>

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

** အင္ဒိုနီးရွ ားႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းကမ္းေျခတြင္

 ေဝလငါးမ်ားေသဆံုးေသာင္တင္** (ဆာဗ်ဴ ေအာက္တိုဘာ ၃) အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ကြၽန္းတစ္ကြၽန္း၏ကမ္းေျခတြင္ ေအာက္ တိုဘာ ၂ ရက္ေႏွာင္းပိုင္းက ေဝလငါးမ်ားေသဆံုးေသာင္တင္ေနသည္ကို ေတြ႕ရွိခဲ့ေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွားအရာရွိတစ္ဦးက ေအာက္တိုဘာ ၃ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။အဆိုပါ ေဝလငါးမ်ားေသဆံုးေနသည့္ ေနရာမွာ အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံ အေရွ႕ ႏုဆာတန္ဂါရာျပည္နယ္ရွိ ဆာဗ်ဴကြၽန္းကမ္းေျခတြင္ျဖစ္သည္။ ေသဆံုး ေသာင္တင္ေနသည့ ္ ေဝလငါးအေကာင္ေရမွာ စုစုေပါင္း ၄၄ ေကာင္ ျဖစ္သည္။ ထုိသို႔ေသဆံုးေသာင္တင္ေနသည့္ ေဝလငါးအခ်ဳိ႕မွာ စတင္ေတြ႕ ရွိခ်ိန္၌ အသက္ရွင္ေနေသးေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္း၌ေသဆံုးသြားခဲ့သည္။ ေဒသခံမ်ားက အဆိုပါအသက္ရွင္ေနေသာေဝလငါးအခ်ဳိ႕ကို ပင္လယ္အတြင္း ျပန္လႊတ္ရန္ႀကိဳးစားေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္း၌ေဖာ္ျပသည္။ ေဒသခံငါးဖမ္းသမားမ်ား၊ ေရတပ္တပ္ဖဲြ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ ရဲတပ္ဖဲြ႕ အရာရွိမ်ားက ေဝလငါးမ်ားကို တတ္ႏိုင္သမွ် ေစာင့္ေရွာက္ေသာ္လည္း ေဝလငါးမ်ားေသဆံုးမႈျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိသည္။ ကမ္းေျခသို႔ေရာက္ရွိလာေသာ အျခားေဝလငါးမ်ားကို ပင္လယ္ ေရျပင္သို႔ ျပန္လည္လႊတ္ေပးေသာ္လည္း ယင္းေဝလငါးမ်ားမွာ ကမ္းေျခ သို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာေလ့ရွိေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွားအရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ယခုေသဆံုးေနေသာ ေဝလငါးမ်ားမွာ ဆာဗ်ဴကြၽန္းကမ္းေျခ အရွည္ မီတာ ၁၅ဝ အတြင္း လာေရာက္ေသာင္တင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းေဝလငါးမ်ား၏ အရြယ္အစားမွာ တစ္ေကာင္လွ်င္ ႏွစ္မီ တာမွ ငါးမီတာခန္႔အထိ အရြယ္အစားအမ်ဳိးမ်ဳိးရွိေသာ ေဝလငါးမ်ားျဖစ္သည္။ (႐ိုက္တာ)

 ** ကမၻာတြင္ အိမ္သံုးပစၥည္းအမ်ားဆံုး တ႐ုတ္ထုတ္လုပ္** 

 တ႐ုတ္ႏိ ုင္ငံမွ အိမ္သံုးပစၥည္းထုတ္လုပ္သူမ်ားသည္ လြန္ ခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္အတြင္း ကမၻာေပၚတြင္ အမ်ားဆံုးထုတ္လုပ္ ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ေအာက္တိုဘာ ၃ ရက္က အစီရင္ခံစာတစ္ရပ္ တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။ ထိုဆယ္စုႏွစ္အတြင္း တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ား ၏ ေရာင္စံု႐ုပ္ျမင္သံၾကားထုတ္လုပ္မႈမွာ ကမၻာတစ္ဝန္း ထုတ္လုပ္မႈ၏ ၈ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိေၾကာင္း တ႐ုတ္အိမ္သံုးလွ်ပ္စစ္ ပစၥည္းထုတ္လုပ္ေရးအသင္း၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို ကိုးကား လ်က္ ခ်ဳိင္းနားအီကိုေနာမစ္သတင္းဂ်ာနယ္က ေဖာ္ျပသည္။ ထို႔အျပင္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားက ေလေအးေပးစက္၊ ေရခဲ ေသတၱာႏွင့္ အဝတ္ေလွ်ာ္စက္ထုတ္လုပ္မႈမွာ ကမၻာတစ္ဝန္း ထုတ္ လုပ္မႈ၏ ၇ဝ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ၅ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ၄ဝ ရာခိုင္ႏႈန္း အသီး သီးရွိသည္ဟုဆိုသည္။ တ႐ုတ္လွ်ပ္စစ္ထုတ္ကုန္ပစၥည္းအမ်ဳိးမ်ဳိး သည္ ပင္လယ္ရပ္ျခားကုန္အမွတ္တံဆိပ္မ်ားျဖစ္သည့္ ဟီတာခ်ီ၊ တိုရွီဘာ၊ ပင္နာဆိုးနစ္၊ အယ္လ္ဂ်ီႏွင့္ ဆမ္ေဆာင္းတိ ု႔ႏွင့္ အၿပိဳင္ ထုတ္လုပ္လာႏိုင္သည္ဟုဆုိသည္။ (အင္တာနက္)  

