ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအေၾကာင္းရိုက္ကူထားသည့္ရုပ္ရွင္၂ ကား ဘန္ေကာက္တြင္ျပ

>
နို၀င္ဘာ၁၅
ယမန္ေန႔ညေနပိုင္းက ထိုင္ႏိုင္ငံဘန္ေကာက္ျမိဳ႔ Saim Paragon ကုန္တိုက္အေပၚထပ္
ရုပ္ရွင္ရံုတြင္ထိုင္းနိုင္ငံအတြင္းသုိ႔လာေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကသည့္ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုရိုက္ကူးထားသည့္ ရုပ္ရွင္ကားကိုျပသသည္။ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕ေတာင္ဘက္ ကိီလိုမီတာ ၅၀ ၀န္က်င္းခန္႔ အကြာတြင္ရွိေသာေရထြက္စားေသာက္ကုန္မ်ားအဓိကထုတ္လုပ္ရာ မဟာခ်ိဳင္နယ္ေျမအတြင္း အလုပ္လုပ္ကိုင္ ေနၾကေသာ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအေျခအေနမ်ားကို အေသးစိတ္တင္ျပထားသည္။ ဇါတ္ကားအမည္မွာ “Colors of Our Hearts” အေရာင္စံုကၽြႏု္ပ္တို႔ႏွလံုးသားမ်ား ျဖစ္သည္။ ဇါတ္ကို ထိုင္းအမ်ိဳးသမီး Pim Th’blay paw ကထုတ္လုပ္ျပီး ဒါရိုက္တာ Supamok Silarak ကရိုက္ကူးျပီး ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားက သရုပ္ေဆာင္ ထားၾကသည္။

ျပသခ်ိန္ ၉၆ မိနစ္ၾကာျမင့္သည့္ အဆိုပါ ရုပ္ရွင္ကားတြင္ မဟာခ်ိဳင္နယ္ေျမတြင္ေနထိုင္ေသာ မြန္မိသားစုမွ ေမြး ဖြားထာသည့္ ၉ႏွစ္အရြယ္ခန္႔ေက်ာင္းသားငယ္တစ္ဦး ၏မိဘမ်ားအေျခအေနကိုဇါတ္လမ္းအစပ်ိဳးထားသည္။ လူလတ္ပိုင္းအရြယ္ မြန္လူငယ္ အစိုးရက အလုပ္သမားမ်ား၏ကေလးမ်ားကို မြန္စာ၊ျမန္မာစာႏွင့္ထိုင္းစာမ်ား ကို သင္ၾကားျပသေပးျခင္းအျပင္ ေရာင္းစားခံရသည့္အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ ျပည့္တန္ဆာခန္းမ်ားတြင္ေရာင္းစားခံ ထားရသည့္ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးငယ္တို႔ကို အင္ဂ်ီအိုအဖြဲ႔မ်ားအကူအညီျဖင့္ ကယ္တင္ပံုမ်ားကိုတင္ျပထားသည္။
ေရာင္းစားခံထားရသူမ်ား ေနထိုင္ရပံု၊စားေသာက္ရပံုတုိ႔အျပင္ ျပည့္တန္ဆာအခန္းတြင္ေရာင္းစားခံထားရသည့္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားအား ပိုင္ရွင္ထိုင္းအမ်ိဳးသမီးမွ ရိုက္ႏွက္ပံုမ်ားကိုပါအေသးစိတ္ရိုက္ကူးျပသထားသည္။
