က Water for Elephants ဇာတ္ကားတြင္ အတူ တဲြဖက္ သရုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသူမ်ား ျဖစ္သည္။ပတ္တင္ဆန္သည္လြန္ခဲ့သည့္ သီတင္း ပတ္က ၎နွင့္ Twilight ဇာတ္ကားမ်ားတြင္ အတူသရုပ္ေဆာင္ခဲ့ျပီး သံုးနွစ္ၾကာ လက္တဲြလာသည့္ ခ်စ္သူခရစၥတင္းစတီး၀ပ္နွင့္ Snow White and the Huntsma ဇာတ္ကား ဒါရိုက္တာအသက္(၄၁)နွစ္ရိွ ကေလးနွစ္ဦး ဖခင္ရူးပတ္ဆန္ဒါစ္နွင့္ သို႔ေလာသံသယျဖစ္စရာ အျပဳအမူကိစၥမ်ားေၾကာင့္ အသည္းကဲြေ၀ဒနာကို ေျဖသိမ့္ရန္ရိစ္၀စ္သာစပြန္း၏ ေနအိမ္သို႔ ေရာက္ရိွေနခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ ေလာေလာဆယ္ ကိုယ္၀န္လြယ္ထားရသည့္ မင္းသမီး ရိစ္၀စ္သာစပြန္း၏ ေနအိမ္သို့ ပတ္တင္ဆန္ ေရာက္ရိွေနခိ်န္တြင္ ရိစ္၀စ္သာစပြန္း၏ ခင္ပြန္းနွင့္ ကေလးနွစ္ဦး အိမ္တြင္ ရိွ၊ မရိွကိုမူအတိအက်မသိရဟု ဆိုသည္။ ခရစၥတင္းစတီး၀ပ္၏ အျပဳအမူမ်ားေၾကာင့္ ပတ္တင္ဆန္သည္ ေဒါသထြက္ ေပါက္ကဲြလ်က္ရိွေၾကာင္း ၎တို႔ႏွင့္ ့နီးစပ္သူမ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကား သည္။ခရစၥတင္းစတီး၀ပ္ကလည္း မက္ေဆ့ပို႔၍ တစ္မို်း၊ ဖုန္းဆက္၍တစ္သြယ္ အမ်ိဳးမ်ိဳးအဖံုဖံု ၾကိဳးစာားကာ နားလည္နိုင္ငံတကာ အနုပညာရပ္၀န္း ခြင့္လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းပန္ခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။''သူတို႔နွစ္ေယာက္ျပန္လည္ေပါင္းစည္းဖို႔ သိပ္မေသခ်ာေတာ့ဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္''ဟု ၎တို႔ႏွွင့္နီးစပ္သူတစ္ဦးက ပီးပဲလ္ မဂၢဇင္း၀က္ဘ္ဆိုက္သို့ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

 **ဗင္နီဇြဲလားဓားသိုင္းခ်န္ပီယံ ပထမဆံုးေရႊတံဆိပ္ဆြတ္ခူး**

(လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၂) လန္ဒန္ ၂၀၁၂ အိုလံပစ္အားကစားၿပိဳပြဲမ်ားကို ၾသဂုတ္ ၂ ရက္က ဆက္လက္က်င္းပရာ ဗင္နီဇြဲလားႏိုင္ငံမွ ဓားသိုင္းခ်န္ပီယံ ရူဘင္လီမာဒိုက အမ်ိဳးသားဓားသိုင္းၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေနာ္ေ၀ဓားသိုင္းကစားသမား ဘာ့ေတာ့ဇ္ပီယာဆက္ဘီးအား ဗင္နီဇြဲလားဓားသို္ိုင္းးကစားသမား လီမာဒိုသည္ ေနာ္ေ၀ဓါးသိုင္းကစား သမားအား ၁၅-၁၀ မွတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရၿပီး ေရႊတံဆိပ္ဆု ဆြတ္ခူးသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ လီမာဒိုသည္ တကၠသုိလ္ေက်ာင္းသားတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ပထမဆံုးအႀကိမ္ အိုလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲ ၀င္ရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ၁၉၆၈ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေရႊတံဆိပ္ဆုဆြတ္ ခူးႏိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေတာင္ကိုရီးယားမွ ဂၽြန္ဂ်င္ဆန္းႏွင့္ အေမရိကန္မွ ဆက္ကယ္စေလတို႔ ယွဥ္ၿပိဳင္ရာတြင္ ေတာင္ကိုရီးယားဓားသိုင္းကစားသမားက ၁၂-၁၁ မွတ္ျဖင့္ ႏုိင္ၿပီး ေၾကးတံဆိပ္ဆု ဆြတ္ခူးသြားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)  

