ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
Photo taken on July 19, 2011 shows a mushroom cloud caused by an explosion at a fireworks factory in Suining City, southwest China's Sichuan Province. The blast happening here on Tuesday morning caused one person severely injured and four others slightly injured. (Xinhua/Li Qiaoqiao)

**တရုတ္ႏိုင္ငံ၌ မီးရွဴးမီးပန္းစက္ရံုေပါက္ကြဲ**
(ခ်န္ႏူ၊ ဇူလိုင္ ၁၉)
တရုတ္ႏိုင္ငံ စီခၽြမ္ျပည္နယ္အေနာက္ေတာင္ပိုင္း ဆူနင္းၿမိဳ႕တြင္ ဇူလိုင္ ၁၉ ရက္ နံနက္က မီးရွဴးမီးပန္းစက္ရံုတစ္ရံု၌ ေပါက္ကြဲမီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ အနည္းဆံုးသံုးဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း တရုတ္အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ျဖစ္ပြားမႈမွာ ဟြိဳင္မာၿမိဳ႕နယ္ ဆူနင္းၿမိဳ႕ရွိ ၄င္းစက္ရံု၌ ယင္းေန႔ နံနက္ ၇ နာရီခန္႔က မေတာ္တဆ ေပါက္ကြဲမီးေလာင္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ မီးသတ္ယာဥ္ ၁၃ စီးျဖင့္ ၀ိုင္း၀န္းမီးၿငိွမ္းသတ္ခဲ့ရေၾကာင္း မီးသတ္တပ္ဖြဲ႔ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)




**အတၱလႏၱစ္အာကာသလြန္းျပန္ယာဥ္..ကမာၻေျမျပင္သို႔ ျပန္လည္ထြက္ခြာလာ**
(၀ါရွင္တန္၊ ဇူလုိုင္၊ ၁၉)
ႏိုင္ငံတကာ အာကာသယာဥ္စခန္းသို႔ ေရာက္ရွိေနေသာ အတၱလႏၱစ္အာကာသလြန္းျပန္ယာဥ္သည္ ကမာၻေျမျပင္သို႔ ျပန္လည္ဆင္းသက္ရန္ထြက္ခြာလာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း နာဆာက ဇူလိုင္ ၁၉ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ အာကာသလြန္းျပန္ယာဥ္သည္ နာဆာ၏ နွစ္ ၃၀ ၾကာ အာကာသေလ့လာေရးလြန္းျပန္ယာဥ္ခရီးစဥ္ စီမံကိန္း၏ ေနာက္ဆံုးခရီးစဥ္လည္းျဖစ္သည္။ ၄င္းလြန္းျပန္ယာဥ္သည္ ႏုိင္ငံတကာအာကာသစခန္းမွ ဇူလိုင္ ၁၉ ရက္ ဂရင္းနစ္စံေတာ္ခ်ိန္ ၆ နာရီ ၂၈ မိနစ္၌ စတင္ထြက္ခြာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အတၱလႏၱစ္လြန္းျပန္ယာဥ္သည္ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္ ေျမျပင္စခန္းသို႔ ဇူလိုင္ ၂၁ ရက္ နံနက္ပိုင္းတြင္ ေရာက္ရွိမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)



**နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံ ခရစ္ခ်တ္ခ်္ၿမိဳ႕၌ ငလ်င္အႀကိမ္ ၇၅၀၀ လႈပ္ခဲ့ဟုဆို**
(ခရစ္ခ်တ္ခ်္၊ ဇူလိုင္ ၁၉)
နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံ၏ ဒုတိယအႀကီးဆံုးၿမိဳ႕ျဖစ္သည့္ ခရစ္ခ်တ္ခ်္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ လြန္ခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလကတည္းက ယေန႔အထိ ငလ်င္အႀကိမ္ေပါင္း ၇၅၀၀ လႈပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ တစ္ေန႔ပ်မ္းမွ်အႀကိမ္ ၂၀ ခန္႔လႈပ္ခဲ့ေၾကာင္း ဇူလုိင္ ၁၈ ရက္က နယူးဇီလန္ေျမခလ်င္ပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါငလ်င္ေၾကာင့္ လူေပါင္း ၁၈၁ ဦးေသဆံုးခဲ့ရေၾကာင္း၊ ၿမိဳ႕တြင္း၌ အပ်က္အစီးမ်ားျဖင့္ အနိဌာရံုးျမင္ကြင္းအခ်ိဳ႕ကို ယခုတိုင္ ေတြ႔ေနရဆဲျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ေနအိမ္မ်ား ျပည္လည္တည္ေဆာက္ႏုိင္ျခင္းမရွိေသးေၾကာင္း၊ အခ်ိဳ႕ေသာ ျပည္သူမ်ားမွာ ၿမိဳ႕မွထြက္ခြာသြားၾကၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