** ကေမၻာဒီးယား၌ တုပ္ေကြးျဖစ္ပြားမႈေၾကာင္႕ကိုးလအတြင္း ကေလးသူငယ္ ၁၄၆ ဦးေသဆံုး** (ဖေနာင္ပင္ ေအာက္တိုဘာ ၃) ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံ၌ ယခုႏွစ္ ပထမကိုးလအတြင္း တုပ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ပြားသူ ၃၄၄၈၃ ဦးရွိေၾကာင္း၊ ယမန္ႏွစ္ကာလက တုပ္ေကြးျဖစ္သူ ၁၂၉၇၂ ဦးရွိခဲ့ရာ ယခုႏွစ္တြင္ ၁၆၆ ရာခုိင္ႏႈန္းပိုမိုျဖစ္ပြားေၾကာင္းေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရးဌာနက ေအာက္တိုဘာ ၂ ရက္တြင္ ေၾကညာသည္။ ယခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီမွ စက္တင္ဘာအထိ တုပ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ပြား၍ ေသဆံုးသည့္ ကေလး ၁၄၆ ဦးရွိရာ ယမန္ႏွစ္ထိုကာလအတြင္း ေသဆံုးသည့္ကေလး ၅၉ ဦးႏွင့္ႏႈိင္းစာၾကည့္လွ်င္ ေသဆံုးမႈႏႈန္းမွာလည္း ၁၄၇ ရာခိုင္ႏႈန္းပိုမ်ားသည္။ ယခုတိုင္ ရက္သတၱပတ္လွ်င္ ေရာဂါျဖစ္ၿပီး ေသဆံုးသည့္ ့ကေလးဦးေရ သံုးဦးႏွင့္ငါးဦးအထိ ရွိေနသည္ဟု ဆိုသည္။ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံ၌ တုပ္ေကြးေရာဂါသည္ ေမလမွ ေအာက္တိုဘာလအထိ ျဖစ္ေလ့ရွိသည္။ (ဆင္ဟြာ) 


