ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း….

>
**ကိုလံဘီယာအဆိုေတာ္ ရွာကီရာ ဗင္နီဇြဲလားသမၼတထံ ဂစ္တာလက္ေဆာင္ေပး**
(ကာရာကာ့စ္၊ ေမ ၁၈)
ကိုလံဘီယာအဆိုေတာ္ ရွာကီရာသည္ ဗင္နီဇြဲလားသမၼတ ဟူဂိုခ်ာဗက္ဇ္ထံသို႔ အနီေရာင္ လွ်ပ္စစ္ဂစ္တာတစ္လံုးကို အမွတ္တရ လက္ေဆာင္အျဖစ္ေပးပို႔ခဲ့ေၾကာင္း ေမ ၁၆ ရက္က အင္တာနက္စာမ်က္နွာတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ဂရမ္မီဆုရသူလည္းျဖစ္၊ ေတးေရး ေတးဆိုသူလည္းျဖစ္သည့္ အဆိုေတာ္ ရွာကီရာသည္ မတ္လက ေတာင္အေမရိကႏိုင္ငံဗင္နီဇြဲလားသို႔ သြားေရာက္ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ၿပီးေနာက္ ယင္းဂစ္တာကို ေပးပို႔ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းအတြက္ အဆိုေတာ္ရွာကီရာအား ေက်းဇူးအထူးတင္ေၾကာင္း သမၼတ ဟူဂိုခ်ာဗက္ဇ္က ေမ ၁၅ ရက္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)



**မန္ယူနည္းျပ ဖာဂူဆန္ အက္ဖ္ေအ၏သတိေပးျခင္းခံရ**
(လန္ဒန္၊ ေမ ၁၈)
မန္ယူနည္းျပ ဖာဂူဆန္အား ဒိုင္လူႀကီးေဟာ၀ပ္၀က္ဘ္ကို ေ၀ဖန္ျပစ္တင္ခဲ့သည့္ အတြက္ ေနာက္တစ္ဖန္ ထပ္မံေ၀ဖန္ခဲ့လွ်င္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူခံရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အက္ဖ္ေအက သတိေပးလိုက္သည္။ နည္းျပဖာဂူဆန္သည္ ေမ ၈ ရက္က ခ်ယ္လ္ဆီးႏွင့္ မန္ယူကစားသည့္ ၿပိဳင္ပြဲမတိုင္မီ ဒိုင္လူႀကီး ေဟာ၀ပ္၀က္ဘ္အား အက္ဖ္ေအေဘာလံုးစည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္ေနေၾကာင္း၊ အက္ဖ္ေအေဘာလံုး စည္းမ်ဥ္းမွာလည္း ဒိုင္လူႀကီး၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို မလြန္ဆန္ႏိုင္ေၾကာင္း စသည့္ျဖင့္ ေ၀ဖန္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)



**ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္အိမ္ရွင္ႏိုင္ငံအျဖစ္ ဗီယက္နမ္ လက္ခံက်င္းပမည္**
(ဟႏြိဳင္း၊ ေမ ၁၈)
ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံသည္ တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ကို ၿမိဳ႕ေတာ္ဟႏြိဳင္းႏွင့္ ဟိုခ်ီမင္းၿမိဳ႕မ်ား၌ ဇြန္ ၈ ရက္မွ ၁၄ ရက္အထိ လက္ခံက်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ႏိုင္ငံတကာရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္တြင္ ဗီယက္နမ္း ဘယ္လ္ဂ်ီယံ၊ ဂ်ာမနီ၊ ျပင္သစ္၊ ဆြမ္ဇာန္၊ ပိုလန္ဒိန္းမတ္ႏွင့္ အီတလီႏိုင္ငံတို႔မွ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားမ်ား ပါ၀င္ျပသမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဗီယက္နမ္ယဥ္ေက်းမႈ၊ အားကစားႏွင့္ ခရီးသြား၀န္ႀကီးဌာနက ေမ ၁၇ ရက္တြင္ ေၾကညာသည္။ (အင္တာနက္)

