(၀ါရွင္တန္၊ ေအာက္တိုဘာလ ၂၆-ရက္)
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနေသာ A(H1N1) တုပ္ေကြးေရာဂါႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ သမၼတ အိုဘား မားက အေရးေပၚ အေျခအေန ေၾကညာလိုက္ေၾကာင္း သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္မွ ေအာက္တိုဘာလ ၂၄-ရက္တြင္ ေၾကညာသည္။ ထိုသို႔ အေရးေပၚ အေျခအေနေၾကညာခ်က္ကို သမၼတ အိုဘားမားက ေအာင္တိုဘာ ၂၃-ရက္ ညတြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္သည္ဟု ဆိုသည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ဧၿပီလညကတည္းက စတင္ ကူးစက္ေနသည့္ A(H1N1) တုပ္ေကြးေရာဂါေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ၁၀၀၀-ေက်ာ္ၿပီး ေဆးရံု၌ တက္ေရာက္ ကုသမႈ ခံယူေနရသူ ၂၁၀၀၀-ေက်ာ္ရွိေၾကာင္း ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရးဌာန (စီဒီစီ)ကေၾက ညာသည္။ (ဆင္ဟြာ)
*** နိုင္ငံတကာ ေလေၾကာင္း ညီလာခံႏွင့္ ကုန္စည္ျပပြဲ နိုင္ဂ်ီးရီးယား၌ လက္ခံက်င္းပမည္…
(ေလပို႔စ္၊ ေအာက္တိုဘာလ ၂၆-ရက္)
နိုင္ငံတကာ ေလေၾကာင္းဆိုင္ရာ ညီလာခံ (ေအစီအိုင္)ႏွင့္ ေလေၾကာင္း ကုန္စည္ျပပြဲကို ၂၀၁၀-ျပည့္ႏွစ္တြင္ နိုင္ဂ်ီးရီးယားနိုင္ငံ၌ လက္ခံက်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာရံုးအဖြဲ႔က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ ေလေၾကာင္းကုန္စည္ျပပြဲတြင္ (ေအစီအိုင္)အဖြဲ႔၀င္မ်ားမွ ေလေၾကာင္း ၀န္ေဆာင္မႈ အရည္အေသြးျမွင့္တင္ေရး၊ အထူးသျဖင့္ နည္းပညာအသံုးျပဳမႈႏွင့္ သင္တန္းမ်ားကို ကူညီေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း နိုင္ဂ်ီးရီးယားနိုင္ငံေလပို႔စ္ၿမိဳ႕၌ ေအာက္တိုဘာလ ၂၃-ရက္က က်င္းပသည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ေျပာၾကားသည္။ ထို႔ျပင္ ေလေၾကာင္းျပပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ ေလယာဥ္ထုတ္လုပ္မႈႏွင့္ ၀န္ေဆာင္မႈစက္မႈက႑မ်ား၌ အက်ဳိးအျမတ္မ်ားရရွိေစနိုင္ေၾကာင္း နိုင္ဂ်ီးရီးယားနိုင္ငံ ေလေၾကာင္းအာဏာပိုင္အဖြဲ႔က ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)
*** အာဖဂန္၌ ရဟတ္ယာဥ္ခ်င္းတိုက္မိ အေမရိကန္တပ္ပြဲဖြဲ႔၀င္ ၁၄-ဦးေသဆံုး…
အာဖဂန္နစၥတန္နိုင္ငံေတာင္ပိုင္း၌ ေအာက္တိုဘာလ ၂၆-ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းက ရဟတ္ယာဥ္ႏွစ္စင္းတိုက္မိရာ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႔၀င္ ၁၄-ဦးေသဆံုးၿပီး ႏွစ္ဦးဒဏ္ရာ ရရွိသြားေၾကာင္း အေမရိကန္စစ္ဘက္က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)