မဟာခ်ိဳင္ေဒသတြင္ ဆယ္ႏွစ္ေအာက္ ကေလးငယ္မ်ားကိုပင္ မေရွာင္ ဆိုင္ကယ္စီးထိုင္းရဲမ်ားက ဖမ္းဆီးေငြ ေတာင္းခံပံုမ်ား၊အလုပ္လုပ္ေနရင္းထိုင္းရဲမ်ားလာေရာက္ဖမ္းဆီးသျဖင့္ နီးစပ္ရာ ဓနိေတာထဲသို႔ ၀င္ေျပးၾကရပံု မ်ားကိုရိုက္ကူးထားသည္။လူမႈေရးအသိစိတ္ဓါတ္ျဖင့္ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနသူ အဓိကဇါတ္ေဆာင္ အစိုးကို အငွါးလူမိုက္မ်ားျဖင့္ ရိုက္ခိုင္းသည္ကိုလည္းျပသထားသည္။ ရုပ္ရွင္လာၾကည့္သူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ကို၀င္းကို က “ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ေတြ ထိုင္းနိုင္ငံအတြင္းကိုဘာေၾကာင့္လာရသလဲ ဆိုတာကို ပို႔ထားတဲ့ဇါတ္ပို႔ကြက္က နာဂစ္ျဖစ္ျပီး အကူအညီေပးတဲ့အဖြဲ႔ေတြ ကားေပၚကပစ္ခ်တဲ့ စားစရာေတြကို ကားလမ္းမေပၚမွာ လူၾကီးလူငယ္ မေရြး လိုက္ျပီးေတာ့အလုအယက္လိုက္ေကာက္ေနၾကတာကိုျပတယ္။ က်ေနာ္ေတာ္ေတာ္စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရ ပါတယ္၊ ကိုယ့္တိုင္းျပည္မွာလုပ္ကိုင္စရာမရွိလို႔ သူတပါးတိုင္းျပည္မွာလာျပီးအလုပ္လုပ္ၾကရတဲ့ က်ေနာ္တို႔အ ေျခ အေနေတြကို နိုင္ငံတကာ ကသိေအာင္ ဒီလုိရိုက္ျပတာကို ေက်းဇဴးလည္းတင္တယ္။ ၀မ္းလည္းနည္းတယ္။ ရွက္လည္းရွက္တယ္ဗ်ာ” ဟုေျပာသည္။

ဇါတ္လမ္းအား၇ိုက္ကူးထုတ္လုပ္သူႏွင့္ဒါရိုက္တာတို႔က “ထိုင္းနိုင္ငံမွာအျပင္ပန္းအားျဖင့္ သာယာေနတယ္တိုး တက္ေနတယ္ ေနခ်င္စဖြယ္ျဖစ္တယ္လို႔ အျပင္ပန္းအားျဖင့္လူေတြ ျမင္သိေနေပမယ့္ ေအာက္ေျခမွာ အသက္ ေတြ ဘ၀ေတြ ေပးဆပ္ေနရတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ၊ ထမင္းတစ္နပ္ကို လူသားဆန္ဆန္ စားေသာက္ေန ထိုင္ခြင့္မရရွိနိုင္တဲ့ အေနအထားေတြကို နိုင္ငံတကာကသိေအာင္ဆိုတဲ့ လူသားခ်င္းစာနာတဲ့စိတ္ဓါတ္နဲ႔ ရိုက္ကူးတင္ဆက္ရတာျဖစ္ပါတယ္” ဟု သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေလ့လာသူမ်ားအေမးကိုေျဖဆိုသြားခဲ့ၾက သည္။
ဇါတ္လမ္းျပသျပီးေနာက္ ထုတ္လုပ္သူႏွင့္ဒါရိုက္တာတို႔က ရုပ္ရွင္ျပခန္းထဲသို႔၀င္ေရာက္လာခဲ့ၾကျပီ
ေလးဆယ္၀န္းက်င္ခန္႔ရွိေသာ ရုပ္ရွင္ၾကည္႔ပရိတ္သတ္မ်ားကို ေမးလိုရာေမးနိုင္ေၾကာင္းခြင့္ျပဳခဲ့သည္။
ဘန္ေကာက္ျမိဳ႔တြင္ႏွစ္ဆယ္ခ်ီျပီး အိမ္တြင္းမႈအကူအလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသူ
ရုပ္ရွင္လာၾကည့္သည့္ မစုဇင္ဦးက ငိုယိုလွ်က္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေမးျမန္းေျပာၾကားရာတြင္“ ခုလို႔က်မ
တို႔ေတြရဲ႔ဘ၀ကိုတင္ျပေပးတာေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ထိုင္းပုလိပ္ေတြဖမ္းဆီးတာေတြ၊အိမ္ရွင္ေတြမေတာ္
မတရားျပဳက်င့္တာေတြ၊သတ္ျဖတ္တာေတြ တစ္ေန႔ကို နာရီ ၂၀ ေလာက္လုပ္ရျပီ အျပင္ကိုဆက္သြယ္ခြင့္
မရတဲ့ က်မတို႔ ဘ၀တူ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ထိုင္းနိုင္ငံမွာအမ်ားၾကီးရွိပါတယ္ရွင္ ဒီ့ထက္ျပည့္စံုေအာင္
