ဧၿပီလအတြင္း နုိင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား…

>
(Iran students unveil solar-powered car)

** ေနစြမး္အင္သံုးေမာ္ေတာ္ယာဥ္ အီရန္ေက်ာင္းသားမ်ားထုတ္လုပ္ **
(တီဟီရန္၊ ဧၿပီလ ၉ ရက္)
အီရန္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ားကေနစြမ္းအင္သံုးေမာ္ေတာ္ယာဥ္တစ္စီးကို ဧၿပီလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္လုပ္နုိင္ခဲ့ေၾကာင္း ပရက္တီဗီြသတင္းဌာနက ဧၿပီလ ၈ ရက္ေန႔၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အီရန္နုိင္ငံ ကာဇက္ဘင္တကၠသိုလ္၏ သုေတသနဌာနမွ ေက်ာင္းသားမ်ား ထုတ္လုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ဒီဇိုင္းကိုလည္း ကိုယ္တုိင္ေရးဆြဲခဲ့ၾကသည္။ ၄င္းေနစြမ္းအင္သံုးေမာ္ေတာ္ယာဥ္ကို ဟာဗင္ဟု အမည္ေပးထားသည္။ (အင္တာနက္)




(TOKYO - Toyota Motor Corp. said Friday it will resume car production at all its plants in Japan at half capacity from April 18 to 27.)

** ဂ်ပန္ထိပ္တန္းေမာ္ေတာ္ကားကုမၸဏီ ငလ်င္ေၾကာင့္ရပ္ဆိုင္းထားရာမွ ျပန္လည္ထုတ္လုပ္မည္ **
(တိုက်ဳိ၊ ဧၿပီလ ၉ ရက္)
ဂ်ပန္နုိင္ငံ၏ ထိပ္တန္းေမာ္ေတာ္ကား ကုမၸဏီႀကီးတစ္ခုျဖစ္ေသာ တိုယိုတာကုမၸဏီက ငလ်င္ေၾကာင့္ ေမာ္ေတာ္ကားထုတ္လုပ္မႈမ်ား ရပ္ဆုိင္းထားရာမွ ၄င္း၏ ဂ်ပန္နုိင္ငံရွိ ေမာ္ေတာ္ကားစက္ရံုမ်ားအားလံုး ဧၿပီလ ၁၈ ရက္ေန႔ႏွင့္ ၂၇ ရက္ေန႔အၾကားတြင္ ထုတ္လုပ္မႈမ်ား ျပန္လည္စတင္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကုမၸဏီ၏ တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ဧၿပီလ ၈ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။ (အင္တာနက္)


** အစၥေရးအလယ္ပိုင္း၌ ရထားႏွစ္စင္းတိုက္မိ၊ ခရီးသည္ ၁၅ ဦးဒဏ္ရာရရွိ **
(ေဂ်ရုဆလင္၊ ဧၿပီလ ၉ ရက္)
အစၥေရးနုိင္ငံအလယ္ပိုင္း ေနတန္ယာၿမိဳ႕အနီးတြင္ ဧၿပီလ ၈ ရက္ေန႔ နံနက္က ရထားႏွစ္စင္းတုိက္မႈျဖစ္ပြားရာ ခရီးသည္ ၁၅ ဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ားက ဧၿပီလ ၉ ရက္ေန႔တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ရထားႏွစ္စင္းတုိက္မႈ မည္သို႔ျဖစ္ပြားသည္ကို စံုစမ္းစစ္ေဆးလ်က္ရွိသည္။ အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔မ်ား ခ်က္ခ်င္းသြားေရာက္ၿပီး ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ အကူအညီေပးေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ေပးလ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)


** ဂ်ာမနီေတာင္ပိုင္း၌ သဲမုန္တုိင္းတုိက္ခတ္ ၊ယာဥ္အစီး ၄၀ ေက်ာ္ ဆင့္ကဲတုိက္မႈျဖစ္ပြား **
(ဘာလင္၊ ဧၿပီလ ၉ ရက္)
ဂ်ာမနီနုိင္ငံေတာင္ပိုင္း ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕ျဖစ္သည့္ ရိုစေတာ့စ္ၿမိဳ႕တြင္ ဧၿပီလ ၉ ရက္ေန႔က သဲမုန္တိုင္းတုိက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္အစီး ၄၀ ေက်ာ္ ယာဥ္တုိက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ၁၀ ဦးေသဆံုးၿပီး ၉၇ ဦးခန္႔ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ာမနီအရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


** အိုမန္ေတာင္ပိုင္းကမ္းလြန္၌ ကုန္သေဘၤာအပိုင္စီးခံရ **
(နုိင္ရိုဘီ၊ ဧၿပီလ ၉ ရက္)
အိုမန္နုိင္ငံေတာင္ပိုင္းကမ္းလြန္ ၃၅ မိုင္ခန္႔အကြာ၌ ဧၿပီလ ၈ ရက္ေန႔က ကုန္သေဘၤာတစ္စင္းကို ပင္လယ္ဓားျပမ်ားကအပိုင္စီးသြားေၾကာင္း ပင္လယ္ဓားျပႏွိမ္နင္းေရးတပ္ဖြဲ႔က ဧၿပီလ ၉ ရက္ေန႔၌ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


** အီရန္၌ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းေပါက္ကြဲ ၊ဓာတ္ေငြ႔ျဖန္႔ျဖဴးမႈမ်ား ရပ္ဆုိင္း **
(တီဟီရန္၊ ဧၿပီလ ၉ ရက္)
အီရန္နုိင္ငံ အလယ္ပိုင္းတြင္ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း ေပါက္ကြဲမီးေလာင္မႈသံုးႀကိမ္ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ဓာတ္ေငြ႔ျဖန္႔ျဖဴးမႈမ်ား ျပတ္ေတာက္ခဲ့ရေၾကာင္း အီရန္အရာရွိမ်ားက ဧၿပီလ ၉ ရက္ေန႔က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ (အင္တာနက္)


** စုစည္းဘာသာျပန္- ေမာင္ခ်စ္ၾကည္ **

(Iran students unveil solar-powered car)

** ေနစြမး္အင္သံုးေမာ္ေတာ္ယာဥ္ အီရန္ေက်ာင္းသားမ်ားထုတ္လုပ္ **
(တီဟီရန္၊ ဧၿပီလ ၉ ရက္)
အီရန္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ားကေနစြမ္းအင္သံုးေမာ္ေတာ္ယာဥ္တစ္စီးကို ဧၿပီလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္လုပ္နုိင္ခဲ့ေၾကာင္း ပရက္တီဗီြသတင္းဌာနက ဧၿပီလ ၈ ရက္ေန႔၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အီရန္နုိင္ငံ ကာဇက္ဘင္တကၠသိုလ္၏ သုေတသနဌာနမွ ေက်ာင္းသားမ်ား ထုတ္လုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ဒီဇိုင္းကိုလည္း ကိုယ္တုိင္ေရးဆြဲခဲ့ၾကသည္။ ၄င္းေနစြမ္းအင္သံုးေမာ္ေတာ္ယာဥ္ကို ဟာဗင္ဟု အမည္ေပးထားသည္။ (အင္တာနက္)




(TOKYO - Toyota Motor Corp. said Friday it will resume car production at all its plants in Japan at half capacity from April 18 to 27.)

** ဂ်ပန္ထိပ္တန္းေမာ္ေတာ္ကားကုမၸဏီ ငလ်င္ေၾကာင့္ရပ္ဆိုင္းထားရာမွ ျပန္လည္ထုတ္လုပ္မည္ **
(တိုက်ဳိ၊ ဧၿပီလ ၉ ရက္)
ဂ်ပန္နုိင္ငံ၏ ထိပ္တန္းေမာ္ေတာ္ကား ကုမၸဏီႀကီးတစ္ခုျဖစ္ေသာ တိုယိုတာကုမၸဏီက ငလ်င္ေၾကာင့္ ေမာ္ေတာ္ကားထုတ္လုပ္မႈမ်ား ရပ္ဆုိင္းထားရာမွ ၄င္း၏ ဂ်ပန္နုိင္ငံရွိ ေမာ္ေတာ္ကားစက္ရံုမ်ားအားလံုး ဧၿပီလ ၁၈ ရက္ေန႔ႏွင့္ ၂၇ ရက္ေန႔အၾကားတြင္ ထုတ္လုပ္မႈမ်ား ျပန္လည္စတင္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကုမၸဏီ၏ တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ဧၿပီလ ၈ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။ (အင္တာနက္)


