ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
innocence: Anders Breivik is pictured in white choral robes during a church service. He 9went on to kill at least 76 people in a bomb blast and mass shooting on the Norwegian island of Utoya)

**ေအာ္စလိုၿမိဳ႕ တိုက္ခုိုက္မႈႏွစ္ရပ္က်ဴးလြန္မိေၾကာင္း တရားခံထြက္ဆို**
(ေအာ္စကို၊ ဇူလိုင္ ၂၅)
ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံ ေအာ္စလိုၿမိဳ႕တြင္ ဇူလိုင္ ၂၂ ရက္က အၾကမ္းဖက္တိုက္ခုိက္မႈႏွစ္ရပ္တြင္ အဓိကတာ၀န္ရွိသူဟု စြပ္စြဲခံရသူ မစၥတာ အန္ဒါဘာရင္းဘရိုင္ဗစ္(ခ္) အား ဇူလိုင္ ၂၅ရက္က ပထမဆံံုးအၾကိမ္ ရံုးထုတ္စစ္ေဆးခဲ့သည္။ အသက္ ၃၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ မစၥတာ ဘရိုင္ဗစ္(ခ္)က ကၽြန္းတစ္ကၽြန္းေပၚရွိ လူငယ္စခန္းကို ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈႏွင့္ ၿမိဳ႕ေတာ္ေအာ္စလိုၿမိဳ႕၌ ဗံုးခြဲတိုက္ခုိုက္မႈတို႔ေၾကာင့္ လူေပါင္း ၉၃ ဦးေသဆံုးခဲ့သည့္ အမႈႏွစ္ရပ္စလံုးကို က်ဴးလြန္မိေၾကာင္း ၀န္ခံေျပာၾကားလိုက္သည္။ (အင္တာနက္)



**ရုရွားႏိုင္ငံ၌ သေဘာၤနစ္ျမဳပ္မႈ ေသဆံုးသူ ၁၂၀ ရွိ**
(ေမာ္စကို၊ ဇူလိုင္ ၂၅)
ရုရွားