(မလႊဲမေသြ ျပည္သူေတြအတြက္ စာမ်က္ႏွာ………….)

> (7 Nov, 2008)

Obama

သမၼတ အိုဘားမားဆိုတာ ဘယ္လိုလူစားပါလိမ့္…..
" အေမရိကန္ မွာ မျဖစ္ႏိုင္တာ မရိွပါဘူး"
"အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုဆီကို အေျပာင္းအလဲေရာက္ရွိလာပါၿပီ"
"အီရတ္ စစ္ပြဲကို အျမန္ဆံုးၿပီးဆံုးမယ္ "
ဤ စကားမ်ားကို အေမရိကန္ျပည္သူမ်ားထံ ေျပာၾကားခဲ့သူကား ... ပထမဦးဆံုး လူမည္း သမၼတျဖစ္လာသူ
ဘားရက္ အိုဘားမား ဆိုသူပင္တည္း။


မေန႔က… အုိဘားမားအႏို္င္ရေတာ့ သူ႔ဖခင္ရဲ ့ႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ ကင္ညာႏိုင္ငံမွာ တစ္ရက္တာ ရံုးပိတ္ရက္ေၾကညာခဲ့ပါ တယ္။ အာဖရိကတိုက္က နာနတ္သီးအလြန္ထြက္တဲ့ ကင္ညာႏိုင္ငံသား ပညာရွင္ဟာသူ႔ဖခင္ျဖစ္ၿပီး ပါေမာကၡတစ္ဦးျဖစ္ပါသတဲ့ဗ်ာ။ သူ႔ဖခင္ဟာ သူ႔မိခင္ အေမရိကန္သူနဲ႔ကင္းဆက္ျပည္နယ္မွာ အေၾကာင္းပါၾကၿပီး ဟ၀ိုင္ယီကၽြန္းမွာ ဘားရတ္အုိဘားမား ကို ေမြးလာသတဲ့ဗ်ာ….။
အခု… (၄၇)ခုႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ အိုဘားမားဟာ ၁၉၆၁-ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လမွာ ဟ၀ိုင္ယီကၽြန္းမွာ ေမြးဖြားခဲ့သတဲ့။ အရြယ္ေရာက္ ေတာ့ နာမည္ေက်ာ္ (ဟားဗတ္တကၠသိုလ္)မွာ ပညာရွင္တစ္ဦးအေနနဲ႔ဘြဲ႔ရခဲ့တာေပါ့။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၄ႏွစ္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ကမွ အီလီႏိြဳက္စ္ ျပည္နယ္မွာ လႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ဦးအျဖစ္ အေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ရသူ အိုဘားမားဟာ ႏွစ္ကာလသိပ္မၾကာမီွ ၂၀၀၈-ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၅ရက္ေန႔မွာ အေမရိကန္ျပည္ရဲ ့(၄၄)ေယာက္ေျမာက္ သမၼတႀကီးျဖစ္လာသူေပါ့ဗ်ာ…။
အိုဘားမားဟာ ၁၉၆၈-ခုႏွစ္က လူမည္းလူ႔အခြင့္အေရးတိုက္ပြဲ၀င္ေနရင္း လုပ္ႀကံခံလုိက္ရတဲ့ ေဒါက္တာ မာတင္လူသာ ကင္း ဂ်ဴနီယာရဲ ့အိမ္မက္ေတြကိုမ်ား ေဆာင္က်ဥ္းေပးလာသူလား မဆိုတတ္ျပန္ပါဘူး။
I have a dream. ဆိုခဲ့တဲ့ ေဒါက္တာကင္းဟာ ဘားရတ္အိုဘားမားကို ဟိုးလြန္ခဲ့တဲ့(၁၈၆၁-၆၄)ကာလ ေတာင္ပုိင္း ေျမာက္ပိုင္း ျပည္တြင္းစစ္ပြဲဆီကို ေခၚမေဆာင္သြားခ်င္မွာေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။ ကိုင္း…..ဒါဆိုရင္ ေဒါက္တာကင္းက ေဖာ္ေဆာင္ခ်င္တဲ့ အုိဘားမားက ဘယ္လိုလူစားျဖစ္မွာလဲဗ်။
