ဧၿပီလအတြင္း နိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား…

>
** ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ အေမရိကန္သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ၌ လက္ရွိသမၼတ အိုဘားမား ထပ္မံယွဥ္ၿပိဳင္မည္ **

(၀ါရွင္တန္၊ ဧၿပီလ ၅ ရက္)
၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပမည့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သမၼတေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ထပ္မံယွဥ္ၿပိဳင္အေရြးခံမည္ျဖစ္ေၾကာင္း လက္ရွိ အေမရိကန္သမၼတဘာရက္အိုဘားမားက ဧၿပီလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္သည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ စီးပြားေရးျပန္လည္ဦးေမာ့လာမႈေၾကာင့္ လာမည့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ၄င္းအေနျဖင့္ အေျခအေနေကာင္းမ်ား ရရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတအိုဘားမားက ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။ (အင္တာနက္)



(A 92-year-old has become the oldest woman committed to stand trial for murder in …)
** အသက္ ၉၂ ႏွစ္အရြယ္ အဘြားအို လူသတ္မႈျဖင့္ တရားရင္ဆုိင္ေနရ **

(ဆစ္ဒနီ၊ ဧၿပီလ ၅ ရက္)
ၾသစေၾတးလ်နုိင္ငံသူ အသက္ ၉၂ ႏွစ္အရြယ္ အဘြားအိုတစ္ဦးသည္ လူသတ္မႈက်ဴးလြန္ခဲ့သည္ဟူေသာ စြဲခ်က္ျဖင့္ တရားရင္ဆုိင္ေနရသည္ျဖစ္ရာ ၾသစေၾတးလ်နုိင္ငံ၏ အသက္အႀကီးဆံုးလူသတ္တရားခံဟု ယူဆရသူျဖစ္လာေၾကာင္း ဧၿပီလ ၂ ရက္ေန႔ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)


** သက္တမ္း ၂၀၀၀ ေက်ာ္ရွိ ေရွးေဟာင္းအေဆာက္အအံုမ်ား နီေပါနုိင္ငံအေရွ႕ပိုင္း၌ တူးေဖာ္ေတြ႔ရွိ **
(ခတၱမႏၵဴ၊ ဧၿပီလ ၅ ရက္)
နီေပါနုိင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ဂ်ာဖာခရိုင္ရွိ ေရွးေဟာင္းသမုိင္း၀င္ ေဒသတြင္ သက္တမ္း ၂၀၀၀ ေက်ာ္ရွိ အေဆာက္အအံု အပ်က္မ်ားကို တူးေဖာ္ေတြ႔ရွိရေၾကာင္း ဧၿပီလ ၄ ရက္ေန႔ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)


** ဆူနာမီေရလႈိင္း ႀကိဳတင္သတိေပးစနစ္ ေျမထဲပင္လယ္ေဒသ၌ တပ္ဆင္ရန္ျပင္ဆင္ **
(အန္ကာရာ၊ ဧၿပီလ ၅ ရက္)
ေျမထဲပင္လယ္ႏွင့္ ထိစပ္ေနေသာ နုိင္ငံမ်ား၌ ဆူနာမီေရလႈိင္းႀကိဳတင္သတိေပးေရးစနစ္တစ္ရပ္ကို တပ္ဆင္နုိင္ရန္ ဥေရာပရွိ သိပၸံပညာရွင္မ်ား ပူးတြဲလုပ္ကိုင္လ်က္ရွိၾကေၾကာင္း တူရကီသိပၸံပညာရွင္တစ္ဦးက ဧၿပီလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ဂ်ပန္နုိင္ငံ၌ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က အင္အား ၈ ဒသမ ၉ ရွိ ေျမငလ်င္လႈပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဆူနာမီေရလႈိင္းေဘးအႏၱရာယ္ကို ဆိုးဆိုးရြားရြား ေတြ႔ႀကံဳခံစားခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)



** ကမၻာေပၚရွိ ညဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္ရံု အမ်ားအျပား ေျမငလ်င္ႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္ေနေသာ ဓာတ္ေရာင္ျခည္အႏၱရာယ္ ျဖစ္ေပၚေစနုိင္ **
(လန္ဒန္၊ ဧၿပီလ ၅ ရက္)
ကမၻာတစ္၀န္းရွိ ညဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္ရံုအမ်ားအျပားသည္ ေျမငလ်င္လႈပ္ျခင္း သို႔မဟုတ္ ဆူနာမီေရလႈိင္းရိုက္ခတ္ျခင္းေၾကာင့္ ဓာတ္ေရာင္ျခည္ ကပ္ေဘးဆုိက္ေရာက္မႈ ေဘးအႏၱရာယ္ကို ျဖစ္ေပၚေစနုိင္ေၾကာင္း သုေတသီမ်ားက ဧၿပီလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ သတိေပးလုိက္သည္။ (အင္တာနက္)



** မိုးေခါင္ေရရွားကပ္ေဘးဆုိင္ရာ နုိင္ငံတကာအကူအညီမ်ား ဆုိမာလီေတာင္းခံ **
(နုိင္ရိုဘီ၊ ဧၿပီလ ၅ ရက္)
ရာသီဥတုေပါင္းမ်ားစြာ မုိးရြာသြန္းမႈမရွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ မိုးေခါင္ေရရွားဒဏ္ကို ခံစားေနရသည့္ ျပည္သူမ်ားကို နုိင္ငံတကာက အကူအညီမ်ားေပးအပ္ရန္ ဆိုမာလီအစိုးရက အဂၤါေန႔တြင္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)




** ပါကစၥတန္၌ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ားေၾကာင့္ လူ ၄၉ ဦးေသဆံုးၿပီး ၁၀၀ ေက်ာ္ဒဏ္ရာရ **
(အစၥလာမၼာဘတ္၊ ဧၿပီလ ၅ ရက္)
ပါကစၥတန္နုိင္ငံ ပန္ဂ်ပ္ျပည္နယ္ ဒီရာဂါဇီမန္းၿမိဳ႕ရွိ လူစည္ကားသည့္ ဘာသာေရးပြဲေတာ္၌ ဧၿပီလ ၃ ရက္ေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းက ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ သံုးႀကိမ္ ဆက္တုိက္ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ လူ ၄၉ ဦးထက္မနည္းေသဆံုးၿပီး ၁၀၀ ေက်ာ္ဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



** စုစည္းဘာသာျပန္- ဧရာေမာင္ **

** ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ အေမရိကန္သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ၌ လက္ရွိသမၼတ အိုဘားမား ထပ္မံယွဥ္ၿပိဳင္မည္ **

(၀ါရွင္တန္၊ ဧၿပီလ ၅ ရက္)
၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပမည့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သမၼတေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ထပ္မံယွဥ္ၿပိဳင္အေရြးခံမည္ျဖစ္ေၾကာင္း လက္ရွိ အေမရိကန္သမၼတဘာရက္အိုဘားမားက ဧၿပီလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္သည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ စီးပြားေရးျပန္လည္ဦးေမာ့လာမႈေၾကာင့္ လာမည့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ၄င္းအေနျဖင့္ အေျခအေနေကာင္းမ်ား ရရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတအိုဘားမားက ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။ (အင္တာနက္)



(A 92-year-old has become the oldest woman committed to stand trial for murder in …)
** အသက္ ၉၂ ႏွစ္အရြယ္ အဘြားအို လူသတ္မႈျဖင့္ တရားရင္ဆုိင္ေနရ **

(ဆစ္ဒနီ၊ ဧၿပီလ ၅ ရက္)
ၾသစေၾတးလ်နုိင္ငံသူ အသက္ ၉၂ ႏွစ္အရြယ္ အဘြားအိုတစ္ဦးသည္ လူသတ္မႈက်ဴးလြန္ခဲ့သည္ဟူေသာ စြဲခ်က္ျဖင့္ တရားရင္ဆုိင္ေနရသည္ျဖစ္ရာ ၾသစေၾတးလ်နုိင္ငံ၏ အသက္အႀကီးဆံုးလူသတ္တရားခံဟု ယူဆရသူျဖစ္လာေၾကာင္း ဧၿပီလ ၂ ရက္ေန႔ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)


