ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း….

>
(Demba Ba)
**ဒမ္ဘာဘာႏွင့္ မာဗီးယက္စ္တို႔ကို နယူးကာဆယ္ေခၚယူ**
(လန္ဒန္၊ ဇြန္ ၁၉)
နယူးကာဆယ္ အသင္းသည္ တန္းဆင္းသြားခဲဲ့ရသည့္ ၀က္စ္ဟမ္းအသင္းမွ တိုက္စစ္မွဴး ဒမ္ဘာဘာႏွင့္
ဇင္းနစ္ ကြင္းလယ္ကစားသမား မာဗီးယက္စ္တို႔ကို ေခၚယူႏိုင္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း The Sun တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ေဟာ့ဖန္ဟိန္းမွ ၀က္စ္ဟမ္းအသင္းသို႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည့္ ဆီနီေဂါႏုိင္ငံသားဒမ္ဘာဘာသည္ ၀က္စ္ဟမ္းအသင္း တန္းဆင္းသြားရျခင္းေၾကာင့္ နယူးကာဆယ္သို႔ေျပာင္းရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ နယူးကာဆယ္ အသင္းသည္ အသက္ (၂၆) ႏွစ္ရွိ ဒမ္ဘာဘာကို ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကး ေပါင္ေလးသန္း ႏွင့္ သံုးႏွစ္သက္တမ္းရွိ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ဒမ္ဘာဘာသည္ နယူးကာဆယ္တြင္ တစ္ပတ္လုပ္ခ ေပါင္ ငါးေသာင္းရရွိမည္ျဖစ္သည္။ (The Sun)



(Javier Hernández)
**မကၠဆီကိုနွင့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္တို႔ အႀကိဳဗိုလ္လုပြဲတက္ၿပီ**
(နယူးေယာက္၊ ဇြန္ ၁၉)
ဇြန္ ၅ ရက္မွ ၂၅ ရက္အထိအေမရိကန္ႏုိင္ငံတြင္ က်င္းပလ်က္ရွိသည့္ ကြန္ကာကပ္ဖ္ေရႊဖလားၿပိဳင္ပြဲ၏ ကြာတားဖိုင္နယ္ ပထမေန႔ပြဲစဥ္မ်ားကို ဇြန္ ၁၈ ရက္က က်င္းပခဲ့ရာ မကၠဆီကိုႏွင့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္တို႔ ႏုိင္ပြဲရရွိၿပီး အႀကိဳဗိုလ္လုပြဲသို႔ တက္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။
မကၠဆီကိုႏွင့္ ဂြါတီမာလာတိ႔ုယွဥ္ၿပိဳင္ကစားခဲ့သည့္ပြဲတြင္ မကၠဆီကိုက ႏွစ္ဂိုး - တစ္ဂိုးျဖင့္ အႏိုင္ရသြားသည္။ မကၠဆီကိုအတြက္ ဂိုးမ်ားကို ပြဲခ်န္ ၄၉ မိနစ္တြင္ အယ္လ္ဒိုဒီနီဂရက္စ္နွင့္ ၆၆ မိနစ္တြင္ ဟာနန္ဒက္ဇ္တို႔က သြင္းယူခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ဂြါတီမာလာအတြက္ ဂိုးကို ပထမပိုင္းပြဲအစ ၅ မိနစ္မွာပင္ ကာလို႔စ္ရူရစ္က သြင္းယူခဲ့သည္။ ယခုပြဲစဥ္အၿပီးတြင္ မကၠဆီကိုမွ ဟာနန္ဒက္ဇ္မွာ ေျခာက္ဂိုးသြင္းယူထားႏိုင္ၿပီးျဖစ္သည္။
ေကာ့စတာရီကာႏွင့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္တုိ႔ပြဲမွာ မိနစ္ ၉၀ အတြင္း တစ္ဂိုးစီ သေရ ျဖစ္ေန၍ အခ်ိန္ပို၊ ပယ္နယ္တီအထိ ဆက္ကစားခဲ့ရသည္။ ပယ္နယ္တီ ကန္သြင္းရာတြင္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္က ေလးဂိုး၀င္ၿပီး ေကာ့စတာရီကာက ႏွစ္ဂိုးသာ၀င္ခဲ့၍ ဟြန္ဒူးရပ္စ္အသင္း အႀကိဳဗိုလ္လုပြဲသို႔ တက္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ (ESPN)


**မင္းသမီးပတ္ဆိုလ္မီႏွင့္ မင္းသားဟန္ေဂ်ေဆာ့ခ္ ခ်စ္သူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္**
ကိုရီးယားမင္းသမီး ပက္ဆိုလ္မီက မင္းသာ ဟန္ေဂ်ေဆာ့ခ္ႏွင့္ ပတ္သတ္သည့္ ေကာလာဟလသတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနမႈကို မိမိတို႕ ႏွစ္ဦးခ်စ္သူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ၀န္ခံလိုက္ျခင္းျဖင့္ အဆံုးသတ္လိုက္ၿပီျဖစ္သည္။ 10 Asia မီဒီယာက လြန္ခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔တြင္ မင္းသမီးပက္ဆိုလ္မီကို ဖုန္းျဖင့္ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ရာ ပတ္ဆုိလ္မီက မိမိတို႔ႏွစ္ဦး လြန္ခဲ့သည့္ လကတည္းက ခ်စ္ႀကိဳက္ေနခဲ့ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ၄င္းတို႔ႏွစ္ဦးလက္ထပ္ရန္ကစၥကိုမႈ ခ်ိန္ယူစဥ္းစားရဦးမည္ဟုဆိုသည္။ အသက္ (၃၃) ႏွစ္ရွိ မင္းသမီးပက္ဆိုလ္ မီသည္ ၂၀၀၁ ခုနစ္မွာစ၍ ရုပ္သံဇာတ္လမ္းတြဲႏွင့္ ရုပ္ရွင္ကားမ်ားတြင္ သရုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းျဖင့္ အႏုပညာေလာကသို႔ ေရာက္ရွိလာသူျဖစ္သည္။ သူ၏ထင္ရွားေသာဇာတ္ကားမ်ားမွာ ၂၀၀၂ ခုနစ္က Winter Sonata ၂၀၀၃ ခုနစ္က All in ၂၀၀၉ ခုနစ္က Style ဇာတ္ကားမ်ားျဖစ္သည္။ အသက္ (၃၇) ႏွစ္ရွိမင္းသား ဟန္ေဂ်ေဆာ့ခ္က ၂၀၀၁ ခုနစ္တြင္ Four Sisters ဇာတ္ကား၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ Lobbyist ဇာတ္ကားမ်ားတြင္ ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)



စုစည္းဘာသာျပန္ - ဟန္သစ္

(Demba Ba)
**ဒမ္ဘာဘာႏွင့္ မာဗီးယက္စ္တို႔ကို နယူးကာဆယ္ေခၚယူ**
(လန္ဒန္၊ ဇြန္ ၁၉)
နယူးကာဆယ္ အသင္းသည္ တန္းဆင္းသြားခဲဲ့ရသည့္ ၀က္စ္ဟမ္းအသင္းမွ တိုက္စစ္မွဴး ဒမ္ဘာဘာႏွင့္
ဇင္းနစ္ ကြင္းလယ္ကစားသမား မာဗီးယက္စ္တို႔ကို ေခၚယူႏိုင္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း The Sun တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ေဟာ့ဖန္ဟိန္းမွ ၀က္စ္ဟမ္းအသင္းသို႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည့္ ဆီနီေဂါႏုိင္ငံသားဒမ္ဘာဘာသည္ ၀က္စ္ဟမ္းအသင္း တန္းဆင္းသြားရျခင္းေၾကာင့္ နယူးကာဆယ္သို႔ေျပာင္းရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ နယူးကာဆယ္ အသင္းသည္ အသက္ (၂၆) ႏွစ္ရွိ ဒမ္ဘာဘာကို ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကး ေပါင္ေလးသန္း ႏွင့္ သံုးႏွစ္သက္တမ္းရွိ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ဒမ္ဘာဘာသည္ နယူးကာဆယ္တြင္ တစ္ပတ္လုပ္ခ ေပါင္ ငါးေသာင္းရရွိမည္ျဖစ္သည္။ (The Sun)