** လြန္ခဲ့ေသာ ၂၇ ႏွစ္အတြင္း သႏၲာေက်ာက္တန္းႀကီး ထက္ဝက္ေက်ာ္ပ်က္စီး** (ဆစ္ဒနီ ေအာက္တိုဘာ ၃) ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံရွိ ဂရိတ္ဘာရီယာသႏၲာေက်ာက္တန္းႀကီးတြင္ လြန္ခဲ့ေသာ ၂၇ ႏွစ္တာကာလအတြင္း သႏၲာေက်ာက္ဆစ္ပင္မ်ားဖံုးလႊမ္းမႈ ထက္ဝက္ေက်ာ္ပ်က္စီးဆံုး႐ံႈးခဲ့ေၾကာင္း သုေတသနျပဳေလ့လာခ်က္အသစ္ တစ္ရပ္ကို ေအာက္တိုဘာ ၂ ရက္ အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။ ၾသစေၾတးလ်သိပၸံပညာရွင္မ်ားသည္ ကမၻာ့ေရွးေဟာင္းအေမြ အႏွစ္ေနရာအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည့္ အဆိုပါဂရိတ္ဘာရီယာသႏၲာ ေက်ာက္တန္းႀကီးမွ ေနရာ ၂၁၇ ခုကို စူးစမ္းေလ့လာခဲ့ၾကသည္။ ယင္း သုေတသနျပဳေလ့လာခ်က္အရ သႏၲာေက်ာက္ပင္မ်ား ဖံုးလႊမ္းမႈသည္ ထက္ဝက္ေက်ာ္က်ဆင္းခဲ့ရသည္။ ယင္းကဲ့သုိ႔ သႏၲာေက်ာက္ပင္မ်ားက် ဆင္းမႈသည္ မု န္တိုင္းမ်ားျဖစ္ေပၚမႈႏွင့္ သႏၲာေက်ာက္တန္းပင္စား ၾကယ္ငါးမ်ား စားသုံးမႈတို႔ေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားသိပၸံအကယ္ဒမီ ဂ်ာနယ္၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ ၾကယ္ငါးမ်ားသည္ သႏၲာေက်ာက္တန္းပင္ မ်ား (ဝဲပံု)ကို စားသံုးျခင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးမႈျဖစ္ရသည္ဟု ဆိုသည္။ ၁၉၈၅ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း အပူပိုင္းဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း ၃၄ ခုျဖစ္ ေပၚခဲ့ေၾကာင္း၊ ယင္းမုန္တိုင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚမႈေၾကာင့္ သႏၲာေက်ာက္တန္း မ်ား ၄၈ ရာခိုင္ႏႈန္း ပ်က္စီးေစခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ႏွင့္ ၂ဝဝ၂ ခုႏွစ္တို႔တြင္ အဆိုပါသႏၲာေက်ာက္တန္းႀကီး၌ မုန္တိုင္းမ်ားႏွင့္ သႏၲာေက်ာက္တန္းပင္စားၾကယ္ငါးမ်ားေၾကာင္ ့ သႏၲာေက်ာက္ပင္မ်ားကုိ အေရာင္ကြၽတ္ျခင္း ႏွစ္ႀကိမ္ျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း၊ ယင္းကဲ့သုိ႔ အေရာင္ ကြၽတ္ျခင္းသည္ သမုဒၵရာကို ပို၍ပူေႏြးေစခဲ့ေၾကာင္း၊ သႏၲာေက်ာက္တန္း အလယ္ပိုင္းႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္းတို႔၌ ပ်က္စီးထိခိုက္မႈအမ်ားဆံုး ေတြ႕ရေၾကာင္း သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (ဆင္ဟြာ) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

** အင္ဒိုနီးရွ ားႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းကမ္းေျခတြင္

 ေဝလငါးမ်ားေသဆံုးေသာင္တင္** (ဆာဗ်ဴ ေအာက္တိုဘာ ၃) အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ကြၽန္းတစ္ကြၽန္း၏ကမ္းေျခတြင္ ေအာက္ တိုဘာ ၂ ရက္ေႏွာင္းပိုင္းက ေဝလငါးမ်ားေသဆံုးေသာင္တင္ေနသည္ကို ေတြ႕ရွိခဲ့ေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွားအရာရွိတစ္ဦးက ေအာက္တိုဘာ ၃ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။အဆိုပါ ေဝလငါးမ်ားေသဆံုးေနသည့္ ေနရာမွာ အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံ အေရွ႕ ႏုဆာတန္ဂါရာျပည္နယ္ရွိ ဆာဗ်ဴကြၽန္းကမ္းေျခတြင္ျဖစ္သည္။ ေသဆံုး ေသာင္တင္ေနသည့ ္ ေဝလငါးအေကာင္ေရမွာ စုစုေပါင္း ၄၄ ေကာင္ ျဖစ္သည္။ ထုိသို႔ေသဆံုးေသာင္တင္ေနသည့္ ေဝလငါးအခ်ဳိ႕မွာ စတင္ေတြ႕ ရွိခ်ိန္၌ အသက္ရွင္ေနေသးေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္း၌ေသဆံုးသြားခဲ့သည္။ ေဒသခံမ်ားက အဆိုပါအသက္ရွင္ေနေသာေဝလငါးအခ်ဳိ႕ကို ပင္လယ္အတြင္း ျပန္လႊတ္ရန္ႀကိဳးစားေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္း၌ေဖာ္ျပသည္။ ေဒသခံငါးဖမ္းသမားမ်ား၊ ေရတပ္တပ္ဖဲြ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ ရဲတပ္ဖဲြ႕ အရာရွိမ်ားက ေဝလငါးမ်ားကို တတ္ႏိုင္သမွ် ေစာင့္ေရွာက္ေသာ္လည္း ေဝလငါးမ်ားေသဆံုးမႈျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိသည္။ ကမ္းေျခသို႔ေရာက္ရွိလာေသာ အျခားေဝလငါးမ်ားကို ပင္လယ္ ေရျပင္သို႔ ျပန္လည္လႊတ္ေပးေသာ္လည္း ယင္းေဝလငါးမ်ားမွာ ကမ္းေျခ သို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာေလ့ရွိေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွားအရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ယခုေသဆံုးေနေသာ ေဝလငါးမ်ားမွာ ဆာဗ်ဴကြၽန္းကမ္းေျခ အရွည္ မီတာ ၁၅ဝ အတြင္း လာေရာက္ေသာင္တင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းေဝလငါးမ်ား၏ အရြယ္အစားမွာ တစ္ေကာင္လွ်င္ ႏွစ္မီ တာမွ ငါးမီတာခန္႔အထိ အရြယ္အစားအမ်ဳိးမ်ဳိးရွိေသာ ေဝလငါးမ်ားျဖစ္သည္။ (႐ိုက္တာ)