တင္ျပေပးၾကပါ”ဟုေျပာဆိုသြားသည္။
သတၱမအၾကိမ္ေျမာက္ နိုင္ငံတကာရုပ္ရွင္ျပပြဲေတာ္ကိုဘန္ေကာက္ျမိဳ႕လယ္ Saim Paragon ကုန္တိုက္အေပၚထပ္တြင္နို၀င္ဘာလ ၆ ရက္မွစ၍၁၅ ရက္ထအထိ ျပသမည္ျဖစ္သည္။
ျပီးခဲ့သည္ နို၀င္ဘာလ၁၃ ရက္ေန႔ညေနပိုင္းကလည္း အဆိုပါရုပ္ရွင္ျပပဲြေတာ္တြင္ၾသစေတလ်ားႏိုင္ငံအ
ေျခစိုက္ ေရႊမီဒီယာ မွ ကိုေဇၚထြန္း ဆိုသူက ျပသခ်ိန္ ၂၇ မိနစ္ၾကာ The Cross border(2)ဇါတ္ကားကို ကိုယ္တိုင္ရိုက္ကူထုတ္လုပ္ျပီးတင္ဆက္ျပသခဲ့သည္။ ထိုင္းနိုင္ငံအတြင္း လာေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကသည့္ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား
ဘ၀ကို ထိထိမိမိ ရိုက္ကူးတင္ဆက္ထားသည့္The Cross border(1) ဇါတ္လမ္းကို ၂၀၀၂ ခုႏွစ္
တြင္ အေမရိကန္ ၊ဂ်ပန္ႏွင့္ နိုင္ငံအခ်ိဳ႕တို႔တြင္အလြတ္သေဘာျပသခဲ့ေၾကာင္း ကိုေဇၚထြန္းကေျပာသည္။ွ
ျမန္မာပညာ၇ွင္းမ်ားႏွင့္ ထိုင္းပညာရွင္းမ်ားးကဘန္ေကာက္ျမိဳ႔လယ္တြင္ရွိေသာ အဆင့္ျမင့္ရုပ္ရွင္ရံုတြင္
ျမန္မာအလုပ္သမားအေၾကာင္းအရာမ်ားကို ရိုက္ကူးျပသၾကေသာ္လည္း ဘန္ေကာက္ျမိ ု႔ရွိ အလုပ္သမား
မ်ားမွာ အဆိုပါရုပ္ရွင္ျပပြဲကို သိရွိသူအထူးနည္းပါးသျဖင့္ ပရိတ္သတ္ေရာက္သင့္သေလာက္မေ၇ာက္ျဖစ္
ေနေၾက ာင္း ပြဲလာသူအခ်ိဳ႕ကေျပာသည္။

***ဦးေက်ာ္ေသာင္း (BKK)***

နို၀င္ဘာ၁၅
ယမန္ေန႔ညေနပိုင္းက ထိုင္ႏိုင္ငံဘန္ေကာက္ျမိဳ႔ Saim Paragon ကုန္တိုက္အေပၚထပ္
ရုပ္ရွင္ရံုတြင္ထိုင္းနိုင္ငံအတြင္းသုိ႔လာေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကသည့္ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုရိုက္ကူးထားသည့္ ရုပ္ရွင္ကားကိုျပသသည္။ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕ေတာင္ဘက္ ကိီလိုမီတာ ၅၀ ၀န္က်င္းခန္႔ အကြာတြင္ရွိေသာေရထြက္စားေသာက္ကုန္မ်ားအဓိကထုတ္လုပ္ရာ မဟာခ်ိဳင္နယ္ေျမအတြင္း အလုပ္လုပ္ကိုင္ ေနၾကေသာ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအေျခအေနမ်ားကို အေသးစိတ္တင္ျပထားသည္။ ဇါတ္ကားအမည္မွာ “Colors of Our Hearts” အေရာင္စံုကၽြႏု္ပ္တို႔ႏွလံုးသားမ်ား ျဖစ္သည္။ ဇါတ္ကို ထိုင္းအမ်ိဳးသမီး Pim Th’blay paw ကထုတ္လုပ္ျပီး ဒါရိုက္တာ Supamok Silarak ကရိုက္ကူးျပီး ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားက သရုပ္ေဆာင္ ထားၾကသည္။

ျပသခ်ိန္ ၉၆ မိနစ္ၾကာျမင့္သည့္ အဆိုပါ ရုပ္ရွင္ကားတြင္ မဟာခ်ိဳင္နယ္ေျမတြင္ေနထိုင္ေသာ မြန္မိသားစုမွ ေမြး ဖြားထာသည့္ ၉ႏွစ္အရြယ္ခန္႔ေက်ာင္းသားငယ္တစ္ဦး ၏မိဘမ်ားအေျခအေနကိုဇါတ္လမ္းအစပ်ိဳးထားသည္။ လူလတ္ပိုင္းအရြယ္ မြန္လူငယ္ အစိုးရက အလုပ္သမားမ်ား၏ကေလးမ်ားကို မြန္စာ၊ျမန္မာစာႏွင့္ထိုင္းစာမ်ား ကို သင္ၾကားျပသေပးျခင္းအျပင္ ေရာင္းစားခံရသည့္အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ ျပည့္တန္ဆာခန္းမ်ားတြင္ေရာင္းစားခံ ထားရသည့္ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးငယ္တို႔ကို အင္ဂ်ီအိုအဖြဲ႔မ်ားအကူအညီျဖင့္ ကယ္တင္ပံုမ်ားကိုတင္ျပထားသည္။
ေရာင္းစားခံထားရသူမ်ား ေနထိုင္ရပံု၊စားေသာက္ရပံုတုိ႔အျပင္ ျပည့္တန္ဆာအခန္းတြင္ေရာင္းစားခံထားရသည့္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားအား ပိုင္ရွင္ထိုင္းအမ်ိဳးသမီးမွ ရိုက္ႏွက္ပံုမ်ားကိုပါအေသးစိတ္ရိုက္ကူးျပသထားသည္။
မဟာခ်ိဳင္ေဒသတြင္ ဆယ္ႏွစ္ေအာက္ ကေလးငယ္မ်ားကိုပင္ မေရွာင္ ဆိုင္ကယ္စီးထိုင္းရဲမ်ားက ဖမ္းဆီးေငြ ေတာင္းခံပံုမ်ား၊အလုပ္လုပ္ေနရင္းထိုင္းရဲမ်ားလာေရာက္ဖမ္းဆီးသျဖင့္ နီးစပ္ရာ ဓနိေတာထဲသို႔ ၀င္ေျပးၾကရပံု မ်ားကိုရိုက္ကူးထားသည္။လူမႈေရးအသိစိတ္ဓါတ္ျဖင့္ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနသူ အဓိကဇါတ္ေဆာင္ အစိုးကို အငွါးလူမိုက္မ်ားျဖင့္ ရိုက္ခိုင္းသည္ကိုလည္းျပသထားသည္။ ရုပ္ရွင္လာၾကည့္သူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ကို၀င္းကို က “ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ေတြ ထိုင္းနိုင္ငံအတြင္းကိုဘာေၾကာင့္လာရသလဲ ဆိုတာကို ပို႔ထားတဲ့ဇါတ္ပို႔ကြက္က နာဂစ္ျဖစ္ျပီး အကူအညီေပးတဲ့အဖြဲ႔ေတြ ကားေပၚကပစ္ခ်တဲ့ စားစရာေတြကို ကားလမ္းမေပၚမွာ လူၾကီးလူငယ္ မေရြး လိုက္ျပီးေတာ့အလုအယက္လိုက္ေကာက္ေနၾကတာကိုျပတယ္။ က်ေနာ္ေတာ္ေတာ္စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရ ပါတယ္၊ ကိုယ့္တိုင္းျပည္မွာလုပ္ကိုင္စရာမရွိလို႔ သူတပါးတိုင္းျပည္မွာလာျပီးအလုပ္လုပ္ၾကရတဲ့ က်ေနာ္တို႔အ ေျခ အေနေတြကို နိုင္ငံတကာ ကသိေအာင္ ဒီလုိရိုက္ျပတာကို ေက်းဇဴးလည္းတင္တယ္။ ၀မ္းလည္းနည္းတယ္။ ရွက္လည္းရွက္တယ္ဗ်ာ” ဟုေျပာသည္။

ဇါတ္လမ္းအား၇ိုက္ကူးထုတ္လုပ္သူႏွင့္ဒါရိုက္တာတို႔က “ထိုင္းနိုင္ငံမွာအျပင္ပန္းအားျဖင့္ သာယာေနတယ္တိုး တက္ေနတယ္ ေနခ်င္စဖြယ္ျဖစ္တယ္လို႔ အျပင္ပန္းအားျဖင့္လူေတြ ျမင္သိေနေပမယ့္ ေအာက္ေျခမွာ အသက္ ေတြ ဘ၀ေတြ ေပးဆပ္ေနရတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ၊ ထမင္းတစ္နပ္ကို လူသားဆန္ဆန္ စားေသာက္ေန ထိုင္ခြင့္မရရွိနိုင္တဲ့ အေနအထားေတြကို နိုင္ငံတကာကသိေအာင္ဆိုတဲ့ လူသားခ်င္းစာနာတဲ့စိတ္ဓါတ္နဲ႔ ရိုက္ကူးတင္ဆက္ရတာျဖစ္ပါတယ္” ဟု သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေလ့လာသူမ်ားအေမးကိုေျဖဆိုသြားခဲ့ၾက သည္။