** အစၥေရးအလယ္ပိုင္း၌ ရထားႏွစ္စင္းတိုက္မိ၊ ခရီးသည္ ၁၅ ဦးဒဏ္ရာရရွိ **
(ေဂ်ရုဆလင္၊ ဧၿပီလ ၉ ရက္)
အစၥေရးနုိင္ငံအလယ္ပိုင္း ေနတန္ယာၿမိဳ႕အနီးတြင္ ဧၿပီလ ၈ ရက္ေန႔ နံနက္က ရထားႏွစ္စင္းတုိက္မႈျဖစ္ပြားရာ ခရီးသည္ ၁၅ ဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ားက ဧၿပီလ ၉ ရက္ေန႔တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ရထားႏွစ္စင္းတုိက္မႈ မည္သို႔ျဖစ္ပြားသည္ကို စံုစမ္းစစ္ေဆးလ်က္ရွိသည္။ အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔မ်ား ခ်က္ခ်င္းသြားေရာက္ၿပီး ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ အကူအညီေပးေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ေပးလ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)


** ဂ်ာမနီေတာင္ပိုင္း၌ သဲမုန္တုိင္းတုိက္ခတ္ ၊ယာဥ္အစီး ၄၀ ေက်ာ္ ဆင့္ကဲတုိက္မႈျဖစ္ပြား **
(ဘာလင္၊ ဧၿပီလ ၉ ရက္)
ဂ်ာမနီနုိင္ငံေတာင္ပိုင္း ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕ျဖစ္သည့္ ရိုစေတာ့စ္ၿမိဳ႕တြင္ ဧၿပီလ ၉ ရက္ေန႔က သဲမုန္တိုင္းတုိက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္အစီး ၄၀ ေက်ာ္ ယာဥ္တုိက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ၁၀ ဦးေသဆံုးၿပီး ၉၇ ဦးခန္႔ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ာမနီအရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


** အိုမန္ေတာင္ပိုင္းကမ္းလြန္၌ ကုန္သေဘၤာအပိုင္စီးခံရ **
(နုိင္ရိုဘီ၊ ဧၿပီလ ၉ ရက္)
အိုမန္နုိင္ငံေတာင္ပိုင္းကမ္းလြန္ ၃၅ မိုင္ခန္႔အကြာ၌ ဧၿပီလ ၈ ရက္ေန႔က ကုန္သေဘၤာတစ္စင္းကို ပင္လယ္ဓားျပမ်ားကအပိုင္စီးသြားေၾကာင္း ပင္လယ္ဓားျပႏွိမ္နင္းေရးတပ္ဖြဲ႔က ဧၿပီလ ၉ ရက္ေန႔၌ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


** အီရန္၌ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းေပါက္ကြဲ ၊ဓာတ္ေငြ႔ျဖန္႔ျဖဴးမႈမ်ား ရပ္ဆုိင္း **
(တီဟီရန္၊ ဧၿပီလ ၉ ရက္)
အီရန္နုိင္ငံ အလယ္ပိုင္းတြင္ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း ေပါက္ကြဲမီးေလာင္မႈသံုးႀကိမ္ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ဓာတ္ေငြ႔ျဖန္႔ျဖဴးမႈမ်ား ျပတ္ေတာက္ခဲ့ရေၾကာင္း အီရန္အရာရွိမ်ားက ဧၿပီလ ၉ ရက္ေန႔က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ (အင္တာနက္)


** စုစည္းဘာသာျပန္- ေမာင္ခ်စ္ၾကည္ **