ဧၿပီလအတြင္း နုိင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား…

> ** ကမ္းရိုးတန္း ကမ္းလြန္ေရျပင္၌ အင္အားျပင္းငလ်င္တစ္ခု လႈပ္ခတ္ ၊ဆူနာမီအႏၱရာယ္သတိေပးခ်က္ အေရွ႕ေျမာက္ကမ္းရိုးတန္း၌ ထုတ္ျပန္ **
(တုိက်ဳိ၊ ဧၿပီလ ၇ ရက္)
ဂ်ပန္နုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ကမ္းရိုးတန္းေဒသ၌ငလ်င္လႈပ္ခတ္မႈႏွင့္ ဆူနာမီေရလႈိင္းအႏၱရာယ္မ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး တစ္လနီးပါးအၾကာ ဧၿပီလ ၇ ရက္ေန႔ ညပိုင္းက ယင္းေဒသ၌ပင္ အင္အားရစ္ခ်တာစေကး ၇ ဒသမ ၄ အဆင့္ရွိ ငလ်င္တစ္ခုထပ္မံလႈပ္ခတ္ခဲ့ရာ ဆူနာမီသတိေပးခ်က္ ထပ္မံထုတ္ျပန္ခဲ့ရသည္။ (ေအပီ)
Tsunami Warning for Japan Coast
A magnitude 7.4 earthquake hit this morning off the Japan coast being a strong aftershock. Japan meteorological agency issued a tsunami warning for wave up to one meter. NOAA’s National Weather Service issued the advisory Bulletin that no apparent destructive widespread Tsunami threat yet exists based on historical earthquake and tsunami data here. The West Coast and Alaska Tsunami Warning Center stated “No Watch, Warning or Advisory is in Effect” as of 11:30 EST.
While there is no apparent threat at this time to Costa Rica’s coast, our thoughts and hopes go out to Japan that no more damage is caused similar to the Tsunami that ravaged Japan’s coast last month! – brought to you by CostaRicaCLOSEUP.com




A Third Bridge Over The Panama Canal Will Cost $300 Million Dollars
** ပနားမားတူးေျမာင္းကို ျဖတ္သန္းမည့္ တတိယေျမာက္တံတား တည္ေဆာက္မည္ **
(ပနားမားစီးတီး၊ ဧၿပီလ ၇ ရက္)
ပနားမားနုိင္ငံသည္ ပနားမားတူးေျမာင္းအား ျဖတ္သန္းမည့္ တတိယေျမာက္တံတားတစ္စင္းကို တည္ေဆာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အထက္တန္းတာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ဧၿပီလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

** နယူးေဒလီၿမိဳ႕၌ သံုးစြဲေသာ ေသာက္သံုးေရမ်ား၌ ပဋိဇီ၀ေဆးမ်ားႏွင့္ ယဥ္ပါးေသာပိုး မႊားမ်ားေတြ႔ရွိ **
(နယူးေဒလီ၊ ဧၿပီလ ၇ ရက္)
အိႏၵိယနုိင္ငံ နယူးေဒလီၿမိဳ႕ေတာ္သို႔ ေပးပို႔ေနေသာ ေသာက္သံုးေရမ်ားထဲ၌ ပါ၀င္ေသာ အင္ဇိုင္းတစ္မ်ဳိးသည္ပဋိဇီ၀ပိုးသတ္ေဆးမ်ဳိးစံုႏွင့္ ယဥ္ပါးေသာ ဗက္တီးရီးယားပိုးမ်ားကို ရွင္သန္ေစေသာေၾကာင့္ ယင္းအႏၱရာယ္ကို ကာကြယ္ရန္တစ္ကမၻာလံုးအေနျဖင့္အေရးတႀကီး ေဆာင္ရြက္သင့္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဧၿပီလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ သုေတသနဂ်ာနယ္တစ္ေစာင္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)


** လြန္ခဲ့ေသာတစ္ႏွစ္ခြဲကပ်က္က်ခဲ့ေသာ ျပင္သစ္ေလေၾကာင္း ေလယာဥ္ပ်က္ကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိ **
(ပါရီ၊ ဧၿပီလ ၇ ရက္)
လြန္ခဲ့သည့္တစ္ႏွစ္ခြဲခန္႔က အတၱလႏၱိတ္သမုဒၵရာအတြင္း ပ်က္က်ခဲ့ေသာ ျပင္သစ္ေလေၾကာင္းခရီးသည္တင္ေလယာဥ္တစ္စင္း၏ အပ်က္အစီးအပိုင္းအစမ်ားကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိရေၾကာင္း ျပင္သစ္သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီး နာသာလီမိုရီဇက္က ဧၿပီလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