** ဘရာဇီး၊ မကၠဆီကို၊ ဟြန္ဒူးရပ္စ္ စသည့ ္ လက္တင္အေမရိကအသင္းမ်ား ၂၀၁၂ လန္ဒန္အိုလံပစ္ အမို်းသားေဘာလံုးျပိုင္ပဲြ ကြာတားအဆင့ ္တက္** 

(လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၂) ၂၀၁၂ လန္ဒန္အိုလံပစ္အမို်းသားေဘာလံုးျပိုင္ပဲြမ်ားကို ဆက္လက္ယွဥ္ျပိုင္ ကစားခဲ့ရာ အုပ္စုျပိုင္ပဲြမ်ားအျပီးတြင္ လက္တင္အေမရိကမွ ဘရာဇီး၊ မကၠဆီကိုနွင့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္တို့ ကြာတားဖိုင္နယ္အဆင့္သို့ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ အဆိုပါ အသင္းသံုးသင္းထဲမွ အံ့ၾသဖြယ္အေကာင္းဆံုးအသင္းမွာ ဟြန္ဒူးရပ္စ္အသင္းျဖစ္သည္။ ဟြန္ဒူးရပ္စ္အသင္းသည္ အိုလံပစ္ျပိုင္ပဲြသို့ တတိယ အၾကိမ္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပိုင္ရသည့္အသင္းျဖစ္ျပီး ပထမဆံုးအၾကိမ္ ကြာတား ဖိုင္နယ္အဆင့္သို့ တက္ေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထို့ေၾကာင့္ ျပီးခဲ့သည့္ ခုနစ္လကတည္းက ေရကုန္ေရခန္းၾကိုးစားခဲ့သည့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္ကစားသမားမ်ားကို ဂုဏ္ယူပါေၾကာင္းနွင့္ အေရးၾကီးဆံုးအခ်က္မွာ ကစားသမားမ်ား၏ စုစည္းမႈနွင့္ ခ်စ္ၾကည္စြာ ကစားရန္တို့ျဖစ္ေၾကာင္း ဟြန္ဒူးရပ္စ္ အသင္းတာ၀န္ရိွသူက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဟြန္ဒူးရပ္စ္အသင္းသည္ ေရႊတံဆိပ္ဆုရရိွရန္ ဆနၵျပင္းျပေနသည့္ ဘရာဇီး အသင္းနွင့္ ကြာတားဖိုင္နယ္တြင္ ယွဥ္ျပိုင္ရမည္ျဖစ္သည္။ အုပ္စုအဆင့္ေနာက္ဆံုးပဲြစဥ္မ်ားတြင္ ျဗိတိန္က ဥရုေဂြးကို တစ္ဂိုး-ဂိုးမရိွျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ ဆီနီေဂါနွင့္ ယူေအအီးသည္ တစ္ဖက္တစ္ဂိုးစီျဖင့္လည္းေကာင္း၊ မကၠဆီကိုက ဆြစ္ဇာလန္ကို တစ္ဂိုး-ဂိုးမရိွျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေတာင္ကိုရီးယားနွင့္ ဂါဘြန္မွာ ဂိုးမရိွသေရျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ဘရာဇီးက နယူးဇီလန္ကို သံုးဂိုး- ဂိုးမရိွျဖင့္လည္းေကာင္း၊ အီဂ်စ္က ဘယ္လာရုစ္ကို သံုးဂိုး-တစ္ဂိုးျဖင့္ လည္း ေကာင္း၊ ဂ်ပန္နွင့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္၊ စပိန္နွင့္ ေမာ္ရိုကိုတို့မွာ ဂိုးမရိွသေရရလဒ္မ်ားျဖင့္ လည္းေကာင္း ျပီးဆံုးသြားခဲ့သည္။ အသက္(၂၃)နွစ္ေအာက္ ၂၀၁၂ လန္ဒန္အိုလံပစ္အမို်းသားေဘာလံုးျပိုင္ပဲြ ၏ ကြာတားဖိုယ္ပဲြစဥ္မ်ား အျဖစ္ ဂ်ပန္နွင့္ အီဂ်စ္၊ မကၠဆီကိုနွင့္ ဆီနီေဂါ၊ ဘရာဇီး နွင့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္၊ ျဗိတိန္နွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားတို့ ယွဥ္ျပိုင္ကစားၾကမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