** သက္တမ္း ၂၀၀၀ ေက်ာ္ရွိ ေရွးေဟာင္းအေဆာက္အအံုမ်ား နီေပါနုိင္ငံအေရွ႕ပိုင္း၌ တူးေဖာ္ေတြ႔ရွိ **
(ခတၱမႏၵဴ၊ ဧၿပီလ ၅ ရက္)
နီေပါနုိင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ဂ်ာဖာခရိုင္ရွိ ေရွးေဟာင္းသမုိင္း၀င္ ေဒသတြင္ သက္တမ္း ၂၀၀၀ ေက်ာ္ရွိ အေဆာက္အအံု အပ်က္မ်ားကို တူးေဖာ္ေတြ႔ရွိရေၾကာင္း ဧၿပီလ ၄ ရက္ေန႔ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)


** ဆူနာမီေရလႈိင္း ႀကိဳတင္သတိေပးစနစ္ ေျမထဲပင္လယ္ေဒသ၌ တပ္ဆင္ရန္ျပင္ဆင္ **
(အန္ကာရာ၊ ဧၿပီလ ၅ ရက္)
ေျမထဲပင္လယ္ႏွင့္ ထိစပ္ေနေသာ နုိင္ငံမ်ား၌ ဆူနာမီေရလႈိင္းႀကိဳတင္သတိေပးေရးစနစ္တစ္ရပ္ကို တပ္ဆင္နုိင္ရန္ ဥေရာပရွိ သိပၸံပညာရွင္မ်ား ပူးတြဲလုပ္ကိုင္လ်က္ရွိၾကေၾကာင္း တူရကီသိပၸံပညာရွင္တစ္ဦးက ဧၿပီလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ဂ်ပန္နုိင္ငံ၌ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က အင္အား ၈ ဒသမ ၉ ရွိ ေျမငလ်င္လႈပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဆူနာမီေရလႈိင္းေဘးအႏၱရာယ္ကို ဆိုးဆိုးရြားရြား ေတြ႔ႀကံဳခံစားခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)



** ကမၻာေပၚရွိ ညဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္ရံု အမ်ားအျပား ေျမငလ်င္ႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္ေနေသာ ဓာတ္ေရာင္ျခည္အႏၱရာယ္ ျဖစ္ေပၚေစနုိင္ **
(လန္ဒန္၊ ဧၿပီလ ၅ ရက္)
ကမၻာတစ္၀န္းရွိ ညဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္ရံုအမ်ားအျပားသည္ ေျမငလ်င္လႈပ္ျခင္း သို႔မဟုတ္ ဆူနာမီေရလႈိင္းရိုက္ခတ္ျခင္းေၾကာင့္ ဓာတ္ေရာင္ျခည္ ကပ္ေဘးဆုိက္ေရာက္မႈ ေဘးအႏၱရာယ္ကို ျဖစ္ေပၚေစနုိင္ေၾကာင္း သုေတသီမ်ားက ဧၿပီလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ သတိေပးလုိက္သည္။ (အင္တာနက္)



** မိုးေခါင္ေရရွားကပ္ေဘးဆုိင္ရာ နုိင္ငံတကာအကူအညီမ်ား ဆုိမာလီေတာင္းခံ **
(နုိင္ရိုဘီ၊ ဧၿပီလ ၅ ရက္)
ရာသီဥတုေပါင္းမ်ားစြာ မုိးရြာသြန္းမႈမရွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ မိုးေခါင္ေရရွားဒဏ္ကို ခံစားေနရသည့္ ျပည္သူမ်ားကို နုိင္ငံတကာက အကူအညီမ်ားေပးအပ္ရန္ ဆိုမာလီအစိုးရက အဂၤါေန႔တြင္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)




** ပါကစၥတန္၌ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ားေၾကာင့္ လူ ၄၉ ဦးေသဆံုးၿပီး ၁၀၀ ေက်ာ္ဒဏ္ရာရ **
(အစၥလာမၼာဘတ္၊ ဧၿပီလ ၅ ရက္)
ပါကစၥတန္နုိင္ငံ ပန္ဂ်ပ္ျပည္နယ္ ဒီရာဂါဇီမန္းၿမိဳ႕ရွိ လူစည္ကားသည့္ ဘာသာေရးပြဲေတာ္၌ ဧၿပီလ ၃ ရက္ေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းက ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ သံုးႀကိမ္ ဆက္တုိက္ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ လူ ၄၉ ဦးထက္မနည္းေသဆံုးၿပီး ၁၀၀ ေက်ာ္ဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



** စုစည္းဘာသာျပန္- ဧရာေမာင္ **