ယခုလအတြင္းႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

> (Fatah-Hamas ‘agreement’ returns Palestine to Arab center stage)






**ဖာတာႏွင့္ဟားမားစ္အဖြဲ႔မ်ား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးသေဘာတူညီခ်က္တရား၀င္ လက္မွတ္ေရးထိုး**
(ကိုင္ရို ၊ ေမ ၄)
ပါလက္စတိုင္း ဖာတာလႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႔ႏွင့္ ဟားမားစ္လႈရွားမႈအဖြဲ႔တို႔အၾကားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ကို အီဂ်စ္ႏိုင္ငံံ ကိုင္ရိုၿမိဳ႕၌ ေမ ၄ ရက္တြင္တရား၀င္လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္ေၾကာင္း အယ္လ္ဂ်ာဇီယာအာရပ္ရုပ္ျမင္သံၾကားဌာနက ေမ ၄ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။
တရား၀င္လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲ အခမ္းအနားမွာ ႏွစ္နာရီခန္႔ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာခဲ့ရသည္။ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံေထာက္လွမ္းေရးဌာနခ်ဳပ္ရံုး၌ က်င္းပေသာ လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲအခမ္းအနားသို႔ ဖာတာအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ပါလက္စတိုင္း သမၼတ မာမြတ္အဘတ္စ္ႏွင့္ ဟားမားစ္ေခါင္းေဆာင္ ခါလိမီရွာယယ္တို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
သေဘာတူညီခ်က္ လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္ျခင္းျဖင့္ ပဋိပကၡမ်ား ၿပီးဆံုးေစမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဘတ္စ္ကေျပာၾကားသည္။
ဖာတာႏွင့္ ဟားမားစ္လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႔မ်ား၏ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္မူၾကမ္းကို ေမ ၃ ရက္တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။ အဆိုပါ လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲသို႔ အီဂ်စ္ေထာက္လွမ္းေရးၫႊန္ၾကားေရးမွဴး မူ၀ါဖိ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)


(Felipe Calderón-Maxico President)


**ပိတ္မိေနေသာ မိုင္းလုပ္သားမ်ားကို ကယ္တင္ႏိုင္ရန္ မကၠဆီကိုအစိုးရ ႀကိဳးပမ္း**

(မကၠဆီကိုစီးတီး ေမ ၄)
မကၠဆီကိုႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ကိုယာဟီလာျပည္နယ္ရွိ ေက်ာက္မီးေသြးထုတ္လုပ္ေသာ သတၱဳတြင္း တစ္တြင္း၌ ပိတ္မိေနသည့္ မိုင္းလုပ္သား ၁၁ ဦးကို ကယ္တင္ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိေၾကာင္း သမၼတဖီးလစ္ကယ္ဒရြန္းက ေမ ၄ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။
စပိန္ႏိုင္ငံမွ ဘင္ဆာအမည္ရွိကုမၼဏီက လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေသာ ေက်ာက္မီးေသြးတြင္း၌ ေမ ၃ ရက္ အေစာပိုင္းမွစ၍ မိုင္းလုပ္သားမ်ား ပိတ္မိေနခဲ့သည္။
ဓာတ္ေငြ႔ေပါက္ကြဲတစ္ရပ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ေျမေအာက္ၾကမ္းခင္းတစ္ခုၿပိဳက်ခဲ့ရာ မိုင္းလုပ္သားသံုးဦး ေသဆံုးခဲ့ရၿပီး တစ္ဦးဒဏ္ရာရရွိကာ မိုင္းလုပ္သား ၁၁ ဦးမွာ မီတာ ၆၀ အနက္ရွိ ေျမေအာက္တြင္ ပိတ္မိလ်က္ရွိသည္။
မိမိ၏အစိုးရအဖြဲ႔သည္ ကိုယာဟီလာျပည္နယ္ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္အတူ မိုင္းလုပ္သားမ်ားအား ကယ္တင္ေရးလုပ္ငန္းကို အစြမ္းကုန္ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိေၾကာင္း သမၼတကယ္လ္ဒရြန္းက ေျပာၾကားသည္။
ဆန္ယြန္ဒီဆာဘီနက္စ္ၿမိဳ႕ရွိ ေက်ာက္မီးေသြးတြင္း၌ ပိတ္မိေနသူမ်ားကို ကယ္တင္ႏိုင္ရန္ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး၊ အလုပ္သမား၀န္ႀကီးႏွင့္ ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးတို႔က အနီးကပ္ ႀကီးၾကပ္လ်က္ရွိသည္။
ထိုစဥ္အတြင္း အဆိုပါေက်ာက္မီးေသြးတြင္၌ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားရသည့္ အေၾကာင္းတရားမ်ားကို စံုစမ္းစစ္ေဆးလ်က္ရွိသည္။ (ဆင္ဟြာ)




**အာကာသအတြငး္ရွိေနသည့္ ယာဥ္မွဴး မိခင္စ်ာပန ႏွင့္လြဲေခ်ာ္**
(မီလန္ ၊ ေမ ၄)
အီတလီလူမ်ိဳးအာကာသယာဥ္မွဴး ပီလိုနီပိုလီသည္ အာကာသအတြင္း၌ ယင္း၏တာ၀န္ကို ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္မွာပင္ မိခင္ျဖစ္သူသည္ မီလန္ၿမိဳ႕အနီးရွိ သူမ၏ေမြးရပ္ေျမတြင္ ဆံုးပါးသြားခဲ့ရေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေမ ၃ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။
အာကာသယာဥ္မွဴး နီပိုလီသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလမွစတင္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာအာကာသစခန္းသို႔ေရာက္ရွိကာ ေျခာက္လၾကာစီမံကိန္း တာ၀န္ကို ထမ္းေဆာင္ေနခ်ိန္၌ အသက္ (၇၈) ႏွစ္ရွိၿပီးျဖစ္သည္။ သူ၏မိခင္မွာ ဖ်ားနာ၍ ေမ ၃ ရက္ ညေနပိုင္းက ေသဆံုးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ နီပိုလီသည္ အာကာသစခန္း၌ အေမရီကန္ႏိုင္ငံသားတစ္ဦး၊ ရုရွားႏိုင္ငံတားတစ္ဦးနွင့္ အတူရွိေနကာ ေျမကမၻာသို႔ ျ့ပန္လည္ဆင္းသက္ရန္ သံုးပတ္ခန္႔သာလိုေတာ့သည့္အခ်ိန္ျဖစ္သည္။
နီပိုလီ၏ အာကာသခရီးစဥ္မ်ားသည္ မိဘတို႔၏ေသျခင္းတရားႏွင့္ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရသည့္ ခရီးစဥ္မ်ားျဖစ္ေနသည္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ကလည္း နီပိုလီ၏ ပထမဆံုးအာကာသခရီးစဥ္ မစတင္မီ အခ်ိန္ပိုင္းအလိုတြင္ သူ၏ ဖခင္ ျဖစ္သူေသဆံုးခဲ့သည္။ ယခုခရီးစဥ္သည္ သူ၏ဒုတိယေျမာက္ အာကာသ ခရီးစဥ္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)





**ရာစုႏွစ္ကုန္တြင္ ကမၻာ့လူဦးေရ ၁၀ ဒသမ ၁ ဘီလီယံ ရွိလာမည္ဟု ကုလသမဂၢထုတျပန္**
(ဂ်ီနီဗာ၊ ေမ ၄)

ကမၻာ့လူဦးေရသည္ ယခုႏွစ္ေအာက္တိုဘာ ၃၁ ရက္တြင္ ခုႏွစ္ ဘီလီယံေက်ာ္ရွိလာမည္ျဖစ္ၿပီး ၂၁ ရာစုအကုန္တြင္ ၁၀ ဒသမ ၁ ဘီလီယံအထိ ေရာက္ရွိလာႏိုင္သည္ဟု ေမ ၃ ရက္က ထုတ္ျပန္သည့္ ကုလသမဂၢအစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပထားသည္။
၂၀၁၀ ခုႏွစ္ကုန္ ကမၻာ့လူဦးေရတိုးပြားမႈ ျပန္လည္စိစစ္ျခင္းဟုေခါင္းစဥ္တပ္ထားသည့္ လည္းေကာင္း အစီရင္ခံစားကို ကုလသမဂၢ စီးပြားေရးႏွင့္လူမႈေရးဌာန (DESA) က ျပဳစုခဲ့ျခင္ျဖစ္သည္။ တစ္ကမၻာလံုးလူဦးေရ တိုးပြားမႈႏႈန္းပမာဏသည္ အာဖရိက၊ အာရွ၊ လက္တင္အေမရိကႏွင့္ ကမၻာ့ကၽြန္းႏိုင္ငံမ်ားရွိ မ်ိဳးဆက္ပြားမႈႏႈန္းျမင့္မားသည့္ႏိုင္ငံ ၅၈ ႏိုင္ငံေၾကာင့္ ပိုမိုတိုးျမွင့္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ထိုအစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)