 စုစည္းဘာသာျပန္ - ျမင့္ေမာင္စိုး

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

**အသည္းကဲြေ၀ဒနာရွင္

 ေရာဘတ္ပတ္တင္ဆန္..ရိစ္၀စ္သာစပြန္း၏ ေနအိမ္သို႔ေရာက္ရိွေန**

လြန္ခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္က Twilight မင္းသမီး ခရစၥတင္းစတီး၀ပ္က လိမ္ညာလွည့္ျဖားခဲ့မႈမ်ားကို လူသိရွင္ၾကား ၀န္ခ်ေတာင္းပန္ခဲ့ျပီးေနာက္ ပူပူေႏြးေႏြး အသည္းကဲြေ၀ဒနာခံစားေနရသည့္ Twilight မင္းသား ေရာဘတ္ပတ္တင္ဆန္သည္ နာမည္ေက်ာ္မင္းသမီး ရိစ္၀စ္သာစပြန္း၏ ကာလီ ဖိုးနီးယားျပည္နယ္ရိွ အပန္းေျဖအိမ္တြင္ သြားေရာက္ေနထိုင္လ်က္ရိွေၾကာင္း UsMagazine ၀က္ဘ္ဆိုက္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပသည္။ေရာဘတ္ပတ္တင္ဆန္နွင့္ ရိစ္၀စ္သာ စပြန္းတို႔ သည္ ၂၀၁၁ ခုနွစ္က Water for Elephants ဇာတ္ကားတြင္ အတူ တဲြဖက္ သရုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသူမ်ား ျဖစ္သည္။ပတ္တင္ဆန္သည္လြန္ခဲ့သည့္ သီတင္း ပတ္က ၎နွင့္ Twilight ဇာတ္ကားမ်ားတြင္ အတူသရုပ္ေဆာင္ခဲ့ျပီး သံုးနွစ္ၾကာ လက္တဲြလာသည့္ ခ်စ္သူခရစၥတင္းစတီး၀ပ္နွင့္ Snow White and the Huntsma ဇာတ္ကား ဒါရိုက္တာအသက္(၄၁)နွစ္ရိွ ကေလးနွစ္ဦး ဖခင္ရူးပတ္ဆန္ဒါစ္နွင့္ သို႔ေလာသံသယျဖစ္စရာ အျပဳအမူကိစၥမ်ားေၾကာင့္ အသည္းကဲြေ၀ဒနာကို ေျဖသိမ့္ရန္ရိစ္၀စ္သာစပြန္း၏ ေနအိမ္သို႔ ေရာက္ရိွေနခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ ေလာေလာဆယ္ ကိုယ္၀န္လြယ္ထားရသည့္ မင္းသမီး ရိစ္၀စ္သာစပြန္း၏ ေနအိမ္သို့ ပတ္တင္ဆန္ ေရာက္ရိွေနခိ်န္တြင္ ရိစ္၀စ္သာစပြန္း၏ ခင္ပြန္းနွင့္ ကေလးနွစ္ဦး အိမ္တြင္ ရိွ၊ မရိွကိုမူအတိအက်မသိရဟု ဆိုသည္။ ခရစၥတင္းစတီး၀ပ္၏ အျပဳအမူမ်ားေၾကာင့္ ပတ္တင္ဆန္သည္ ေဒါသထြက္ ေပါက္ကဲြလ်က္ရိွေၾကာင္း ၎တို႔ႏွင့္ ့နီးစပ္သူမ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကား သည္။ခရစၥတင္းစတီး၀ပ္ကလည္း မက္ေဆ့ပို႔၍ တစ္မို်း၊ ဖုန္းဆက္၍တစ္သြယ္ အမ်ိဳးမ်ိဳးအဖံုဖံု ၾကိဳးစာားကာ နားလည္နိုင္ငံတကာ အနုပညာရပ္၀န္း ခြင့္လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းပန္ခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။''သူတို႔နွစ္ေယာက္ျပန္လည္ေပါင္းစည္းဖို႔ သိပ္မေသခ်ာေတာ့ဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္''ဟု ၎တို႔ႏွွင့္နီးစပ္သူတစ္ဦးက ပီးပဲလ္ မဂၢဇင္း၀က္ဘ္ဆိုက္သို့ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