 ** ကမၻာတြင္ အိမ္သံုးပစၥည္းအမ်ားဆံုး တ႐ုတ္ထုတ္လုပ္** 

 တ႐ုတ္ႏိ ုင္ငံမွ အိမ္သံုးပစၥည္းထုတ္လုပ္သူမ်ားသည္ လြန္ ခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္အတြင္း ကမၻာေပၚတြင္ အမ်ားဆံုးထုတ္လုပ္ ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ေအာက္တိုဘာ ၃ ရက္က အစီရင္ခံစာတစ္ရပ္ တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။ ထိုဆယ္စုႏွစ္အတြင္း တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ား ၏ ေရာင္စံု႐ုပ္ျမင္သံၾကားထုတ္လုပ္မႈမွာ ကမၻာတစ္ဝန္း ထုတ္လုပ္မႈ၏ ၈ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိေၾကာင္း တ႐ုတ္အိမ္သံုးလွ်ပ္စစ္ ပစၥည္းထုတ္လုပ္ေရးအသင္း၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို ကိုးကား လ်က္ ခ်ဳိင္းနားအီကိုေနာမစ္သတင္းဂ်ာနယ္က ေဖာ္ျပသည္။ ထို႔အျပင္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားက ေလေအးေပးစက္၊ ေရခဲ ေသတၱာႏွင့္ အဝတ္ေလွ်ာ္စက္ထုတ္လုပ္မႈမွာ ကမၻာတစ္ဝန္း ထုတ္ လုပ္မႈ၏ ၇ဝ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ၅ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ၄ဝ ရာခိုင္ႏႈန္း အသီး သီးရွိသည္ဟုဆိုသည္။ တ႐ုတ္လွ်ပ္စစ္ထုတ္ကုန္ပစၥည္းအမ်ဳိးမ်ဳိး သည္ ပင္လယ္ရပ္ျခားကုန္အမွတ္တံဆိပ္မ်ားျဖစ္သည့္ ဟီတာခ်ီ၊ တိုရွီဘာ၊ ပင္နာဆိုးနစ္၊ အယ္လ္ဂ်ီႏွင့္ ဆမ္ေဆာင္းတိ ု႔ႏွင့္ အၿပိဳင္ ထုတ္လုပ္လာႏိုင္သည္ဟုဆုိသည္။ (အင္တာနက္)  

** ကေမၻာဒီးယား၌ တုပ္ေကြးျဖစ္ပြားမႈေၾကာင္႕ကိုးလအတြင္း ကေလးသူငယ္ ၁၄၆ ဦးေသဆံုး** (ဖေနာင္ပင္ ေအာက္တိုဘာ ၃) ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံ၌ ယခုႏွစ္ ပထမကိုးလအတြင္း တုပ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ပြားသူ ၃၄၄၈၃ ဦးရွိေၾကာင္း၊ ယမန္ႏွစ္ကာလက တုပ္ေကြးျဖစ္သူ ၁၂၉၇၂ ဦးရွိခဲ့ရာ ယခုႏွစ္တြင္ ၁၆၆ ရာခုိင္ႏႈန္းပိုမိုျဖစ္ပြားေၾကာင္းေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရးဌာနက ေအာက္တိုဘာ ၂ ရက္တြင္ ေၾကညာသည္။ ယခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီမွ စက္တင္ဘာအထိ တုပ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ပြား၍ ေသဆံုးသည့္ ကေလး ၁၄၆ ဦးရွိရာ ယမန္ႏွစ္ထိုကာလအတြင္း ေသဆံုးသည့္ကေလး ၅၉ ဦးႏွင့္ႏႈိင္းစာၾကည့္လွ်င္ ေသဆံုးမႈႏႈန္းမွာလည္း ၁၄၇ ရာခိုင္ႏႈန္းပိုမ်ားသည္။ ယခုတိုင္ ရက္သတၱပတ္လွ်င္ ေရာဂါျဖစ္ၿပီး ေသဆံုးသည့္ ့ကေလးဦးေရ သံုးဦးႏွင့္ငါးဦးအထိ ရွိေနသည္ဟု ဆိုသည္။ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံ၌ တုပ္ေကြးေရာဂါသည္ ေမလမွ ေအာက္တိုဘာလအထိ ျဖစ္ေလ့ရွိသည္။ (ဆင္ဟြာ) 