ဟုတ္ကဲ့… ရည္မြန္ယဥ္ေက်းတဲ့ ႏွစ္လုိဖြယ္ရွိတဲ့ အုိဘားမားဟာ ရီပတ္ဗလီကင္ ေခါင္းေဆာင္ေတြလုိ မာဆတ္ဆတ္နဲ ့ခ်င္းကပ္ခဲ့တဲ့အေနအထားေတြ ပံုစံေတြက ဖယ္ခြာၿပီး(အီရန္ႏိုင္ငံက ေခါင္းေဆာင္ေတြကေတာင္ လက္တြဲလုပ္ၾကရ ေအာင္လို႔ အိုဘားမားကို အခုေျပာေနၿပီ) ဒါဆိုရင္ အုိဘားမားက ေခါင္း္မာလွတဲ့ ရီပတ္ဗလီကင္ ပါတီသမၼတ ေရာ္နယ္ ေရဂင္ ရဲ႕ေနာက္က သမၼတျဖစ္လာတဲ့ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီက(ဂ်င္မီကာတာ)ပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးေလလား ဒါမွမဟုတ္ရင္ ရီပတ္ဗ လီကင္ႀကီး ေဂ်ာ့ဘုရွ္ေနာက္မွ သမၼျဖစ္လာတဲ့ ဒီမိုကရက္တစ္(ဘီကလင္တန္)ေလလား အာဖရိကႏြယ္ဖြား လူမည္းသမၼ တဆိုေပမယ့္ ကလင္တန္လိုပဲ လူေခ်ာလူခန္႔ႀကီးနဲ႔အေျပာေကာင္းသူႀကီး အရြယ္ကလည္း ၄၇ႏွစ္ပဲရွိေသးတာဆိုေတာ့ ဒီမိုကရက္တစ္သမၼတေတြရဲ ့ထံုးတမ္းအစဥ္အလာအတိုင္း(ရုပ္ေခ်ာ၊အေျပာေကာင္း၊ခို္င္မာမႈမရွိ ၊မိန္းမနည္းနည္းရႈပ္ခ်င္) ေဖာ္ျမဴလာက ဆိုရမလိုရွိခဲ့တာေတြ ရွိေလေတာ့ အိုဘားမားေရ သတိႀကီးႀကီးသာထားလို႔ေျပာ ၾကားခ်င္ပါရဲ ့။
ဟုတ္တယ္ေလ… ဒုတိယေမာ္နီကာလီ၀င္းစကီး၊ တတိယေမာ္နီကာလီ၀င္းစကီးေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္ေလဗ်ာ။ တစ္ခု ေတာ့ရွိတယ္ ပညာရွင္လည္းျဖစ္ၿပီး ခရစ္ယာန္ဘာသာကိုလည္း ထဲထဲ၀င္၀င္သက္၀င္ၾကည္ညိဳသူျဖစ္ေလေတာ့ ဇနီးနဲ႔ ့ခ်စ္သမီးႏွစ္ဦးရဲ ့မ်က္ႏွာ ၊ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီရဲ ့မ်က္ႏွာကိုေတာ့ အုိဘားမားေထာက္ထားႏိုင္မယ္ထင္ပါရဲ ့။
အုိဘားမားကို အနီးကပ္၀န္းရံေနသူ ဒုတိယ-သမၼတဂ်ိဳးဗာတင္ဟာ ျမန္မာ့အေရးကၽြမ္းက်င္သူတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ၁၉၉၆-ခုႏွစ္ ေလာက္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ရန္ကုန္ၿမိဳ ့မွာ လာေရာက္ေတြ ့ဆံုသူျဖစ္ပါသတဲ့။ မက္ဒရင္း ေအာဘရိုက္တုိ႔လို ႏိုင္ငံေရး၀န္ႀကီးေဟာင္းေတြကလည္း ဂ်ိဳးဗာတင္လို ဆက္လက္၀န္းရံေပးမွာ ျဖစ္တာမို႔ အိုဘားမားဟာ ျမန္မာ့အေရးအ တြက္ အလားအလာေကာင္းေတြကို သယ္ေဆာင္ေပးမယ့္သူလို ့ေမွ်ာ္လင့္တာ ေတြရွိပါသတဲ့။ ဟုတ္ကဲ့ …. ေဒါက္တာမာ တင္လူသာကင္း ၁၉၆၈-ခုႏွစ္ လုပ္ႀကံမခံရမွီက I have a dream. လုိ႔ေျပာခဲ့တယ္ဗ်။ (၁၈၆၁-၆၄)အေမရိကန္ျပည္ ျပည္ တြင္းစစ္အတြင္းရွိတုန္းကလည္း သမၼတေအဗရာဟင္လင္ကြန္းဟာ Democracy Government is of the people, for the people, by the people.
(ဒီမိုကေရစီအစိုးရဆုိတာ ျပည္သူတို႔အတြက္ ျပည္သူတို႔ကို္ယ္တုိင္ပါ၀င္တဲ့ ျပည္သူ႔အစိုးရျဖစ္ပါတယ္)တဲ့။ အိုဘားမား ဘာလဲ… အိုဘားမားဘယ္လဲဆိုတာ ကမၻာ့ႏို္င္ငံေရး ေငြေရာင္ပိတ္္ကားႀကီးေပၚမွာ ဆက္လက္ရႈ႕စားၾကတာေပါ့ဗ်ာ…။
xxx ျပည္သူမပါ… … အရာရာ...ဘာဆုိဘာမွ်မၿပီးႏိုင္ပါ။
xxx ျပည္သူသည္သာ … … အခရာ...အရာရာကို ေျပာင္းလဲႏိုင္သည္။
xxx ခြန္အားမွ်ေ၀ … … တို ့တေတြသည္...မလြဲမေသြ ျပည္သူေတြအတြက္
မလြဲမေသြ … … … ျပည္သူေတြအတြက္
မလြဲမေသြ … … … ျပည္သူေတြအတြက္
မလြဲမေသြ … … … ျပည္သူေတြအတြက္