**ခ်ီလီေျမေအာက္ရထားေပၚ၌ ေသနတ္ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြား**
(ဆန္တီယာဂို၊ ဇူလိုင္ ၁၉)
ခ်ီလီႏိုင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ ဆန္တီယာဂိုရွိ ေျမေအာက္ရထားတစ္စင္းေပၚတြင္ ဇူလိုင္ ၁၇ ရက္က ေသနတ္ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ၿမိဳ႕ေတာ္အေနာက္ေတာင္ပိုင္း ပီလာဇာကပူး ဘူတာရံုအတြင္းရွိ ေျမေအာက္ရထားေနာက္ဆံုးတြဲေပၚ အမ်ိဳးသားတစ္ဦး တက္ေရာက္လာၿပီးေနာက္ ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ရာမွွ လူႏွစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ေလးဦးဒဏ္ရာရခဲ့သည္။ ေသနတ္ပစ္ခတ္ခဲ့သူသည္ ဘူတာရံုမွထြက္ခြာၿပီး အနီးနားတြင္ပင္ မိမိကိုယ္ကို ျပန္လည္ပစ္ခတ္၍ အဆံုးစီရင္သြားခဲ့သည္။ ထိုေသနတ္သမားသည္ ရထားတြဲေပၚတြင္ ေသနတ္ကိုးခ်က္အထိ ပစ္ခတ္သြားခဲ့သည္ဟု မ်က္ျမင္တစ္ဦးက သတင္းေပးေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



**စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္**

Photo taken on July 19, 2011 shows a mushroom cloud caused by an explosion at a fireworks factory in Suining City, southwest China's Sichuan Province. The blast happening here on Tuesday morning caused one person severely injured and four others slightly injured. (Xinhua/Li Qiaoqiao)

**တရုတ္ႏိုင္ငံ၌ မီးရွဴးမီးပန္းစက္ရံုေပါက္ကြဲ**
(ခ်န္ႏူ၊ ဇူလိုင္ ၁၉)
တရုတ္ႏိုင္ငံ စီခၽြမ္ျပည္နယ္အေနာက္ေတာင္ပိုင္း ဆူနင္းၿမိဳ႕တြင္ ဇူလိုင္ ၁၉ ရက္ နံနက္က မီးရွဴးမီးပန္းစက္ရံုတစ္ရံု၌ ေပါက္ကြဲမီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ အနည္းဆံုးသံုးဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း တရုတ္အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ျဖစ္ပြားမႈမွာ ဟြိဳင္မာၿမိဳ႕နယ္ ဆူနင္းၿမိဳ႕ရွိ ၄င္းစက္ရံု၌ ယင္းေန႔ နံနက္ ၇ နာရီခန္႔က မေတာ္တဆ ေပါက္ကြဲမီးေလာင္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ မီးသတ္ယာဥ္ ၁၃ စီးျဖင့္ ၀ိုင္း၀န္းမီးၿငိွမ္းသတ္ခဲ့ရေၾကာင္း မီးသတ္တပ္ဖြဲ႔ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)




**အတၱလႏၱစ္အာကာသလြန္းျပန္ယာဥ္..ကမာၻေျမျပင္သို႔ ျပန္လည္ထြက္ခြာလာ**
(၀ါရွင္တန္၊ ဇူလုိုင္၊ ၁၉)
ႏိုင္ငံတကာ အာကာသယာဥ္စခန္းသို႔ ေရာက္ရွိေနေသာ အတၱလႏၱစ္အာကာသလြန္းျပန္ယာဥ္သည္ ကမာၻေျမျပင္သို႔ ျပန္လည္ဆင္းသက္ရန္ထြက္ခြာလာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း နာဆာက ဇူလိုင္ ၁၉ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ အာကာသလြန္းျပန္ယာဥ္သည္ နာဆာ၏ နွစ္ ၃၀ ၾကာ အာကာသေလ့လာေရးလြန္းျပန္ယာဥ္ခရီးစဥ္ စီမံကိန္း၏ ေနာက္ဆံုးခရီးစဥ္လည္းျဖစ္သည္။ ၄င္းလြန္းျပန္ယာဥ္သည္ ႏုိင္ငံတကာအာကာသစခန္းမွ ဇူလိုင္ ၁၉ ရက္ ဂရင္းနစ္စံေတာ္ခ်ိန္ ၆ နာရီ ၂၈ မိနစ္၌ စတင္ထြက္ခြာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အတၱလႏၱစ္လြန္းျပန္ယာဥ္သည္ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္ ေျမျပင္စခန္းသို႔ ဇူလိုင္ ၂၁ ရက္ နံနက္ပိုင္းတြင္ ေရာက္ရွိမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)



**နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံ ခရစ္ခ်တ္ခ်္ၿမိဳ႕၌ ငလ်င္အႀကိမ္ ၇၅၀၀ လႈပ္ခဲ့ဟုဆို**
(ခရစ္ခ်တ္ခ်္၊ ဇူလိုင္ ၁၉)
နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံ၏ ဒုတိယအႀကီးဆံုးၿမိဳ႕ျဖစ္သည့္ ခရစ္ခ်တ္ခ်္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ လြန္ခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလကတည္းက ယေန႔အထိ ငလ်င္အႀကိမ္ေပါင္း ၇၅၀၀ လႈပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ တစ္ေန႔ပ်မ္းမွ်အႀကိမ္ ၂၀ ခန္႔လႈပ္ခဲ့ေၾကာင္း ဇူလုိင္ ၁၈ ရက္က နယူးဇီလန္ေျမခလ်င္ပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါငလ်င္ေၾကာင့္ လူေပါင္း ၁၈၁ ဦးေသဆံုးခဲ့ရေၾကာင္း၊ ၿမိဳ႕တြင္း၌ အပ်က္အစီးမ်ားျဖင့္ အနိဌာရံုးျမင္ကြင္းအခ်ိဳ႕ကို ယခုတိုင္ ေတြ႔ေနရဆဲျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ေနအိမ္မ်ား ျပည္လည္တည္ေဆာက္ႏုိင္ျခင္းမရွိေသးေၾကာင္း၊ အခ်ိဳ႕ေသာ ျပည္သူမ်ားမွာ ၿမိဳ႕မွထြက္ခြာသြားၾကၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


**ခ်ီလီေျမေအာက္ရထားေပၚ၌ ေသနတ္ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြား**
(ဆန္တီယာဂို၊ ဇူလိုင္ ၁၉)
ခ်ီလီႏိုင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ ဆန္တီယာဂိုရွိ ေျမေအာက္ရထားတစ္စင္းေပၚတြင္ ဇူလိုင္ ၁၇ ရက္က ေသနတ္ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ၿမိဳ႕ေတာ္အေနာက္ေတာင္ပိုင္း ပီလာဇာကပူး ဘူတာရံုအတြင္းရွိ ေျမေအာက္ရထားေနာက္ဆံုးတြဲေပၚ အမ်ိဳးသားတစ္ဦး တက္ေရာက္လာၿပီးေနာက္ ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ရာမွွ လူႏွစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ေလးဦးဒဏ္ရာရခဲ့သည္။ ေသနတ္ပစ္ခတ္ခဲ့သူသည္ ဘူတာရံုမွထြက္ခြာၿပီး အနီးနားတြင္ပင္ မိမိကိုယ္ကို ျပန္လည္ပစ္ခတ္၍ အဆံုးစီရင္သြားခဲ့သည္။ ထိုေသနတ္သမားသည္ ရထားတြဲေပၚတြင္ ေသနတ္ကိုးခ်က္အထိ ပစ္ခတ္သြားခဲ့သည္ဟု မ်က္ျမင္တစ္ဦးက သတင္းေပးေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



**စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္**