ဇါတ္လမ္းျပသျပီးေနာက္ ထုတ္လုပ္သူႏွင့္ဒါရိုက္တာတို႔က ရုပ္ရွင္ျပခန္းထဲသို႔၀င္ေရာက္လာခဲ့ၾကျပီ
ေလးဆယ္၀န္းက်င္ခန္႔ရွိေသာ ရုပ္ရွင္ၾကည္႔ပရိတ္သတ္မ်ားကို ေမးလိုရာေမးနိုင္ေၾကာင္းခြင့္ျပဳခဲ့သည္။
ဘန္ေကာက္ျမိဳ႔တြင္ႏွစ္ဆယ္ခ်ီျပီး အိမ္တြင္းမႈအကူအလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသူ
ရုပ္ရွင္လာၾကည့္သည့္ မစုဇင္ဦးက ငိုယိုလွ်က္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေမးျမန္းေျပာၾကားရာတြင္“ ခုလို႔က်မ
တို႔ေတြရဲ႔ဘ၀ကိုတင္ျပေပးတာေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ထိုင္းပုလိပ္ေတြဖမ္းဆီးတာေတြ၊အိမ္ရွင္ေတြမေတာ္
မတရားျပဳက်င့္တာေတြ၊သတ္ျဖတ္တာေတြ တစ္ေန႔ကို နာရီ ၂၀ ေလာက္လုပ္ရျပီ အျပင္ကိုဆက္သြယ္ခြင့္
မရတဲ့ က်မတို႔ ဘ၀တူ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ထိုင္းနိုင္ငံမွာအမ်ားၾကီးရွိပါတယ္ရွင္ ဒီ့ထက္ျပည့္စံုေအာင္
တင္ျပေပးၾကပါ”ဟုေျပာဆိုသြားသည္။
သတၱမအၾကိမ္ေျမာက္ နိုင္ငံတကာရုပ္ရွင္ျပပြဲေတာ္ကိုဘန္ေကာက္ျမိဳ႕လယ္ Saim Paragon ကုန္တိုက္အေပၚထပ္တြင္နို၀င္ဘာလ ၆ ရက္မွစ၍၁၅ ရက္ထအထိ ျပသမည္ျဖစ္သည္။
ျပီးခဲ့သည္ နို၀င္ဘာလ၁၃ ရက္ေန႔ညေနပိုင္းကလည္း အဆိုပါရုပ္ရွင္ျပပဲြေတာ္တြင္ၾသစေတလ်ားႏိုင္ငံအ
ေျခစိုက္ ေရႊမီဒီယာ မွ ကိုေဇၚထြန္း ဆိုသူက ျပသခ်ိန္ ၂၇ မိနစ္ၾကာ The Cross border(2)ဇါတ္ကားကို ကိုယ္တိုင္ရိုက္ကူထုတ္လုပ္ျပီးတင္ဆက္ျပသခဲ့သည္။ ထိုင္းနိုင္ငံအတြင္း လာေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကသည့္ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား
ဘ၀ကို ထိထိမိမိ ရိုက္ကူးတင္ဆက္ထားသည့္The Cross border(1) ဇါတ္လမ္းကို ၂၀၀၂ ခုႏွစ္
တြင္ အေမရိကန္ ၊ဂ်ပန္ႏွင့္ နိုင္ငံအခ်ိဳ႕တို႔တြင္အလြတ္သေဘာျပသခဲ့ေၾကာင္း ကိုေဇၚထြန္းကေျပာသည္။ွ
ျမန္မာပညာ၇ွင္းမ်ားႏွင့္ ထိုင္းပညာရွင္းမ်ားးကဘန္ေကာက္ျမိဳ႔လယ္တြင္ရွိေသာ အဆင့္ျမင့္ရုပ္ရွင္ရံုတြင္
ျမန္မာအလုပ္သမားအေၾကာင္းအရာမ်ားကို ရိုက္ကူးျပသၾကေသာ္လည္း ဘန္ေကာက္ျမိ ု႔ရွိ အလုပ္သမား
မ်ားမွာ အဆိုပါရုပ္ရွင္ျပပြဲကို သိရွိသူအထူးနည္းပါးသျဖင့္ ပရိတ္သတ္ေရာက္သင့္သေလာက္မေ၇ာက္ျဖစ္
ေနေၾက ာင္း ပြဲလာသူအခ်ိဳ႕ကေျပာသည္။

***ဦးေက်ာ္ေသာင္း (BKK)***