တင္ျပသူ … …. …. ….ေသာင္ရင္းနဂါး

(7 Nov, 2008)

Obama

သမၼတ အိုဘားမားဆိုတာ ဘယ္လိုလူစားပါလိမ့္…..
" အေမရိကန္ မွာ မျဖစ္ႏိုင္တာ မရိွပါဘူး"
"အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုဆီကို အေျပာင္းအလဲေရာက္ရွိလာပါၿပီ"
"အီရတ္ စစ္ပြဲကို အျမန္ဆံုးၿပီးဆံုးမယ္ "
ဤ စကားမ်ားကို အေမရိကန္ျပည္သူမ်ားထံ ေျပာၾကားခဲ့သူကား ... ပထမဦးဆံုး လူမည္း သမၼတျဖစ္လာသူ
ဘားရက္ အိုဘားမား ဆိုသူပင္တည္း။


မေန႔က… အုိဘားမားအႏို္င္ရေတာ့ သူ႔ဖခင္ရဲ ့ႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ ကင္ညာႏိုင္ငံမွာ တစ္ရက္တာ ရံုးပိတ္ရက္ေၾကညာခဲ့ပါ တယ္။ အာဖရိကတိုက္က နာနတ္သီးအလြန္ထြက္တဲ့ ကင္ညာႏိုင္ငံသား ပညာရွင္ဟာသူ႔ဖခင္ျဖစ္ၿပီး ပါေမာကၡတစ္ဦးျဖစ္ပါသတဲ့ဗ်ာ။ သူ႔ဖခင္ဟာ သူ႔မိခင္ အေမရိကန္သူနဲ႔ကင္းဆက္ျပည္နယ္မွာ အေၾကာင္းပါၾကၿပီး ဟ၀ိုင္ယီကၽြန္းမွာ ဘားရတ္အုိဘားမား ကို ေမြးလာသတဲ့ဗ်ာ….။
အခု… (၄၇)ခုႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ အိုဘားမားဟာ ၁၉၆၁-ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လမွာ ဟ၀ိုင္ယီကၽြန္းမွာ ေမြးဖြားခဲ့သတဲ့။ အရြယ္ေရာက္ ေတာ့ နာမည္ေက်ာ္ (ဟားဗတ္တကၠသိုလ္)မွာ ပညာရွင္တစ္ဦးအေနနဲ႔ဘြဲ႔ရခဲ့တာေပါ့။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၄ႏွစ္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ကမွ အီလီႏိြဳက္စ္ ျပည္နယ္မွာ လႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ဦးအျဖစ္ အေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ရသူ အိုဘားမားဟာ ႏွစ္ကာလသိပ္မၾကာမီွ ၂၀၀၈-ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၅ရက္ေန႔မွာ အေမရိကန္ျပည္ရဲ ့(၄၄)ေယာက္ေျမာက္ သမၼတႀကီးျဖစ္လာသူေပါ့ဗ်ာ…။