** ၂၃ ႏွစ္ၾကာအက်ဥ္းခ်ခံထားရေသာ အိႏၵိယအက်ဥ္းသား ပါကစၥတန္က လြတ္ေျမာက္ခြင့္ေပး **
(အတၱရီ၊ ဧၿပီလ ၇ ရက္)
ပါကစၥတန္နုိင္ငံ၌ ၂၃ ႏွစ္ၾကာ အက်ဥ္းခ်ခံထားရေသာ အိႏိၵယနုိင္ငံသားတစ္ဦးကို ပါကစၥတန္က ဧၿပီလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ရာ ညဴကလီးယားလက္နက္မ်ား အသီးသီးပိုင္ဆုိင္ေသာ ႏွစ္နုိင္ငံအၾကား တင္းမာမႈမ်ား ေလ်ာ့ပါးလာသည့္လကၡဏာျဖစ္ေၾကာင္း ယေန႔သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)


** ဘရာဇီး အေျခခံပညာေက်ာင္း၀င္းအတြင္းေသနတ္သမားတစ္ဦး၏ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ၁၃ ဦးေသဆံုး **
(ရီယိုဒီဂ်ေနးရိုး၊ ဧၿပီလ ၇ ရက္)
ဘရာဇီးနုိင္ငံ ရီယိုဒီဂ်ေနးရိုးၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ မူလတန္းေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းအတြင္း ေသနတ္သမားတစ္ဦးက ၾကာသပေတးေန႔၌ ရမ္းကားပစ္ခတ္ခဲ့ရာ ပစ္ခတ္သူေသနတ္သမား အပါအ၀င္ အနည္းဆံုး လူ ၁၃ ဦးေသဆံုးခဲ့ရေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (ေအပီ)


** စုစည္းဘာသာျပန္- ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ **

** ကမ္းရိုးတန္း ကမ္းလြန္ေရျပင္၌ အင္အားျပင္းငလ်င္တစ္ခု လႈပ္ခတ္ ၊ဆူနာမီအႏၱရာယ္သတိေပးခ်က္ အေရွ႕ေျမာက္ကမ္းရိုးတန္း၌ ထုတ္ျပန္ **
(တုိက်ဳိ၊ ဧၿပီလ ၇ ရက္)
ဂ်ပန္နုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ကမ္းရိုးတန္းေဒသ၌ငလ်င္လႈပ္ခတ္မႈႏွင့္ ဆူနာမီေရလႈိင္းအႏၱရာယ္မ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး တစ္လနီးပါးအၾကာ ဧၿပီလ ၇ ရက္ေန႔ ညပိုင္းက ယင္းေဒသ၌ပင္ အင္အားရစ္ခ်တာစေကး ၇ ဒသမ ၄ အဆင့္ရွိ ငလ်င္တစ္ခုထပ္မံလႈပ္ခတ္ခဲ့ရာ ဆူနာမီသတိေပးခ်က္ ထပ္မံထုတ္ျပန္ခဲ့ရသည္။ (ေအပီ)
Tsunami Warning for Japan Coast
A magnitude 7.4 earthquake hit this morning off the Japan coast being a strong aftershock. Japan meteorological agency issued a tsunami warning for wave up to one meter. NOAA’s National Weather Service issued the advisory Bulletin that no apparent destructive widespread Tsunami threat yet exists based on historical earthquake and tsunami data here. The West Coast and Alaska Tsunami Warning Center stated “No Watch, Warning or Advisory is in Effect” as of 11:30 EST.
While there is no apparent threat at this time to Costa Rica’s coast, our thoughts and hopes go out to Japan that no more damage is caused similar to the Tsunami that ravaged Japan’s coast last month! – brought to you by CostaRicaCLOSEUP.com