**နီေပါတြင္ ေတာင္တက္လမ္းေပၚမွ ကားဘီးေခ်ာ္ၿပီးထုိုးက်၊ ၁၂ ဦးေသဆံုး**
(ခတၱမႏၵဴ ၊ ေမ ၄ )
နီေပါႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္းတြင္ ေမ ၃ ရက္ လူအမ်ားအျပားတင္ေဆာင္ေမာင္းႏွင္လာသည့္ ဘတ္စ္ကားတစ္စီး ေတာင္တက္လမ္းေပၚမွ ဘီးေခ်ာ္ထုိုးက်ခဲ့ရာ အနည္းဆံုး ၁၂ ဦး ေသဆံုး ေၾကာင္း၊ ဒဏ္ရာရခဲ့သူမ်ားျပားေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
ေမ ၃ ရက္ေန႔ကို နီေပါႏိုင္ငံက မိခင္ေန႔ျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၿပီး လူအမ်ားက လည္းေကာင္း တို႔၏ မိဘမ်ားထံ သြားေရာက္ေတ ဆ ံုတတ္ၾကသည္။ ေန႔တစ္ေန႔ျဖစ္ရာ ယင္းဘတ္စ္ကားတြင္လူမ်ား မ်ားျပားေနခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထိုခရီးသည္တင္ ယင္းဘတ္စ္ကားသည္ ေတာင္တက္လမ္ေပၚ၌ အျမင့္ ေပ ၁၀၀၀ ခန္႔ကေန ဘီးေခ်ာ္၍ ေခ်ာက္ထဲထုိးက်ခဲ့ၿပီး ေတာင္ေစာင္းဆင္ေျခေလွ်ာရွိ သစ္ပင္မ်ားတြင္ တင္ေနသျဖင့္ ကယ္ဆယ္ေရးေဆာင္ရြက္ရန္ခက္ခဲေၾကာင္း ခရိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအရာရွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ ယခုအခ်ိန္အထိယင္းကားမေတာ္တဆမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအၾကမ္းဖ်င္းသာ ရရွိေသးေၾကာင္း ၊ လူႏွစ္ဒါဇင္ခန္႔ကို အနီးတြင္ရွိသည့္ေဆးရံုသို႔ တင္ပို႔ထားေၾကာင္း လည္းေကာင္းကပင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)


**စုစည္းဘာသာျပန္- ေဇာ္ဦးခိုင္**

(Fatah-Hamas ‘agreement’ returns Palestine to Arab center stage)






**ဖာတာႏွင့္ဟားမားစ္အဖြဲ႔မ်ား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးသေဘာတူညီခ်က္တရား၀င္ လက္မွတ္ေရးထိုး**
(ကိုင္ရို ၊ ေမ ၄)
ပါလက္စတိုင္း ဖာတာလႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႔ႏွင့္ ဟားမားစ္လႈရွားမႈအဖြဲ႔တို႔အၾကားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ကို အီဂ်စ္ႏိုင္ငံံ ကိုင္ရိုၿမိဳ႕၌ ေမ ၄ ရက္တြင္တရား၀င္လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္ေၾကာင္း အယ္လ္ဂ်ာဇီယာအာရပ္ရုပ္ျမင္သံၾကားဌာနက ေမ ၄ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။
တရား၀င္လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲ အခမ္းအနားမွာ ႏွစ္နာရီခန္႔ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာခဲ့ရသည္။ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံေထာက္လွမ္းေရးဌာနခ်ဳပ္ရံုး၌ က်င္းပေသာ လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲအခမ္းအနားသို႔ ဖာတာအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ပါလက္စတိုင္း သမၼတ မာမြတ္အဘတ္စ္ႏွင့္ ဟားမားစ္ေခါင္းေဆာင္ ခါလိမီရွာယယ္တို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
သေဘာတူညီခ်က္ လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္ျခင္းျဖင့္ ပဋိပကၡမ်ား ၿပီးဆံုးေစမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဘတ္စ္ကေျပာၾကားသည္။
ဖာတာႏွင့္ ဟားမားစ္လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႔မ်ား၏ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္မူၾကမ္းကို ေမ ၃ ရက္တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။ အဆိုပါ လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲသို႔ အီဂ်စ္ေထာက္လွမ္းေရးၫႊန္ၾကားေရးမွဴး မူ၀ါဖိ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)


(Felipe Calderón-Maxico President)