အိုဘားမားဟာ ၁၉၆၈-ခုႏွစ္က လူမည္းလူ႔အခြင့္အေရးတိုက္ပြဲ၀င္ေနရင္း လုပ္ႀကံခံလုိက္ရတဲ့ ေဒါက္တာ မာတင္လူသာ ကင္း ဂ်ဴနီယာရဲ ့အိမ္မက္ေတြကိုမ်ား ေဆာင္က်ဥ္းေပးလာသူလား မဆိုတတ္ျပန္ပါဘူး။
I have a dream. ဆိုခဲ့တဲ့ ေဒါက္တာကင္းဟာ ဘားရတ္အိုဘားမားကို ဟိုးလြန္ခဲ့တဲ့(၁၈၆၁-၆၄)ကာလ ေတာင္ပုိင္း ေျမာက္ပိုင္း ျပည္တြင္းစစ္ပြဲဆီကို ေခၚမေဆာင္သြားခ်င္မွာေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။ ကိုင္း…..ဒါဆိုရင္ ေဒါက္တာကင္းက ေဖာ္ေဆာင္ခ်င္တဲ့ အုိဘားမားက ဘယ္လိုလူစားျဖစ္မွာလဲဗ်။
ဟုတ္ကဲ့… ရည္မြန္ယဥ္ေက်းတဲ့ ႏွစ္လုိဖြယ္ရွိတဲ့ အုိဘားမားဟာ ရီပတ္ဗလီကင္ ေခါင္းေဆာင္ေတြလုိ မာဆတ္ဆတ္နဲ ့ခ်င္းကပ္ခဲ့တဲ့အေနအထားေတြ ပံုစံေတြက ဖယ္ခြာၿပီး(အီရန္ႏိုင္ငံက ေခါင္းေဆာင္ေတြကေတာင္ လက္တြဲလုပ္ၾကရ ေအာင္လို႔ အိုဘားမားကို အခုေျပာေနၿပီ) ဒါဆိုရင္ အုိဘားမားက ေခါင္း္မာလွတဲ့ ရီပတ္ဗလီကင္ ပါတီသမၼတ ေရာ္နယ္ ေရဂင္ ရဲ႕ေနာက္က သမၼတျဖစ္လာတဲ့ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီက(ဂ်င္မီကာတာ)ပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးေလလား ဒါမွမဟုတ္ရင္ ရီပတ္ဗ လီကင္ႀကီး ေဂ်ာ့ဘုရွ္ေနာက္မွ သမၼျဖစ္လာတဲ့ ဒီမိုကရက္တစ္(ဘီကလင္တန္)ေလလား အာဖရိကႏြယ္ဖြား လူမည္းသမၼ တဆိုေပမယ့္ ကလင္တန္လိုပဲ လူေခ်ာလူခန္႔ႀကီးနဲ႔အေျပာေကာင္းသူႀကီး အရြယ္ကလည္း ၄၇ႏွစ္ပဲရွိေသးတာဆိုေတာ့ ဒီမိုကရက္တစ္သမၼတေတြရဲ ့ထံုးတမ္းအစဥ္အလာအတိုင္း(ရုပ္ေခ်ာ၊အေျပာေကာင္း၊ခို္င္မာမႈမရွိ ၊မိန္းမနည္းနည္းရႈပ္ခ်င္) ေဖာ္ျမဴလာက ဆိုရမလိုရွိခဲ့တာေတြ ရွိေလေတာ့ အိုဘားမားေရ သတိႀကီးႀကီးသာထားလို႔ေျပာ ၾကားခ်င္ပါရဲ ့။
