(44 dead in Russian plane crash)
**ရုရွားႏိုင္ငံ၌ ခရီးသည္တင္ေလယာဥ္ပ်က္က် ၊၄၄ ဦးေသဆံုး၊ ရွစ္ဦးဒဏ္ရာရရွိ**
(ေမာ္စကို၊ ဇြန္ ၂၂)
ရုရွားႏိုင္ငံအေနာက္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ဇြန္ ၂၁ ရက္ နံနက္က ခရီးသည္တင္ေလယာဥ္တစ္စင္းပ်က္က်ခဲ့ရာ ၄၄ ဦးေသဆံုးၿပီး ရွစ္ဦးဒဏ္ရာရွိခဲ့ေၾကာင္း ရုရွားအရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ျဖစ္ပြားမႈမွာ ခရီးသည္ ၄၃ ဦးႏွင့္ ေလယာဥ္္အမႈထမ္းကိုးဦးအား တင္ေဆာင္ကာ ေမာ္စကိုၿမိဳ႕မွ ရုရွားႏိုင္ငံ ပီထရိုဇာေဗာ့ဒ္ၿမိဳ႕သို႔ ပ်ံသန္းလာေသာ တူပိုလက္ဗ္ တူ - ၁၃၄ ေလယာဥ္သည္ ပီထရိုဇာေဗာ့ဒ္ေလဆိပ္မွ တစ္ကီလိုမီတာအကြာ အေ၀းေျပးကားလမ္းမေပၚသို႔ ပ်က္က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေလယာဥ္ပ်က္က်ရာသို႔ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔မ်ား အျမန္ေရာက္ရွိလာၿပီး ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ားအား ေဆးရံုသို႔ တင္ပို႔ေပးထားသည္။ ေလယာဥ္ပ်က္က်မႈႏွင့္ ပတ္တသတ္ၿပီး မည္သည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ျဖစ္ရသည္ကို စံုစမ္းစစ္ေဆးလ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)
**ခ်ီလီမီးေတာင္မွ ျပာမႈန္မ်ား ထပ္မံထြက္ေပၚ ၊ၾသစေၾတးလ်၌ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္မ်ား ဖ်က္သိမ္း**
(ကင္ဘာရာ၊ ဇြန္ ၂၁)
ခ်ီလီႏိုင္ငံ၌ ေပါက္ကြဲေနေသာ မီးေတာင္မွ မီးခိုးႏွင့္ ျပာမႈန္မ်ား ဇြန္ ၂၁ ရက္က ဆိုးရြားစြာ ထပ္မံထြက္ေပၚလာသျဖင့္ ၾသစေၾတးလ်ႏို္င္ငံမွ ျပည္တြင္းေလေၾကာင္းခရီးစဥ္မ်ားအားလံုး ဖ်က္သိမ္းလိုက္ရေၾကာင္း ၊ ခရီးသည္အမ်ားအျပား ေလဆိပ္မ်ား၌ ေသာင္တင္လ်က္ရွိေၾကာင္း ၾသစေၾတးလ်အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)
**မကၠဆီကိုႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းကမ္းလြန္၌ မုန္တိုင္းျဖစ္ေပၚ ၊၄၈ နာရီအတြင္း ကမ္းေျခေဒသမ်ားသို႔ တိုက္ခတ္ႏိုင္**
(၀ါရွင္တန္၊ ဇြန္ ၂၁)
မကၠဆီကိုႏိုင္ငံ ေတာင္ဘက္ကမ္းလြန္ရွိ ပစိဖိတ္သမုဒၵရာတြင္ ဘက္ရစ္ဇ္အမည္ရွိ မုန္တုိင္းျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိရာ ၄င္းမုန္တိုင္းသည္ တျဖည္းျဖည္း အားေကာင္းလာၿပီး လာမည့္ ၄၈ နာရီအတြင္း မကၠဆီကို ႏိုင္ငံ ကမ္းေျခေဒသမ်ားသို႔ ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း အေမရိကန္အေျခစိုက္ အမ်ိဳးသား ဟာရီကိန္းဌာနက ဇြန္ ၂၁ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ၄င္းမုန္တိုင္းသည္ မင္ဇာနီလိုၿမိဳ႕ အေရွ႕ေတာင္ဘက္ကမ္းလြန္ ၂၅၅ မိုင္အကြာ ရွိေနၿပီး တစ္နာရိလွ်င္ ၁၀ မိုင္နႈန္းျဖင့္ ေရြလ်ားလ်က္ရွိသည္။ အဆိုပါမုန္တိုင္းသည္ မင္ဇာနီလိုၿမိဳ႕ကို ျဖတ္သန္းကာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ကယ္လီဖုန္းနီးယားျပည္နယ္ ကမ္းေျခေဒသမ်ားသို႔ ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ႏိုင္ေၾကာင္း သတိေပးထားသည္။ (အင္တာနက္)
စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္