**ပိတ္မိေနေသာ မိုင္းလုပ္သားမ်ားကို ကယ္တင္ႏိုင္ရန္ မကၠဆီကိုအစိုးရ ႀကိဳးပမ္း**

(မကၠဆီကိုစီးတီး ေမ ၄)
မကၠဆီကိုႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ကိုယာဟီလာျပည္နယ္ရွိ ေက်ာက္မီးေသြးထုတ္လုပ္ေသာ သတၱဳတြင္း တစ္တြင္း၌ ပိတ္မိေနသည့္ မိုင္းလုပ္သား ၁၁ ဦးကို ကယ္တင္ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိေၾကာင္း သမၼတဖီးလစ္ကယ္ဒရြန္းက ေမ ၄ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။
စပိန္ႏိုင္ငံမွ ဘင္ဆာအမည္ရွိကုမၼဏီက လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေသာ ေက်ာက္မီးေသြးတြင္း၌ ေမ ၃ ရက္ အေစာပိုင္းမွစ၍ မိုင္းလုပ္သားမ်ား ပိတ္မိေနခဲ့သည္။
ဓာတ္ေငြ႔ေပါက္ကြဲတစ္ရပ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ေျမေအာက္ၾကမ္းခင္းတစ္ခုၿပိဳက်ခဲ့ရာ မိုင္းလုပ္သားသံုးဦး ေသဆံုးခဲ့ရၿပီး တစ္ဦးဒဏ္ရာရရွိကာ မိုင္းလုပ္သား ၁၁ ဦးမွာ မီတာ ၆၀ အနက္ရွိ ေျမေအာက္တြင္ ပိတ္မိလ်က္ရွိသည္။
မိမိ၏အစိုးရအဖြဲ႔သည္ ကိုယာဟီလာျပည္နယ္ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္အတူ မိုင္းလုပ္သားမ်ားအား ကယ္တင္ေရးလုပ္ငန္းကို အစြမ္းကုန္ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိေၾကာင္း သမၼတကယ္လ္ဒရြန္းက ေျပာၾကားသည္။
ဆန္ယြန္ဒီဆာဘီနက္စ္ၿမိဳ႕ရွိ ေက်ာက္မီးေသြးတြင္း၌ ပိတ္မိေနသူမ်ားကို ကယ္တင္ႏိုင္ရန္ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး၊ အလုပ္သမား၀န္ႀကီးႏွင့္ ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးတို႔က အနီးကပ္ ႀကီးၾကပ္လ်က္ရွိသည္။
ထိုစဥ္အတြင္း အဆိုပါေက်ာက္မီးေသြးတြင္၌ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားရသည့္ အေၾကာင္းတရားမ်ားကို စံုစမ္းစစ္ေဆးလ်က္ရွိသည္။ (ဆင္ဟြာ)




**အာကာသအတြငး္ရွိေနသည့္ ယာဥ္မွဴး မိခင္စ်ာပန ႏွင့္လြဲေခ်ာ္**
(မီလန္ ၊ ေမ ၄)
အီတလီလူမ်ိဳးအာကာသယာဥ္မွဴး ပီလိုနီပိုလီသည္ အာကာသအတြင္း၌ ယင္း၏တာ၀န္ကို ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္မွာပင္ မိခင္ျဖစ္သူသည္ မီလန္ၿမိဳ႕အနီးရွိ သူမ၏ေမြးရပ္ေျမတြင္ ဆံုးပါးသြားခဲ့ရေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေမ ၃ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။
အာကာသယာဥ္မွဴး နီပိုလီသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလမွစတင္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာအာကာသစခန္းသို႔ေရာက္ရွိကာ ေျခာက္လၾကာစီမံကိန္း တာ၀န္ကို ထမ္းေဆာင္ေနခ်ိန္၌ အသက္ (၇၈) ႏွစ္ရွိၿပီးျဖစ္သည္။ သူ၏မိခင္မွာ ဖ်ားနာ၍ ေမ ၃ ရက္ ညေနပိုင္းက ေသဆံုးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ နီပိုလီသည္ အာကာသစခန္း၌ အေမရီကန္ႏိုင္ငံသားတစ္ဦး၊ ရုရွားႏိုင္ငံတားတစ္ဦးနွင့္ အတူရွိေနကာ ေျမကမၻာသို႔ ျ့ပန္လည္ဆင္းသက္ရန္ သံုးပတ္ခန္႔သာလိုေတာ့သည့္အခ်ိန္ျဖစ္သည္။
နီပိုလီ၏ အာကာသခရီးစဥ္မ်ားသည္ မိဘတို႔၏ေသျခင္းတရားႏွင့္ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရသည့္ ခရီးစဥ္မ်ားျဖစ္ေနသည္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ကလည္း နီပိုလီ၏ ပထမဆံုးအာကာသခရီးစဥ္ မစတင္မီ အခ်ိန္ပိုင္းအလိုတြင္ သူ၏ ဖခင္ ျဖစ္သူေသဆံုးခဲ့သည္။ ယခုခရီးစဥ္သည္ သူ၏ဒုတိယေျမာက္ အာကာသ ခရီးစဥ္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)





