>

-လူထုက်န္းမာေရး(အေရျပားဒဏ္ရာရရွိသူမ်ားအား စပေရးဖ်န္းေပးလွ်င္ အျမန္သက္သာေစႏိုင္ဟုဆို)-

**Public Health** 

 (နယူးေယာက္၊ ၾသဂုတ္ ၇) အေရျပားႏွင့္ ေျခေထာက္ျပည္တည္နာျဖစ္သူမ်ားအား စပေရးဖ်န္းေပးျခင္းျဖင့္ အျမန္ဆံုးဒဏ္ရာေပ်ာက္ကင္းေစႏိုင္ေၾကာင္း အေမရိကန္ႏွင့္ကေနဒါ ုပူးေပါင္းသုေတသနျပဳ ေလ့လာေရးအဖြ႔ဲတစ္ဖြဲ႔က ေလ့လာေတြ႔ရွိထားသည္။ အဆိုပါသုေတသနျပဳေလ့လာေတြ႔ရွိ ခ်က္ကို ဒီလင္းဘတ္ေဆးဂ်ာနယ္၌ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။ ဒဏ္ရာရအေရျပားမ်ားကို စပေရးဖ်န္းေပးျခင္းျဖင့္ အျမန္ဆံုးဒဏ္ရာသက္သာေစႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ ကေနဒါႏိုင္တို႔မွ ပူးေပါင္းသုေတသနအဖြဲ႔တစ္ဖြ႔ဲသည္ လြန္ခဲ့ေသာလမ်ားက အေရျပားအနာတရထိခိုက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ေ၀ဒနာရွင္ ၂၂၈ ဦးတို႔အား စပေရးဖ်န္းေပးျခင္းျဖင့္ စပ္းသပ္ကုသေပးခဲ့ကသည္။ ဒဏ္ရာေပၚတြင္ စပေရးဖ်န္းေပး အျမန္ဆံုး ေသးငယ္က်ံဳ႕သြားေစႏိုင္သည္လုိက္ျခင္းျဖင့္ ဒဏ္ရာအရြယ္အစားမွာ ဟုဆိုသည္။ ဖန္ခြက္နာေခၚ ေျခေထာက္ျပည္တည္နာျဖစ္ပြားေနေသာ ေ၀ဒနာရွင္မ်ားအား စပေရးဖ်န္းေပးရာ လ်င္ျမန္စြာေပ်ာက္ကင္းေစသည္ဟု ဆိုသည္။ စပေရးဖ်န္းသည့္စရိတ္ ကုန္က်မႈရွိေသာ္လည္း လ်င္ျမန္စြာ ေရာဂါသက္သာေပ်ာက္ကင္းၿပီး ေငြၾကးကုန္က်စရိတ္ကိုလည္း သက္သာေစႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။ အေရျပားေပၚ စပေရးဖ်န္းၿပီး ၁၄ ရက္ၾကာတိုင္း တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈကို ေတြ႔ရသည္ဟုဆိုသည္။ အေရးျပားကုသနည္းႏွင့္ စာလွ်င္စပေရးဖ်န္းကုသျခင္းမွာ အနားေရာဂါေပ်ာက္ကင္းမႈ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ပိုျမန္ေၾကာင္း ၄င္းသုေတသီမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - ေကာင္းျမတ္သူ

-လူထုက်န္းမာေရး(အေရျပားဒဏ္ရာရရွိသူမ်ားအား စပေရးဖ်န္းေပးလွ်င္ အျမန္သက္သာေစႏိုင္ဟုဆို)-

**Public Health** 

 (နယူးေယာက္၊ ၾသဂုတ္ ၇) အေရျပားႏွင့္ ေျခေထာက္ျပည္တည္နာျဖစ္သူမ်ားအား စပေရးဖ်န္းေပးျခင္းျဖင့္ အျမန္ဆံုးဒဏ္ရာေပ်ာက္ကင္းေစႏိုင္ေၾကာင္း အေမရိကန္ႏွင့္ကေနဒါ ုပူးေပါင္းသုေတသနျပဳ ေလ့လာေရးအဖြ႔ဲတစ္ဖြဲ႔က ေလ့လာေတြ႔ရွိထားသည္။ အဆိုပါသုေတသနျပဳေလ့လာေတြ႔ရွိ ခ်က္ကို ဒီလင္းဘတ္ေဆးဂ်ာနယ္၌ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။ ဒဏ္ရာရအေရျပားမ်ားကို စပေရးဖ်န္းေပးျခင္းျဖင့္ အျမန္ဆံုးဒဏ္ရာသက္သာေစႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ ကေနဒါႏိုင္တို႔မွ ပူးေပါင္းသုေတသနအဖြဲ႔တစ္ဖြ႔ဲသည္ လြန္ခဲ့ေသာလမ်ားက အေရျပားအနာတရထိခိုက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ေ၀ဒနာရွင္ ၂၂၈ ဦးတို႔အား စပေရးဖ်န္းေပးျခင္းျဖင့္ စပ္းသပ္ကုသေပးခဲ့ကသည္။ ဒဏ္ရာေပၚတြင္ စပေရးဖ်န္းေပး အျမန္ဆံုး ေသးငယ္က်ံဳ႕သြားေစႏိုင္သည္လုိက္ျခင္းျဖင့္ ဒဏ္ရာအရြယ္အစားမွာ ဟုဆိုသည္။ ဖန္ခြက္နာေခၚ ေျခေထာက္ျပည္တည္နာျဖစ္ပြားေနေသာ ေ၀ဒနာရွင္မ်ားအား စပေရးဖ်န္းေပးရာ လ်င္ျမန္စြာေပ်ာက္ကင္းေစသည္ဟု ဆိုသည္။ စပေရးဖ်န္းသည့္စရိတ္ ကုန္က်မႈရွိေသာ္လည္း လ်င္ျမန္စြာ ေရာဂါသက္သာေပ်ာက္ကင္းၿပီး ေငြၾကးကုန္က်စရိတ္ကိုလည္း သက္သာေစႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။ အေရျပားေပၚ စပေရးဖ်န္းၿပီး ၁၄ ရက္ၾကာတိုင္း တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈကို ေတြ႔ရသည္ဟုဆိုသည္။ အေရးျပားကုသနည္းႏွင့္ စာလွ်င္စပေရးဖ်န္းကုသျခင္းမွာ အနားေရာဂါေပ်ာက္ကင္းမႈ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ပိုျမန္ေၾကာင္း ၄င္းသုေတသီမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - ေကာင္းျမတ္သူ