*** တရုတ္ျပည္ ထုပ္ပိုးစက္ရံုမီးေလာင္ ႏွစ္ဦးေသဆံုး၊ ေလးဦးဒဏ္ရာရ…
တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတနိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္း စီကြန္ျပည္နယ္တြင္ ထုပ္ပိုးစက္ရံုတစ္ရံု ေအာက္တိုဘာလ ၂၆-ရက္ေန႔က မီးေလာင္ကၽြမ္းမႈျဖစ္ပြားရာ လူ ၂-ဦးေသဆံုးၿပီး ၄-ဦးဒဏ္ရာရရွိသြားေၾကာင္း ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)
*** တူရကီ၌ A(H1N1)စတင္ျဖစ္ပြား စာသင္ေက်ာင္းမ်ား ပိတ္ထားရန္ အမိန္႔ေပး…
တူရကီနိုင္ငံတြင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ A(H1N1) တုပ္ေကြးေရာဂါ စတင္ျဖစ္ပြားေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တူရကီက်န္းမာေရးအရာရွိမ်ားက ေၾကညာလိုက္ၿပီး အန္ကာရာၿမိဳ႕ရွိ စာသင္ေက်ာင္းမ်ား အားလံုးကိုပိတ္ထားရန္ အန္ကာရာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးက အမိန္႔ေပးထားသည္။ (အင္တာနက္)
*** A(H1N1) တုပ္ေကြးေရာဂါ ျဖစ္သူ ၾသစေၾတးလ်တြင္ မ်ားျပားလာ…
ၾသစေၾတးလ်ေဆးရံုမ်ားတြင္ A(H1N1) တုပ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ပြားသူ မ်ားျပားလာေၾကာင္း သံုးလအတြင္း ေဆးရံုတင္ကုသရသည့္ အဆိုပါ A(H1N1) တုပ္ေကြးေရာဂါ သည္မ်ားမွာ သံုးလအတြင္း ၂၃၇၈-ဦးအထိ မ်ားျပားလာေၾကာင္း ၾသစေၾတးလ် ေဆးဂ်ာနယ္(အမ္ေဂ်ေမ)တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)
***(စုစည္းဘာသာျပန္- ေမာင္ေမာင္ေဆြ)***
*** A(H1N1)တုပ္ေကြးေရာဂါ ကူးစက္မႈ အေမရိကန္၌ အေရးေပၚ အေျခအေနေၾကညာ…
(၀ါရွင္တန္၊ ေအာက္တိုဘာလ ၂၆-ရက္)
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနေသာ A(H1N1) တုပ္ေကြးေရာဂါႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ သမၼတ အိုဘား မားက အေရးေပၚ အေျခအေန ေၾကညာလိုက္ေၾကာင္း သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္မွ ေအာက္တိုဘာလ ၂၄-ရက္တြင္ ေၾကညာသည္။ ထိုသို႔ အေရးေပၚ အေျခအေနေၾကညာခ်က္ကို သမၼတ အိုဘားမားက ေအာင္တိုဘာ ၂၃-ရက္ ညတြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္သည္ဟု ဆိုသည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ဧၿပီလညကတည္းက စတင္ ကူးစက္ေနသည့္ A(H1N1) တုပ္ေကြးေရာဂါေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ၁၀၀၀-ေက်ာ္ၿပီး ေဆးရံု၌ တက္ေရာက္ ကုသမႈ ခံယူေနရသူ ၂၁၀၀၀-ေက်ာ္ရွိေၾကာင္း ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရးဌာန (စီဒီစီ)ကေၾက ညာသည္။ (ဆင္ဟြာ)
*** နိုင္ငံတကာ ေလေၾကာင္း ညီလာခံႏွင့္ ကုန္စည္ျပပြဲ နိုင္ဂ်ီးရီးယား၌ လက္ခံက်င္းပမည္…
(ေလပို႔စ္၊ ေအာက္တိုဘာလ ၂၆-ရက္)