**ရာစုႏွစ္ကုန္တြင္ ကမၻာ့လူဦးေရ ၁၀ ဒသမ ၁ ဘီလီယံ ရွိလာမည္ဟု ကုလသမဂၢထုတျပန္**
(ဂ်ီနီဗာ၊ ေမ ၄)

ကမၻာ့လူဦးေရသည္ ယခုႏွစ္ေအာက္တိုဘာ ၃၁ ရက္တြင္ ခုႏွစ္ ဘီလီယံေက်ာ္ရွိလာမည္ျဖစ္ၿပီး ၂၁ ရာစုအကုန္တြင္ ၁၀ ဒသမ ၁ ဘီလီယံအထိ ေရာက္ရွိလာႏိုင္သည္ဟု ေမ ၃ ရက္က ထုတ္ျပန္သည့္ ကုလသမဂၢအစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပထားသည္။
၂၀၁၀ ခုႏွစ္ကုန္ ကမၻာ့လူဦးေရတိုးပြားမႈ ျပန္လည္စိစစ္ျခင္းဟုေခါင္းစဥ္တပ္ထားသည့္ လည္းေကာင္း အစီရင္ခံစားကို ကုလသမဂၢ စီးပြားေရးႏွင့္လူမႈေရးဌာန (DESA) က ျပဳစုခဲ့ျခင္ျဖစ္သည္။ တစ္ကမၻာလံုးလူဦးေရ တိုးပြားမႈႏႈန္းပမာဏသည္ အာဖရိက၊ အာရွ၊ လက္တင္အေမရိကႏွင့္ ကမၻာ့ကၽြန္းႏိုင္ငံမ်ားရွိ မ်ိဳးဆက္ပြားမႈႏႈန္းျမင့္မားသည့္ႏိုင္ငံ ၅၈ ႏိုင္ငံေၾကာင့္ ပိုမိုတိုးျမွင့္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ထိုအစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)


**နီေပါတြင္ ေတာင္တက္လမ္းေပၚမွ ကားဘီးေခ်ာ္ၿပီးထုိုးက်၊ ၁၂ ဦးေသဆံုး**
(ခတၱမႏၵဴ ၊ ေမ ၄ )
နီေပါႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္းတြင္ ေမ ၃ ရက္ လူအမ်ားအျပားတင္ေဆာင္ေမာင္းႏွင္လာသည့္ ဘတ္စ္ကားတစ္စီး ေတာင္တက္လမ္းေပၚမွ ဘီးေခ်ာ္ထုိုးက်ခဲ့ရာ အနည္းဆံုး ၁၂ ဦး ေသဆံုး ေၾကာင္း၊ ဒဏ္ရာရခဲ့သူမ်ားျပားေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
ေမ ၃ ရက္ေန႔ကို နီေပါႏိုင္ငံက မိခင္ေန႔ျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၿပီး လူအမ်ားက လည္းေကာင္း တို႔၏ မိဘမ်ားထံ သြားေရာက္ေတ ဆ ံုတတ္ၾကသည္။ ေန႔တစ္ေန႔ျဖစ္ရာ ယင္းဘတ္စ္ကားတြင္လူမ်ား မ်ားျပားေနခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထိုခရီးသည္တင္ ယင္းဘတ္စ္ကားသည္ ေတာင္တက္လမ္ေပၚ၌ အျမင့္ ေပ ၁၀၀၀ ခန္႔ကေန ဘီးေခ်ာ္၍ ေခ်ာက္ထဲထုိးက်ခဲ့ၿပီး ေတာင္ေစာင္းဆင္ေျခေလွ်ာရွိ သစ္ပင္မ်ားတြင္ တင္ေနသျဖင့္ ကယ္ဆယ္ေရးေဆာင္ရြက္ရန္ခက္ခဲေၾကာင္း ခရိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအရာရွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ ယခုအခ်ိန္အထိယင္းကားမေတာ္တဆမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအၾကမ္းဖ်င္းသာ ရရွိေသးေၾကာင္း ၊ လူႏွစ္ဒါဇင္ခန္႔ကို အနီးတြင္ရွိသည့္ေဆးရံုသို႔ တင္ပို႔ထားေၾကာင္း လည္းေကာင္းကပင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)


**စုစည္းဘာသာျပန္- ေဇာ္ဦးခိုင္**