(44 dead in Russian plane crash)
**ရုရွားႏိုင္ငံ၌ ခရီးသည္တင္ေလယာဥ္ပ်က္က် ၊၄၄ ဦးေသဆံုး၊ ရွစ္ဦးဒဏ္ရာရရွိ**
(ေမာ္စကို၊ ဇြန္ ၂၂)
ရုရွားႏိုင္ငံအေနာက္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ဇြန္ ၂၁ ရက္ နံနက္က ခရီးသည္တင္ေလယာဥ္တစ္စင္းပ်က္က်ခဲ့ရာ ၄၄ ဦးေသဆံုးၿပီး ရွစ္ဦးဒဏ္ရာရွိခဲ့ေၾကာင္း ရုရွားအရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ျဖစ္ပြားမႈမွာ ခရီးသည္ ၄၃ ဦးႏွင့္ ေလယာဥ္္အမႈထမ္းကိုးဦးအား တင္ေဆာင္ကာ ေမာ္စကိုၿမိဳ႕မွ ရုရွားႏိုင္ငံ ပီထရိုဇာေဗာ့ဒ္ၿမိဳ႕သို႔ ပ်ံသန္းလာေသာ တူပိုလက္ဗ္ တူ - ၁၃၄ ေလယာဥ္သည္ ပီထရိုဇာေဗာ့ဒ္ေလဆိပ္မွ တစ္ကီလိုမီတာအကြာ အေ၀းေျပးကားလမ္းမေပၚသို႔ ပ်က္က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေလယာဥ္ပ်က္က်ရာသို႔ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔မ်ား အျမန္ေရာက္ရွိလာၿပီး ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ားအား ေဆးရံုသို႔ တင္ပို႔ေပးထားသည္။ ေလယာဥ္ပ်က္က်မႈႏွင့္ ပတ္တသတ္ၿပီး မည္သည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ျဖစ္ရသည္ကို စံုစမ္းစစ္ေဆးလ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)
**ခ်ီလီမီးေတာင္မွ ျပာမႈန္မ်ား ထပ္မံထြက္ေပၚ ၊ၾသစေၾတးလ်၌ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္မ်ား ဖ်က္သိမ္း**
(ကင္ဘာရာ၊ ဇြန္ ၂၁)
ခ်ီလီႏိုင္ငံ၌ ေပါက္ကြဲေနေသာ မီးေတာင္မွ မီးခိုးႏွင့္ ျပာမႈန္မ်ား ဇြန္ ၂၁ ရက္က ဆိုးရြားစြာ ထပ္မံထြက္ေပၚလာသျဖင့္ ၾသစေၾတးလ်ႏို္င္ငံမွ ျပည္တြင္းေလေၾကာင္းခရီးစဥ္မ်ားအားလံုး ဖ်က္သိမ္းလိုက္ရေၾကာင္း ၊ ခရီးသည္အမ်ားအျပား ေလဆိပ္မ်ား၌ ေသာင္တင္လ်က္ရွိေၾကာင္း ၾသစေၾတးလ်အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)
**မကၠဆီကိုႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းကမ္းလြန္၌ မုန္တိုင္းျဖစ္ေပၚ ၊၄၈ နာရီအတြင္း ကမ္းေျခေဒသမ်ားသို႔ တိုက္ခတ္ႏိုင္**
(၀ါရွင္တန္၊ ဇြန္ ၂၁)
မကၠဆီကိုႏိုင္ငံ ေတာင္ဘက္ကမ္းလြန္ရွိ ပစိဖိတ္သမုဒၵရာတြင္ ဘက္ရစ္ဇ္အမည္ရွိ မုန္တုိင္းျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိရာ ၄င္းမုန္တိုင္းသည္ တျဖည္းျဖည္း အားေကာင္းလာၿပီး လာမည့္ ၄၈ နာရီအတြင္း မကၠဆီကို ႏိုင္ငံ ကမ္းေျခေဒသမ်ားသို႔ ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း အေမရိကန္အေျခစိုက္ အမ်ိဳးသား ဟာရီကိန္းဌာနက ဇြန္ ၂၁ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ၄င္းမုန္တိုင္းသည္ မင္ဇာနီလိုၿမိဳ႕ အေရွ႕ေတာင္ဘက္ကမ္းလြန္ ၂၅၅ မိုင္အကြာ ရွိေနၿပီး တစ္နာရိလွ်င္ ၁၀ မိုင္နႈန္းျဖင့္ ေရြလ်ားလ်က္ရွိသည္။ အဆိုပါမုန္တိုင္းသည္ မင္ဇာနီလိုၿမိဳ႕ကို ျဖတ္သန္းကာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ကယ္လီဖုန္းနီးယားျပည္နယ္ ကမ္းေျခေဒသမ်ားသို႔ ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ႏိုင္ေၾကာင္း သတိေပးထားသည္။ (အင္တာနက္)
စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္
No comments:
Post a Comment