**၀က္စ္ဟမ္းကစားသမားေဟာင္း ကီဗင္ကင္း နည္းျပျဖစ္ရန္ ဆဒၵရွိ**
(လန္ဒန္၊ ေမ ၁၈)
၀က္စ္ဟမ္းယာယီနည္းျပ ကီဗင္ကင္းသည္ သူ႔အေနျဖင့္ ၀က္စ္ဟမ္းအသင္း၏ အျမဲတမ္နည္းျပျဖစ္လိုေၾကာင္း ၄င္း၏ဆဒၵကို ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာလိုက္သည္။ အသက္ ၄၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ကီဗင္ကင္းသည္ လာမည့္ ေမ ၂၂ ရက္တြင္ ၀က္စ္ဟမ္းအသင္းႏွင့္ ဆန္းဒါးလန္း အသင္းတို႔ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားမည့္ပြဲနည္းျပအျဖစ္ တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့သည့္ရက္မ်ားက နည္းျပ ဂရန္႔အား ၀က္စ္ဟမ္းအသင္းက နည္းျပအျဖစ္မွ ထုတ္ပယ္ခဲ့သည္။ ၀က္စ္ဟမ္းအသင္းသည္ လာမည့္ပရီမီယာလိဂ္ရာသီတြင္ တန္းဆင္းရမည္ျဖစ္သည္။ မိမိအေနျဖင့္ ၀က္စ္ဟမ္းအသင္း ျပန္လည္တိုးတက္ေရးအတြက္ ႀကိဳးစားေပးရန္ဆဒၵရွိေၾကာင္း၊ ယင္းအတြက္ ၀က္စ္ဟမ္း အသင္းအမႈအေဆာင္နွင့္ ပိုင္ရွင္မ်ားအား ေဆြးေႏြးရင္အသင့္ရွိေနေၾကာင္း ကင္းက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

**အားကစားသတင္းအတိုအထြာ**
 မန္ယူတိုက္စစ္မွဴး ရြန္ေနအား အင္တာမီလန္အသင္း ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကး ေပါင္သန္း ၄၀ ေပး၍ ေခၚယူလိုေၾကာင္း ကမ္းလွမ္းမႈကို နည္းျပဖာဂူဆန္ကျငင္းဆိုလိုက္သည္။
 အာဆင္နယ္အသင္း ျပဳျပင္ေျပာင္လဲမႈ လုပ္ရန္ လာမည့္ေႏြရာသီအတြက္ ေပါင္သန္း ၄၀ ခြင့္ျပဳထားမႈမွာ နည္းေၾကာင္း၊ အနည္းဆံုး ေပါင္သန္း ၆၀ သံုးစြဲရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း နည္းျပ အာစင္၀င္းဂါက ေျပာၾကားသည္။
 ခ်န္ပီယံလိဂ္ဗိုလ္လုပြဲတြင္ မိမိဂိုးသြင္းယူရႏိုင္မည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း ဘာစီလိုနာတိုက္စစ္မွဴး မက္ဆီက ေျပာၾကားသည္။
 မန္ယူတိုက္စစ္မွဴးေဟာင္း နစၥတယ္ရြိဳင္းအားလည္မည့္ေႏြရာသီ၌ ေခၚယူရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း စပါးကလပ္တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။
 ခ်ယ္လ္ဆီးကြင္းလယ္ကစားသမား အက္ဆီယံက မိမိ၏ ေဘာလံုးသမားဘ၀ကို ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္း၌ ကုန္ဆံုးေစမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ခ်ယ္လ္ဆီးမွ ထြက္ခြာရန္အစီအစဥ္မရွိေၾကာင္း ၄င္းက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)




စုစည္းဘာသာျပန္- ေကာင္းျမတ္သူ

**ကိုလံဘီယာအဆိုေတာ္ ရွာကီရာ ဗင္နီဇြဲလားသမၼတထံ ဂစ္တာလက္ေဆာင္ေပး**
(ကာရာကာ့စ္၊ ေမ ၁၈)
ကိုလံဘီယာအဆိုေတာ္ ရွာကီရာသည္ ဗင္နီဇြဲလားသမၼတ ဟူဂိုခ်ာဗက္ဇ္ထံသို႔ အနီေရာင္ လွ်ပ္စစ္ဂစ္တာတစ္လံုးကို အမွတ္တရ လက္ေဆာင္အျဖစ္ေပးပို႔ခဲ့ေၾကာင္း ေမ ၁၆ ရက္က အင္တာနက္စာမ်က္နွာတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ဂရမ္မီဆုရသူလည္းျဖစ္၊ ေတးေရး ေတးဆိုသူလည္းျဖစ္သည့္ အဆိုေတာ္ ရွာကီရာသည္ မတ္လက ေတာင္အေမရိကႏိုင္ငံဗင္နီဇြဲလားသို႔ သြားေရာက္ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ၿပီးေနာက္ ယင္းဂစ္တာကို ေပးပို႔ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းအတြက္ အဆိုေတာ္ရွာကီရာအား ေက်းဇူးအထူးတင္ေၾကာင္း သမၼတ ဟူဂိုခ်ာဗက္ဇ္က ေမ ၁၅ ရက္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)



**မန္ယူနည္းျပ ဖာဂူဆန္ အက္ဖ္ေအ၏သတိေပးျခင္းခံရ**
(လန္ဒန္၊ ေမ ၁၈)
မန္ယူနည္းျပ ဖာဂူဆန္အား ဒိုင္လူႀကီးေဟာ၀ပ္၀က္ဘ္ကို ေ၀ဖန္ျပစ္တင္ခဲ့သည့္ အတြက္ ေနာက္တစ္ဖန္ ထပ္မံေ၀ဖန္ခဲ့လွ်င္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူခံရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အက္ဖ္ေအက သတိေပးလိုက္သည္။ နည္းျပဖာဂူဆန္သည္ ေမ ၈ ရက္က ခ်ယ္လ္ဆီးႏွင့္ မန္ယူကစားသည့္ ၿပိဳင္ပြဲမတိုင္မီ ဒိုင္လူႀကီး ေဟာ၀ပ္၀က္ဘ္အား အက္ဖ္ေအေဘာလံုးစည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္ေနေၾကာင္း၊ အက္ဖ္ေအေဘာလံုး စည္းမ်ဥ္းမွာလည္း ဒိုင္လူႀကီး၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို မလြန္ဆန္ႏိုင္ေၾကာင္း စသည့္ျဖင့္ ေ၀ဖန္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)



**ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္အိမ္ရွင္ႏိုင္ငံအျဖစ္ ဗီယက္နမ္ လက္ခံက်င္းပမည္**
(ဟႏြိဳင္း၊ ေမ ၁၈)
ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံသည္ တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ကို ၿမိဳ႕ေတာ္ဟႏြိဳင္းႏွင့္ ဟိုခ်ီမင္းၿမိဳ႕မ်ား၌ ဇြန္ ၈ ရက္မွ ၁၄ ရက္အထိ လက္ခံက်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ႏိုင္ငံတကာရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္တြင္ ဗီယက္နမ္း ဘယ္လ္ဂ်ီယံ၊ ဂ်ာမနီ၊ ျပင္သစ္၊ ဆြမ္ဇာန္၊ ပိုလန္ဒိန္းမတ္ႏွင့္ အီတလီႏိုင္ငံတို႔မွ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားမ်ား ပါ၀င္ျပသမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဗီယက္နမ္ယဥ္ေက်းမႈ၊ အားကစားႏွင့္ ခရီးသြား၀န္ႀကီးဌာနက ေမ ၁၇ ရက္တြင္ ေၾကညာသည္။ (အင္တာနက္)