A Third Bridge Over The Panama Canal Will Cost $300 Million Dollars
** ပနားမားတူးေျမာင္းကို ျဖတ္သန္းမည့္ တတိယေျမာက္တံတား တည္ေဆာက္မည္ **
(ပနားမားစီးတီး၊ ဧၿပီလ ၇ ရက္)
ပနားမားနုိင္ငံသည္ ပနားမားတူးေျမာင္းအား ျဖတ္သန္းမည့္ တတိယေျမာက္တံတားတစ္စင္းကို တည္ေဆာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အထက္တန္းတာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ဧၿပီလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

** နယူးေဒလီၿမိဳ႕၌ သံုးစြဲေသာ ေသာက္သံုးေရမ်ား၌ ပဋိဇီ၀ေဆးမ်ားႏွင့္ ယဥ္ပါးေသာပိုး မႊားမ်ားေတြ႔ရွိ **
(နယူးေဒလီ၊ ဧၿပီလ ၇ ရက္)
အိႏၵိယနုိင္ငံ နယူးေဒလီၿမိဳ႕ေတာ္သို႔ ေပးပို႔ေနေသာ ေသာက္သံုးေရမ်ားထဲ၌ ပါ၀င္ေသာ အင္ဇိုင္းတစ္မ်ဳိးသည္ပဋိဇီ၀ပိုးသတ္ေဆးမ်ဳိးစံုႏွင့္ ယဥ္ပါးေသာ ဗက္တီးရီးယားပိုးမ်ားကို ရွင္သန္ေစေသာေၾကာင့္ ယင္းအႏၱရာယ္ကို ကာကြယ္ရန္တစ္ကမၻာလံုးအေနျဖင့္အေရးတႀကီး ေဆာင္ရြက္သင့္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဧၿပီလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ သုေတသနဂ်ာနယ္တစ္ေစာင္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)


** လြန္ခဲ့ေသာတစ္ႏွစ္ခြဲကပ်က္က်ခဲ့ေသာ ျပင္သစ္ေလေၾကာင္း ေလယာဥ္ပ်က္ကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိ **
(ပါရီ၊ ဧၿပီလ ၇ ရက္)
လြန္ခဲ့သည့္တစ္ႏွစ္ခြဲခန္႔က အတၱလႏၱိတ္သမုဒၵရာအတြင္း ပ်က္က်ခဲ့ေသာ ျပင္သစ္ေလေၾကာင္းခရီးသည္တင္ေလယာဥ္တစ္စင္း၏ အပ်က္အစီးအပိုင္းအစမ်ားကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိရေၾကာင္း ျပင္သစ္သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီး နာသာလီမိုရီဇက္က ဧၿပီလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


** ၂၃ ႏွစ္ၾကာအက်ဥ္းခ်ခံထားရေသာ အိႏၵိယအက်ဥ္းသား ပါကစၥတန္က လြတ္ေျမာက္ခြင့္ေပး **
(အတၱရီ၊ ဧၿပီလ ၇ ရက္)
ပါကစၥတန္နုိင္ငံ၌ ၂၃ ႏွစ္ၾကာ အက်ဥ္းခ်ခံထားရေသာ အိႏိၵယနုိင္ငံသားတစ္ဦးကို ပါကစၥတန္က ဧၿပီလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ရာ ညဴကလီးယားလက္နက္မ်ား အသီးသီးပိုင္ဆုိင္ေသာ ႏွစ္နုိင္ငံအၾကား တင္းမာမႈမ်ား ေလ်ာ့ပါးလာသည့္လကၡဏာျဖစ္ေၾကာင္း ယေန႔သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)


** ဘရာဇီး အေျခခံပညာေက်ာင္း၀င္းအတြင္းေသနတ္သမားတစ္ဦး၏ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ၁၃ ဦးေသဆံုး **
(ရီယိုဒီဂ်ေနးရိုး၊ ဧၿပီလ ၇ ရက္)
ဘရာဇီးနုိင္ငံ ရီယိုဒီဂ်ေနးရိုးၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ မူလတန္းေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းအတြင္း ေသနတ္သမားတစ္ဦးက ၾကာသပေတးေန႔၌ ရမ္းကားပစ္ခတ္ခဲ့ရာ ပစ္ခတ္သူေသနတ္သမား အပါအ၀င္ အနည္းဆံုး လူ ၁၃ ဦးေသဆံုးခဲ့ရေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (ေအပီ)


** စုစည္းဘာသာျပန္- ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ **