ယခုလအတြင္းႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

> (Residents walk past destroyed houses after a fire gutted settlers' homes in Manila.
PHOTO: AFP)

**မနီလာျမိဳ႕၌ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား၊ လူ ၁၀၀၀ေက်ာ္ အိုးအိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့**
မနီလာျမိဳ႕၌ ဧျပီ ၁၉ ရက္က မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားရာ လူ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ အိုးအိမ္မဲ့ျဖစ္သြားခဲ့ေၾကာင္း ဖိလစ္ပိုင္အရာမ်ားကဧ ျပီ ၂၀ ရက္၌ ေျပာသည္။မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားျခင္းမွာ မာကာတီအရပ္ရွိအိမ္တစ္အိမ္၌လွ်ပ္စစ္ထမင္းအိုးေပါင္းအိုးမွတစ္ဆင့္၀ိုင္ယာၾကိဳးမ်ား ေရွာ႔ခ္ျဖစ္ျပီး ကူးစက္မီးေလာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ အိမ္ေထာင္စုႏွစ္ေထာင္ခန္႔ မီးေဘးဒုကၡႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရေၾကာင္း၊ မနီလာျမိဳ႕ေတာ္၀န္က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။(အင္တာနက္)


(MIG-29)

**စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈ ရုရွားေလတပ္ျပဳလုပ္**
(ေမာ္စကို၊ ဧျပီ ၂၀)
ရုရွားေလတပ္သည္ ႏွစ္ရက္ၾကာ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈကို ဧျပ၁၉ ရက္မွ ၂၀ ရက္အထိ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ထိုသို႔ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈျပဳလုပ္ရာတြင္ စစ္ေရးမဟာဗ်ဴဟာက်က် ေလ့က်င့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရုရွားစစ္ဘက္က ဧျပီ ၂၀ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ထိုေလတပ္စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈတြင္ တီယူ-၁၆၀၊တီယူ-၉၅ အမ္-စီ၊ တီယူ၂၂ အမ္၃ႏွင့္ ေ၀ဟင္၌ ေလာင္စာဆီေထာက္ပံ့ျဖည့္ဆည္းေရးေလယာဥ္မ်ား၊မစ္၂၉၊မစ္-၃၁၊အက္စ္ယူ-၂၇တိုက္ေလယာဥ္မ်ားအပါအ၀င္ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ေလယာဥ္မ်ားအပါအ၀င္စုစုေပါင္း ေလယာဥ္ ၄၅ စင္းပါ၀င္ေၾကာင္းသိရသည္။ (အင္တာနက္)


**ျဂိဳဟ္တုသံုးလံုး အိႏၵိယႏိုင္ငံ လႊတ္တင္**
(နယူးေဒလီ၊ ဧျပီ ၂၀)
အိႏၵိယႏိုင္ငံက ျဂိဳဟ္တုသံုးလံုးကို ဧျပီ ၂၀ ရက္က လႊတ္တင္လိုက္ေၾကာင္း အိႏၵိယအာကာသေရးရာအရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ယင္းျဂိဳဟ္တုကို ပီအက္စ္အယ္လ္ဗြီစီ-၁၆ ဒံုးပ်ံယာဥ္ျဖင့္ စရီဟာရီကိုတာျမိဳ႕ေတာင္ဘကါ ဒံုးပ်ံလႊတ္တင္ေရးစနစ္မွ လႊတ္တင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ သတင္းဆက္သြယ္လုပ္ငန္းမ်ား၊ ပိုမိုေကာင္းမြန္လ်င္ျမန္ေစရန္အတြက္ လႊတ္တင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းတို႔က ဆက္လတ္ေဲျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


**အိႏိၵယအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း၌ ရဟတ္ယာဥ္ပ်က္က် ၁၇ ဦးေသဆံုး**
(နယူးေဒလီ၊ ဧျပီ ၂၀)
အိႏိၵယႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ေတာင္တန္းထူထပ္ေသာေဒသ၌ ဧျပီ ၁၉ ရက္က ရဟတ္ယာဥ္တစ္စင္း၊ မီးေလာင္ပ်က္က်ခဲ့ရာ ရယာဥ္ေပၚလိုက္ပါလာသူ ၁၇ ဦးေသဆံုးျပီး ေျခာက္ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း အိႏၵိယအရာရွိမ်ားက ဧျပီ ၂၀ ရက္၌ေျပာၾကားသည္။
ယင္းရဟတ္ယာဥ္မွာ အာသံျပည္နယ္ရွိ ဂူ၀ါဟာတီျမိဳ႕ႏွင့္ ဥတာပရာေဒ့ရွ္ ျပည္နယ္ရွိ တာ့၀မ္စီမံကိန္းလုပ္ငန္းခြင္အၾကား အလုပ္သမားမ်ားအား တင္ေဆာင္ပ်ံသန္းေပးေနေသာ ရဟတ္ယာဥ္ျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ပ်ံသန္းေပးေနစဥ္ ဧျပီ ၁၉ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ မြန္းလြဲ ၂ နာရီခန္႔က မေတာ္တဆျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ မီးေလာင္ပ်က္က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ရဟတ္ယာဥ္ပ်က္က်မႈေၾကာင့္ရဟတ္ယာဥ္မွဴးႏွင့္ တြဲဖက္ရဟတ္ယာဥ္မွဴး အပါအ၀င္ေျခာက္ဦးမွာ ဒဏ္ရာမ်ားျပင္းထန္စြာရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ရဟတ္ယာဥ္ပ်က္က်မႈႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)