**၀က္စ္ဟမ္းကစားသမားေဟာင္း ကီဗင္ကင္း နည္းျပျဖစ္ရန္ ဆဒၵရွိ**
(လန္ဒန္၊ ေမ ၁၈)
၀က္စ္ဟမ္းယာယီနည္းျပ ကီဗင္ကင္းသည္ သူ႔အေနျဖင့္ ၀က္စ္ဟမ္းအသင္း၏ အျမဲတမ္နည္းျပျဖစ္လိုေၾကာင္း ၄င္း၏ဆဒၵကို ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာလိုက္သည္။ အသက္ ၄၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ကီဗင္ကင္းသည္ လာမည့္ ေမ ၂၂ ရက္တြင္ ၀က္စ္ဟမ္းအသင္းႏွင့္ ဆန္းဒါးလန္း အသင္းတို႔ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားမည့္ပြဲနည္းျပအျဖစ္ တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့သည့္ရက္မ်ားက နည္းျပ ဂရန္႔အား ၀က္စ္ဟမ္းအသင္းက နည္းျပအျဖစ္မွ ထုတ္ပယ္ခဲ့သည္။ ၀က္စ္ဟမ္းအသင္းသည္ လာမည့္ပရီမီယာလိဂ္ရာသီတြင္ တန္းဆင္းရမည္ျဖစ္သည္။ မိမိအေနျဖင့္ ၀က္စ္ဟမ္းအသင္း ျပန္လည္တိုးတက္ေရးအတြက္ ႀကိဳးစားေပးရန္ဆဒၵရွိေၾကာင္း၊ ယင္းအတြက္ ၀က္စ္ဟမ္း အသင္းအမႈအေဆာင္နွင့္ ပိုင္ရွင္မ်ားအား ေဆြးေႏြးရင္အသင့္ရွိေနေၾကာင္း ကင္းက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

**အားကစားသတင္းအတိုအထြာ**
 မန္ယူတိုက္စစ္မွဴး ရြန္ေနအား အင္တာမီလန္အသင္း ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကး ေပါင္သန္း ၄၀ ေပး၍ ေခၚယူလိုေၾကာင္း ကမ္းလွမ္းမႈကို နည္းျပဖာဂူဆန္ကျငင္းဆိုလိုက္သည္။
 အာဆင္နယ္အသင္း ျပဳျပင္ေျပာင္လဲမႈ လုပ္ရန္ လာမည့္ေႏြရာသီအတြက္ ေပါင္သန္း ၄၀ ခြင့္ျပဳထားမႈမွာ နည္းေၾကာင္း၊ အနည္းဆံုး ေပါင္သန္း ၆၀ သံုးစြဲရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း နည္းျပ အာစင္၀င္းဂါက ေျပာၾကားသည္။
 ခ်န္ပီယံလိဂ္ဗိုလ္လုပြဲတြင္ မိမိဂိုးသြင္းယူရႏိုင္မည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း ဘာစီလိုနာတိုက္စစ္မွဴး မက္ဆီက ေျပာၾကားသည္။
 မန္ယူတိုက္စစ္မွဴးေဟာင္း နစၥတယ္ရြိဳင္းအားလည္မည့္ေႏြရာသီ၌ ေခၚယူရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း စပါးကလပ္တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။
 ခ်ယ္လ္ဆီးကြင္းလယ္ကစားသမား အက္ဆီယံက မိမိ၏ ေဘာလံုးသမားဘ၀ကို ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္း၌ ကုန္ဆံုးေစမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ခ်ယ္လ္ဆီးမွ ထြက္ခြာရန္အစီအစဥ္မရွိေၾကာင္း ၄င္းက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)




စုစည္းဘာသာျပန္- ေကာင္းျမတ္သူ