(Javier Hernández)
**မကၠဆီကိုနွင့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္တို႔ အႀကိဳဗိုလ္လုပြဲတက္ၿပီ**
(နယူးေယာက္၊ ဇြန္ ၁၉)
ဇြန္ ၅ ရက္မွ ၂၅ ရက္အထိအေမရိကန္ႏုိင္ငံတြင္ က်င္းပလ်က္ရွိသည့္ ကြန္ကာကပ္ဖ္ေရႊဖလားၿပိဳင္ပြဲ၏ ကြာတားဖိုင္နယ္ ပထမေန႔ပြဲစဥ္မ်ားကို ဇြန္ ၁၈ ရက္က က်င္းပခဲ့ရာ မကၠဆီကိုႏွင့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္တို႔ ႏုိင္ပြဲရရွိၿပီး အႀကိဳဗိုလ္လုပြဲသို႔ တက္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။
မကၠဆီကိုႏွင့္ ဂြါတီမာလာတိ႔ုယွဥ္ၿပိဳင္ကစားခဲ့သည့္ပြဲတြင္ မကၠဆီကိုက ႏွစ္ဂိုး - တစ္ဂိုးျဖင့္ အႏိုင္ရသြားသည္။ မကၠဆီကိုအတြက္ ဂိုးမ်ားကို ပြဲခ်န္ ၄၉ မိနစ္တြင္ အယ္လ္ဒိုဒီနီဂရက္စ္နွင့္ ၆၆ မိနစ္တြင္ ဟာနန္ဒက္ဇ္တို႔က သြင္းယူခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ဂြါတီမာလာအတြက္ ဂိုးကို ပထမပိုင္းပြဲအစ ၅ မိနစ္မွာပင္ ကာလို႔စ္ရူရစ္က သြင္းယူခဲ့သည္။ ယခုပြဲစဥ္အၿပီးတြင္ မကၠဆီကိုမွ ဟာနန္ဒက္ဇ္မွာ ေျခာက္ဂိုးသြင္းယူထားႏိုင္ၿပီးျဖစ္သည္။
ေကာ့စတာရီကာႏွင့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္တုိ႔ပြဲမွာ မိနစ္ ၉၀ အတြင္း တစ္ဂိုးစီ သေရ ျဖစ္ေန၍ အခ်ိန္ပို၊ ပယ္နယ္တီအထိ ဆက္ကစားခဲ့ရသည္။ ပယ္နယ္တီ ကန္သြင္းရာတြင္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္က ေလးဂိုး၀င္ၿပီး ေကာ့စတာရီကာက ႏွစ္ဂိုးသာ၀င္ခဲ့၍ ဟြန္ဒူးရပ္စ္အသင္း အႀကိဳဗိုလ္လုပြဲသို႔ တက္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ (ESPN)


**မင္းသမီးပတ္ဆိုလ္မီႏွင့္ မင္းသားဟန္ေဂ်ေဆာ့ခ္ ခ်စ္သူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္**
ကိုရီးယားမင္းသမီး ပက္ဆိုလ္မီက မင္းသာ ဟန္ေဂ်ေဆာ့ခ္ႏွင့္ ပတ္သတ္သည့္ ေကာလာဟလသတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနမႈကို မိမိတို႕ ႏွစ္ဦးခ်စ္သူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ၀န္ခံလိုက္ျခင္းျဖင့္ အဆံုးသတ္လိုက္ၿပီျဖစ္သည္။ 10 Asia မီဒီယာက လြန္ခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔တြင္ မင္းသမီးပက္ဆိုလ္မီကို ဖုန္းျဖင့္ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ရာ ပတ္ဆုိလ္မီက မိမိတို႔ႏွစ္ဦး လြန္ခဲ့သည့္ လကတည္းက ခ်စ္ႀကိဳက္ေနခဲ့ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ၄င္းတို႔ႏွစ္ဦးလက္ထပ္ရန္ကစၥကိုမႈ ခ်ိန္ယူစဥ္းစားရဦးမည္ဟုဆိုသည္။ အသက္ (၃၃) ႏွစ္ရွိ မင္းသမီးပက္ဆိုလ္ မီသည္ ၂၀၀၁ ခုနစ္မွာစ၍ ရုပ္သံဇာတ္လမ္းတြဲႏွင့္ ရုပ္ရွင္ကားမ်ားတြင္ သရုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းျဖင့္ အႏုပညာေလာကသို႔ ေရာက္ရွိလာသူျဖစ္သည္။ သူ၏ထင္ရွားေသာဇာတ္ကားမ်ားမွာ ၂၀၀၂ ခုနစ္က Winter Sonata ၂၀၀၃ ခုနစ္က All in ၂၀၀၉ ခုနစ္က Style ဇာတ္ကားမ်ားျဖစ္သည္။ အသက္ (၃၇) ႏွစ္ရွိမင္းသား ဟန္ေဂ်ေဆာ့ခ္က ၂၀၀၁ ခုနစ္တြင္ Four Sisters ဇာတ္ကား၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ Lobbyist ဇာတ္ကားမ်ားတြင္ ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)



စုစည္းဘာသာျပန္ - ဟန္သစ္