 **ဗင္နီဇြဲလားဓားသိုင္းခ်န္ပီယံ ပထမဆံုးေရႊတံဆိပ္ဆြတ္ခူး**

(လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၂) လန္ဒန္ ၂၀၁၂ အိုလံပစ္အားကစားၿပိဳပြဲမ်ားကို ၾသဂုတ္ ၂ ရက္က ဆက္လက္က်င္းပရာ ဗင္နီဇြဲလားႏိုင္ငံမွ ဓားသိုင္းခ်န္ပီယံ ရူဘင္လီမာဒိုက အမ်ိဳးသားဓားသိုင္းၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေနာ္ေ၀ဓားသိုင္းကစားသမား ဘာ့ေတာ့ဇ္ပီယာဆက္ဘီးအား ဗင္နီဇြဲလားဓားသို္ိုင္းးကစားသမား လီမာဒိုသည္ ေနာ္ေ၀ဓါးသိုင္းကစား သမားအား ၁၅-၁၀ မွတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရၿပီး ေရႊတံဆိပ္ဆု ဆြတ္ခူးသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ လီမာဒိုသည္ တကၠသုိလ္ေက်ာင္းသားတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ပထမဆံုးအႀကိမ္ အိုလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲ ၀င္ရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ၁၉၆၈ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေရႊတံဆိပ္ဆုဆြတ္ ခူးႏိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေတာင္ကိုရီးယားမွ ဂၽြန္ဂ်င္ဆန္းႏွင့္ အေမရိကန္မွ ဆက္ကယ္စေလတို႔ ယွဥ္ၿပိဳင္ရာတြင္ ေတာင္ကိုရီးယားဓားသိုင္းကစားသမားက ၁၂-၁၁ မွတ္ျဖင့္ ႏုိင္ၿပီး ေၾကးတံဆိပ္ဆု ဆြတ္ခူးသြားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)  

** ဘရာဇီး၊ မကၠဆီကို၊ ဟြန္ဒူးရပ္စ္ စသည့ ္ လက္တင္အေမရိကအသင္းမ်ား ၂၀၁၂ လန္ဒန္အိုလံပစ္ အမို်းသားေဘာလံုးျပိုင္ပဲြ ကြာတားအဆင့ ္တက္** 

(လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၂) ၂၀၁၂ လန္ဒန္အိုလံပစ္အမို်းသားေဘာလံုးျပိုင္ပဲြမ်ားကို ဆက္လက္ယွဥ္ျပိုင္ ကစားခဲ့ရာ အုပ္စုျပိုင္ပဲြမ်ားအျပီးတြင္ လက္တင္အေမရိကမွ ဘရာဇီး၊ မကၠဆီကိုနွင့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္တို့ ကြာတားဖိုင္နယ္အဆင့္သို့ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ အဆိုပါ အသင္းသံုးသင္းထဲမွ အံ့ၾသဖြယ္အေကာင္းဆံုးအသင္းမွာ ဟြန္ဒူးရပ္စ္အသင္းျဖစ္သည္။ ဟြန္ဒူးရပ္စ္အသင္းသည္ အိုလံပစ္ျပိုင္ပဲြသို့ တတိယ အၾကိမ္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပိုင္ရသည့္အသင္းျဖစ္ျပီး ပထမဆံုးအၾကိမ္ ကြာတား ဖိုင္နယ္အဆင့္သို့ တက္ေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထို့ေၾကာင့္ ျပီးခဲ့သည့္ ခုနစ္လကတည္းက ေရကုန္ေရခန္းၾကိုးစားခဲ့သည့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္ကစားသမားမ်ားကို ဂုဏ္ယူပါေၾကာင္းနွင့္ အေရးၾကီးဆံုးအခ်က္မွာ ကစားသမားမ်ား၏ စုစည္းမႈနွင့္ ခ်စ္ၾကည္စြာ ကစားရန္တို့ျဖစ္ေၾကာင္း ဟြန္ဒူးရပ္စ္ အသင္းတာ၀န္ရိွသူက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဟြန္ဒူးရပ္စ္အသင္းသည္ ေရႊတံဆိပ္ဆုရရိွရန္ ဆနၵျပင္းျပေနသည့္ ဘရာဇီး အသင္းနွင့္ ကြာတားဖိုင္နယ္တြင္ ယွဥ္ျပိုင္ရမည္ျဖစ္သည္။ အုပ္စုအဆင့္ေနာက္ဆံုးပဲြစဥ္မ်ားတြင္ ျဗိတိန္က ဥရုေဂြးကို တစ္ဂိုး-ဂိုးမရိွျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ ဆီနီေဂါနွင့္ ယူေအအီးသည္ တစ္ဖက္တစ္ဂိုးစီျဖင့္လည္းေကာင္း၊ မကၠဆီကိုက ဆြစ္ဇာလန္ကို တစ္ဂိုး-ဂိုးမရိွျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေတာင္ကိုရီးယားနွင့္ ဂါဘြန္မွာ ဂိုးမရိွသေရျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ဘရာဇီးက နယူးဇီလန္ကို သံုးဂိုး- ဂိုးမရိွျဖင့္လည္းေကာင္း၊ အီဂ်စ္က ဘယ္လာရုစ္ကို သံုးဂိုး-တစ္ဂိုးျဖင့္ လည္း ေကာင္း၊ ဂ်ပန္နွင့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္၊ စပိန္နွင့္ ေမာ္ရိုကိုတို့မွာ ဂိုးမရိွသေရရလဒ္မ်ားျဖင့္ လည္းေကာင္း ျပီးဆံုးသြားခဲ့သည္။ အသက္(၂၃)နွစ္ေအာက္ ၂၀၁၂ လန္ဒန္အိုလံပစ္အမို်းသားေဘာလံုးျပိုင္ပဲြ ၏ ကြာတားဖိုယ္ပဲြစဥ္မ်ား အျဖစ္ ဂ်ပန္နွင့္ အီဂ်စ္၊ မကၠဆီကိုနွင့္ ဆီနီေဂါ၊ ဘရာဇီး နွင့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္၊ ျဗိတိန္နွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားတို့ ယွဥ္ျပိုင္ကစားၾကမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

 စုစည္းဘာသာျပန္ - ျမင့္ေမာင္စိုး