ဟုတ္တယ္ေလ… ဒုတိယေမာ္နီကာလီ၀င္းစကီး၊ တတိယေမာ္နီကာလီ၀င္းစကီးေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္ေလဗ်ာ။ တစ္ခု ေတာ့ရွိတယ္ ပညာရွင္လည္းျဖစ္ၿပီး ခရစ္ယာန္ဘာသာကိုလည္း ထဲထဲ၀င္၀င္သက္၀င္ၾကည္ညိဳသူျဖစ္ေလေတာ့ ဇနီးနဲ႔ ့ခ်စ္သမီးႏွစ္ဦးရဲ ့မ်က္ႏွာ ၊ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီရဲ ့မ်က္ႏွာကိုေတာ့ အုိဘားမားေထာက္ထားႏိုင္မယ္ထင္ပါရဲ ့။
အုိဘားမားကို အနီးကပ္၀န္းရံေနသူ ဒုတိယ-သမၼတဂ်ိဳးဗာတင္ဟာ ျမန္မာ့အေရးကၽြမ္းက်င္သူတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ၁၉၉၆-ခုႏွစ္ ေလာက္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ရန္ကုန္ၿမိဳ ့မွာ လာေရာက္ေတြ ့ဆံုသူျဖစ္ပါသတဲ့။ မက္ဒရင္း ေအာဘရိုက္တုိ႔လို ႏိုင္ငံေရး၀န္ႀကီးေဟာင္းေတြကလည္း ဂ်ိဳးဗာတင္လို ဆက္လက္၀န္းရံေပးမွာ ျဖစ္တာမို႔ အိုဘားမားဟာ ျမန္မာ့အေရးအ တြက္ အလားအလာေကာင္းေတြကို သယ္ေဆာင္ေပးမယ့္သူလို ့ေမွ်ာ္လင့္တာ ေတြရွိပါသတဲ့။ ဟုတ္ကဲ့ …. ေဒါက္တာမာ တင္လူသာကင္း ၁၉၆၈-ခုႏွစ္ လုပ္ႀကံမခံရမွီက I have a dream. လုိ႔ေျပာခဲ့တယ္ဗ်။ (၁၈၆၁-၆၄)အေမရိကန္ျပည္ ျပည္ တြင္းစစ္အတြင္းရွိတုန္းကလည္း သမၼတေအဗရာဟင္လင္ကြန္းဟာ Democracy Government is of the people, for the people, by the people.
(ဒီမိုကေရစီအစိုးရဆုိတာ ျပည္သူတို႔အတြက္ ျပည္သူတို႔ကို္ယ္တုိင္ပါ၀င္တဲ့ ျပည္သူ႔အစိုးရျဖစ္ပါတယ္)တဲ့။ အိုဘားမား ဘာလဲ… အိုဘားမားဘယ္လဲဆိုတာ ကမၻာ့ႏို္င္ငံေရး ေငြေရာင္ပိတ္္ကားႀကီးေပၚမွာ ဆက္လက္ရႈ႕စားၾကတာေပါ့ဗ်ာ…။
xxx ျပည္သူမပါ… … အရာရာ...ဘာဆုိဘာမွ်မၿပီးႏိုင္ပါ။
xxx ျပည္သူသည္သာ … … အခရာ...အရာရာကို ေျပာင္းလဲႏိုင္သည္။
xxx ခြန္အားမွ်ေ၀ … … တို ့တေတြသည္...မလြဲမေသြ ျပည္သူေတြအတြက္
မလြဲမေသြ … … … ျပည္သူေတြအတြက္
မလြဲမေသြ … … … ျပည္သူေတြအတြက္
မလြဲမေသြ … … … ျပည္သူေတြအတြက္

တင္ျပသူ … …. …. ….ေသာင္ရင္းနဂါး