** လြန္ခဲ့ေသာ ၂၇ ႏွစ္အတြင္း သႏၲာေက်ာက္တန္းႀကီး ထက္ဝက္ေက်ာ္ပ်က္စီး** (ဆစ္ဒနီ ေအာက္တိုဘာ ၃) ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံရွိ ဂရိတ္ဘာရီယာသႏၲာေက်ာက္တန္းႀကီးတြင္ လြန္ခဲ့ေသာ ၂၇ ႏွစ္တာကာလအတြင္း သႏၲာေက်ာက္ဆစ္ပင္မ်ားဖံုးလႊမ္းမႈ ထက္ဝက္ေက်ာ္ပ်က္စီးဆံုး႐ံႈးခဲ့ေၾကာင္း သုေတသနျပဳေလ့လာခ်က္အသစ္ တစ္ရပ္ကို ေအာက္တိုဘာ ၂ ရက္ အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။ ၾသစေၾတးလ်သိပၸံပညာရွင္မ်ားသည္ ကမၻာ့ေရွးေဟာင္းအေမြ အႏွစ္ေနရာအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည့္ အဆိုပါဂရိတ္ဘာရီယာသႏၲာ ေက်ာက္တန္းႀကီးမွ ေနရာ ၂၁၇ ခုကို စူးစမ္းေလ့လာခဲ့ၾကသည္။ ယင္း သုေတသနျပဳေလ့လာခ်က္အရ သႏၲာေက်ာက္ပင္မ်ား ဖံုးလႊမ္းမႈသည္ ထက္ဝက္ေက်ာ္က်ဆင္းခဲ့ရသည္။ ယင္းကဲ့သုိ႔ သႏၲာေက်ာက္ပင္မ်ားက် ဆင္းမႈသည္ မု န္တိုင္းမ်ားျဖစ္ေပၚမႈႏွင့္ သႏၲာေက်ာက္တန္းပင္စား ၾကယ္ငါးမ်ား စားသုံးမႈတို႔ေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားသိပၸံအကယ္ဒမီ ဂ်ာနယ္၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ ၾကယ္ငါးမ်ားသည္ သႏၲာေက်ာက္တန္းပင္ မ်ား (ဝဲပံု)ကို စားသံုးျခင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးမႈျဖစ္ရသည္ဟု ဆိုသည္။ ၁၉၈၅ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း အပူပိုင္းဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း ၃၄ ခုျဖစ္ ေပၚခဲ့ေၾကာင္း၊ ယင္းမုန္တိုင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚမႈေၾကာင့္ သႏၲာေက်ာက္တန္း မ်ား ၄၈ ရာခိုင္ႏႈန္း ပ်က္စီးေစခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ႏွင့္ ၂ဝဝ၂ ခုႏွစ္တို႔တြင္ အဆိုပါသႏၲာေက်ာက္တန္းႀကီး၌ မုန္တိုင္းမ်ားႏွင့္ သႏၲာေက်ာက္တန္းပင္စားၾကယ္ငါးမ်ားေၾကာင္ ့ သႏၲာေက်ာက္ပင္မ်ားကုိ အေရာင္ကြၽတ္ျခင္း ႏွစ္ႀကိမ္ျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း၊ ယင္းကဲ့သုိ႔ အေရာင္ ကြၽတ္ျခင္းသည္ သမုဒၵရာကို ပို၍ပူေႏြးေစခဲ့ေၾကာင္း၊ သႏၲာေက်ာက္တန္း အလယ္ပိုင္းႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္းတို႔၌ ပ်က္စီးထိခိုက္မႈအမ်ားဆံုး ေတြ႕ရေၾကာင္း သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (ဆင္ဟြာ) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္