**စုစည္းဘာသာျပန္-ေမာင္ခ်စ္ၾကည္**

(Residents walk past destroyed houses after a fire gutted settlers' homes in Manila.
PHOTO: AFP)

**မနီလာျမိဳ႕၌ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား၊ လူ ၁၀၀၀ေက်ာ္ အိုးအိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့**
မနီလာျမိဳ႕၌ ဧျပီ ၁၉ ရက္က မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားရာ လူ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ အိုးအိမ္မဲ့ျဖစ္သြားခဲ့ေၾကာင္း ဖိလစ္ပိုင္အရာမ်ားကဧ ျပီ ၂၀ ရက္၌ ေျပာသည္။မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားျခင္းမွာ မာကာတီအရပ္ရွိအိမ္တစ္အိမ္၌လွ်ပ္စစ္ထမင္းအိုးေပါင္းအိုးမွတစ္ဆင့္၀ိုင္ယာၾကိဳးမ်ား ေရွာ႔ခ္ျဖစ္ျပီး ကူးစက္မီးေလာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ အိမ္ေထာင္စုႏွစ္ေထာင္ခန္႔ မီးေဘးဒုကၡႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရေၾကာင္း၊ မနီလာျမိဳ႕ေတာ္၀န္က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။(အင္တာနက္)


(MIG-29)

**စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈ ရုရွားေလတပ္ျပဳလုပ္**
(ေမာ္စကို၊ ဧျပီ ၂၀)
ရုရွားေလတပ္သည္ ႏွစ္ရက္ၾကာ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈကို ဧျပ၁၉ ရက္မွ ၂၀ ရက္အထိ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ထိုသို႔ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈျပဳလုပ္ရာတြင္ စစ္ေရးမဟာဗ်ဴဟာက်က် ေလ့က်င့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရုရွားစစ္ဘက္က ဧျပီ ၂၀ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ထိုေလတပ္စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈတြင္ တီယူ-၁၆၀၊တီယူ-၉၅ အမ္-စီ၊ တီယူ၂၂ အမ္၃ႏွင့္ ေ၀ဟင္၌ ေလာင္စာဆီေထာက္ပံ့ျဖည့္ဆည္းေရးေလယာဥ္မ်ား၊မစ္၂၉၊မစ္-၃၁၊အက္စ္ယူ-၂၇တိုက္ေလယာဥ္မ်ားအပါအ၀င္ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ေလယာဥ္မ်ားအပါအ၀င္စုစုေပါင္း ေလယာဥ္ ၄၅ စင္းပါ၀င္ေၾကာင္းသိရသည္။ (အင္တာနက္)


**ျဂိဳဟ္တုသံုးလံုး အိႏၵိယႏိုင္ငံ လႊတ္တင္**
(နယူးေဒလီ၊ ဧျပီ ၂၀)
အိႏၵိယႏိုင္ငံက ျဂိဳဟ္တုသံုးလံုးကို ဧျပီ ၂၀ ရက္က လႊတ္တင္လိုက္ေၾကာင္း အိႏၵိယအာကာသေရးရာအရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ယင္းျဂိဳဟ္တုကို ပီအက္စ္အယ္လ္ဗြီစီ-၁၆ ဒံုးပ်ံယာဥ္ျဖင့္ စရီဟာရီကိုတာျမိဳ႕ေတာင္ဘကါ ဒံုးပ်ံလႊတ္တင္ေရးစနစ္မွ လႊတ္တင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ သတင္းဆက္သြယ္လုပ္ငန္းမ်ား၊ ပိုမိုေကာင္းမြန္လ်င္ျမန္ေစရန္အတြက္ လႊတ္တင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းတို႔က ဆက္လတ္ေဲျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


**အိႏိၵယအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း၌ ရဟတ္ယာဥ္ပ်က္က် ၁၇ ဦးေသဆံုး**
(နယူးေဒလီ၊ ဧျပီ ၂၀)
အိႏိၵယႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ေတာင္တန္းထူထပ္ေသာေဒသ၌ ဧျပီ ၁၉ ရက္က ရဟတ္ယာဥ္တစ္စင္း၊ မီးေလာင္ပ်က္က်ခဲ့ရာ ရယာဥ္ေပၚလိုက္ပါလာသူ ၁၇ ဦးေသဆံုးျပီး ေျခာက္ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း အိႏၵိယအရာရွိမ်ားက ဧျပီ ၂၀ ရက္၌ေျပာၾကားသည္။
ယင္းရဟတ္ယာဥ္မွာ အာသံျပည္နယ္ရွိ ဂူ၀ါဟာတီျမိဳ႕ႏွင့္ ဥတာပရာေဒ့ရွ္ ျပည္နယ္ရွိ တာ့၀မ္စီမံကိန္းလုပ္ငန္းခြင္အၾကား အလုပ္သမားမ်ားအား တင္ေဆာင္ပ်ံသန္းေပးေနေသာ ရဟတ္ယာဥ္ျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ပ်ံသန္းေပးေနစဥ္ ဧျပီ ၁၉ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ မြန္းလြဲ ၂ နာရီခန္႔က မေတာ္တဆျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ မီးေလာင္ပ်က္က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ရဟတ္ယာဥ္ပ်က္က်မႈေၾကာင့္ရဟတ္ယာဥ္မွဴးႏွင့္ တြဲဖက္ရဟတ္ယာဥ္မွဴး အပါအ၀င္ေျခာက္ဦးမွာ ဒဏ္ရာမ်ားျပင္းထန္စြာရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ရဟတ္ယာဥ္ပ်က္က်မႈႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)


**စုစည္းဘာသာျပန္-ေမာင္ခ်စ္ၾကည္**