** ကေနဒါတြင္ ရထားတစ္စင္း လမ္းေခ်ာ္ၿပီး မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား **
(ေအာ့တ၀ါ၊ မတ္လ ၂၉ ရက္)
ကေနဒါနုိင္ငံ ပို႔ခ္ဟုပ္အနီးတြင္ မတ္လ ၂၇ ရက္ေန႔က ကုန္တင္ရထားတစ္စင္း လမ္းေခ်ာ္ၿပီး မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ရထားလမ္းေခ်ာ္မႈ ျဖစ္ပြားသည့္ေနရာတြင္ ရထားလမ္းႏွင့္ အၿပိဳင္မ်ဥ္းၿပိဳင္ရွိေနသည့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိုက္လိုင္းတစ္ခုလည္း အႀကီးအက်ယ္ ပ်က္စီးခဲ့သည္ကို ကေနဒီယန္ရုပ္သံလႊင့္ဌာနက သတင္းေၾကညာသည္။ (အင္တာနက္)
(An earthquake damaged building in Tarlay, Burma, March 25, 2011)
** ငလ်င္ဒဏ္ခံခဲ့ရေသာ ျမန္မာနုိင္ငံအား အာဆီယံအကူအညီေပးမည္ **
(ဂ်ကာတာ၊ မတ္လ ၂၉ ရက္)
ျမန္မာနုိင္ငံ၌ ၾကာသပေတးေန႔က လႈပ္ခတ္ခဲ့ေသာ ငလ်င္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၀မ္းနည္းေၾကာင္းႏွင့္ လိုအပ္ေသာ အကူအညီေပးရန္ အဆင္သင့္ရွိပါေၾကာင္း အာဆီယံအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရံုးက တနလၤာေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အာဆီယံအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာဆူရင္ပစ္ဆူ၀မ္ႏွင့္ အာဆီယံဆုိင္ရာ ျမန္မာနိုင္ငံ အၿမဲတမ္းကိုယ္စားလွယ္ ဦးဥာဏ္လင္းတို႔ တနလၤာေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းက ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ေဒါက္တာဆူရင္က အထက္ပါအတုိင္း ေျပာၾကားလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)
** စုစည္းဘာသာျပန္- မိုးျမင့္လင္းလက္ **
** ကေနဒါတြင္ ရထားတစ္စင္း လမ္းေခ်ာ္ၿပီး မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား **
(ေအာ့တ၀ါ၊ မတ္လ ၂၉ ရက္)
ကေနဒါနုိင္ငံ ပို႔ခ္ဟုပ္အနီးတြင္ မတ္လ ၂၇ ရက္ေန႔က ကုန္တင္ရထားတစ္စင္း လမ္းေခ်ာ္ၿပီး မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ရထားလမ္းေခ်ာ္မႈ ျဖစ္ပြားသည့္ေနရာတြင္ ရထားလမ္းႏွင့္ အၿပိဳင္မ်ဥ္းၿပိဳင္ရွိေနသည့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိုက္လိုင္းတစ္ခုလည္း အႀကီးအက်ယ္ ပ်က္စီးခဲ့သည္ကို ကေနဒီယန္ရုပ္သံလႊင့္ဌာနက သတင္းေၾကညာသည္။ (အင္တာနက္)
(An earthquake damaged building in Tarlay, Burma, March 25, 2011)
** ငလ်င္ဒဏ္ခံခဲ့ရေသာ ျမန္မာနုိင္ငံအား အာဆီယံအကူအညီေပးမည္ **
(ဂ်ကာတာ၊ မတ္လ ၂၉ ရက္)
ျမန္မာနုိင္ငံ၌ ၾကာသပေတးေန႔က လႈပ္ခတ္ခဲ့ေသာ ငလ်င္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၀မ္းနည္းေၾကာင္းႏွင့္ လိုအပ္ေသာ အကူအညီေပးရန္ အဆင္သင့္ရွိပါေၾကာင္း အာဆီယံအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရံုးက တနလၤာေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အာဆီယံအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာဆူရင္ပစ္ဆူ၀မ္ႏွင့္ အာဆီယံဆုိင္ရာ ျမန္မာနိုင္ငံ အၿမဲတမ္းကိုယ္စားလွယ္ ဦးဥာဏ္လင္းတို႔ တနလၤာေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းက ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ေဒါက္တာဆူရင္က အထက္ပါအတုိင္း ေျပာၾကားလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)
** စုစည္းဘာသာျပန္- မိုးျမင့္လင္းလက္ **
No comments:
Post a Comment