နိုင္ငံတကာ ေလေၾကာင္းဆိုင္ရာ ညီလာခံ (ေအစီအိုင္)ႏွင့္ ေလေၾကာင္း ကုန္စည္ျပပြဲကို ၂၀၁၀-ျပည့္ႏွစ္တြင္ နိုင္ဂ်ီးရီးယားနိုင္ငံ၌ လက္ခံက်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာရံုးအဖြဲ႔က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ ေလေၾကာင္းကုန္စည္ျပပြဲတြင္ (ေအစီအိုင္)အဖြဲ႔၀င္မ်ားမွ ေလေၾကာင္း ၀န္ေဆာင္မႈ အရည္အေသြးျမွင့္တင္ေရး၊ အထူးသျဖင့္ နည္းပညာအသံုးျပဳမႈႏွင့္ သင္တန္းမ်ားကို ကူညီေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း နိုင္ဂ်ီးရီးယားနိုင္ငံေလပို႔စ္ၿမိဳ႕၌ ေအာက္တိုဘာလ ၂၃-ရက္က က်င္းပသည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ေျပာၾကားသည္။ ထို႔ျပင္ ေလေၾကာင္းျပပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ ေလယာဥ္ထုတ္လုပ္မႈႏွင့္ ၀န္ေဆာင္မႈစက္မႈက႑မ်ား၌ အက်ဳိးအျမတ္မ်ားရရွိေစနိုင္ေၾကာင္း နိုင္ဂ်ီးရီးယားနိုင္ငံ ေလေၾကာင္းအာဏာပိုင္အဖြဲ႔က ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)
*** အာဖဂန္၌ ရဟတ္ယာဥ္ခ်င္းတိုက္မိ အေမရိကန္တပ္ပြဲဖြဲ႔၀င္ ၁၄-ဦးေသဆံုး…
အာဖဂန္နစၥတန္နိုင္ငံေတာင္ပိုင္း၌ ေအာက္တိုဘာလ ၂၆-ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းက ရဟတ္ယာဥ္ႏွစ္စင္းတိုက္မိရာ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႔၀င္ ၁၄-ဦးေသဆံုးၿပီး ႏွစ္ဦးဒဏ္ရာ ရရွိသြားေၾကာင္း အေမရိကန္စစ္ဘက္က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)
*** တရုတ္ျပည္ ထုပ္ပိုးစက္ရံုမီးေလာင္ ႏွစ္ဦးေသဆံုး၊ ေလးဦးဒဏ္ရာရ…
တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတနိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္း စီကြန္ျပည္နယ္တြင္ ထုပ္ပိုးစက္ရံုတစ္ရံု ေအာက္တိုဘာလ ၂၆-ရက္ေန႔က မီးေလာင္ကၽြမ္းမႈျဖစ္ပြားရာ လူ ၂-ဦးေသဆံုးၿပီး ၄-ဦးဒဏ္ရာရရွိသြားေၾကာင္း ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)
*** တူရကီ၌ A(H1N1)စတင္ျဖစ္ပြား စာသင္ေက်ာင္းမ်ား ပိတ္ထားရန္ အမိန္႔ေပး…
တူရကီနိုင္ငံတြင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ A(H1N1) တုပ္ေကြးေရာဂါ စတင္ျဖစ္ပြားေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တူရကီက်န္းမာေရးအရာရွိမ်ားက ေၾကညာလိုက္ၿပီး အန္ကာရာၿမိဳ႕ရွိ စာသင္ေက်ာင္းမ်ား အားလံုးကိုပိတ္ထားရန္ အန္ကာရာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးက အမိန္႔ေပးထားသည္။ (အင္တာနက္)
*** A(H1N1) တုပ္ေကြးေရာဂါ ျဖစ္သူ ၾသစေၾတးလ်တြင္ မ်ားျပားလာ…
ၾသစေၾတးလ်ေဆးရံုမ်ားတြင္ A(H1N1) တုပ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ပြားသူ မ်ားျပားလာေၾကာင္း သံုးလအတြင္း ေဆးရံုတင္ကုသရသည့္ အဆိုပါ A(H1N1) တုပ္ေကြးေရာဂါ သည္မ်ားမွာ သံုးလအတြင္း ၂၃၇၈-ဦးအထိ မ်ားျပားလာေၾကာင္း ၾသစေၾတးလ် ေဆးဂ်ာနယ္(အမ္ေဂ်ေမ)တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)
***(စုစည္းဘာသာျပန္- ေမာင္ေမာင္ေဆြ)***
No comments:
Post a Comment