ေဘာလံုးမင္းသား ဘက္ခမ္း၏ အငယ္ဆံုးသားငယ္ ခရုဇ္မွာ သူ၏ ေဘာင္းဘီဇစ္ကိုတပ္ရန္ အၿမဲေမ့ေလ့ရွိသည္။ သို႔ႏွင့္ မိခင္ျဖစ္သူက သူစိမ္းမ်ားေရွ႕တြင္ သားျဖစ္သူသတိရေစရန္ စကား၀ွက္ျဖင့္ သတိေပးရန္ သင္ၾကားထားသည္။
“အီဖယ္ေမွ်ာ္စင္ကို ပိတ္ထားလိုက္” ဟု ဆိုလွ်င္ ေဘာင္းဘီဇစ္ကိုတပ္ရန္ စကား၀ွက္ေျပာထားျခင္းျဖစ္သည္။
တစ္ေန႔ ေဆြမ်ဳိးမ်ား အိမ္သို႔ အလည္အပတ္ေရာက္လာေသာအခါ ခရုဇ္က… “အန္တီ သားတို႔ဆီဘာေၾကာင့္လာတာလဲဟင္”
“ေဟ ျပင္သစ္ကိုသြားၿပီး အီဖယ္ေမွ်ာ္စင္သြားၿပီး ၾကည့္မလို႔ေလ”
“ဟင္ အီဖယ္ေမွ်ာ္ုစင္ပိတ္ထားတယ္ေလ”ဟူ ေဘာင္းဘီဇစ္ကိုညႊန္ျပရင္း ခရုဇ္ကေမးေလရာ “ေၾသာ္ အန္တီတို႔သြားမွာက အီဖယ္ေမ်ာ္စင္ေလးမဟုတ္ဘူး။ ေမွ်ာ္စင္အႀကီးႀကီးကို သြားၾကည့္ၾကမွာကြ”
“ေၾသာ္ ဒါဆိုလည္း ေဖ့ေဖ့ကိုေခၚေပးမယ္ေနာ္”
မွတ္ခ်က္။ ။ နုိင္ငံတကာ ေဘာလံုးဟာသမ်ားမွ (အိတ္တင္း) ဘာသာျပန္သည္။
**(ရႊင္ၿပံဳးတခဏ- ေဘာလံုးဟာသ)**
ေဘာလံုးမင္းသား ဘက္ခမ္း၏ အငယ္ဆံုးသားငယ္ ခရုဇ္မွာ သူ၏ ေဘာင္းဘီဇစ္ကိုတပ္ရန္ အၿမဲေမ့ေလ့ရွိသည္။ သို႔ႏွင့္ မိခင္ျဖစ္သူက သူစိမ္းမ်ားေရွ႕တြင္ သားျဖစ္သူသတိရေစရန္ စကား၀ွက္ျဖင့္ သတိေပးရန္ သင္ၾကားထားသည္။
“အီဖယ္ေမွ်ာ္စင္ကို ပိတ္ထားလိုက္” ဟု ဆိုလွ်င္ ေဘာင္းဘီဇစ္ကိုတပ္ရန္ စကား၀ွက္ေျပာထားျခင္းျဖစ္သည္။
တစ္ေန႔ ေဆြမ်ဳိးမ်ား အိမ္သို႔ အလည္အပတ္ေရာက္လာေသာအခါ ခရုဇ္က… “အန္တီ သားတို႔ဆီဘာေၾကာင့္လာတာလဲဟင္”
“ေဟ ျပင္သစ္ကိုသြားၿပီး အီဖယ္ေမွ်ာ္စင္သြားၿပီး ၾကည့္မလို႔ေလ”
“ဟင္ အီဖယ္ေမွ်ာ္ုစင္ပိတ္ထားတယ္ေလ”ဟူ ေဘာင္းဘီဇစ္ကိုညႊန္ျပရင္း ခရုဇ္ကေမးေလရာ “ေၾသာ္ အန္တီတို႔သြားမွာက အီဖယ္ေမ်ာ္စင္ေလးမဟုတ္ဘူး။ ေမွ်ာ္စင္အႀကီးႀကီးကို သြားၾကည့္ၾကမွာကြ”
“ေၾသာ္ ဒါဆိုလည္း ေဖ့ေဖ့ကိုေခၚေပးမယ္ေနာ္”
မွတ္ခ်က္။ ။ နုိင္ငံတကာ ေဘာလံုးဟာသမ်ားမွ (အိတ္တင္း) ဘာသာျပန္သည္။
No comments:
Post a Comment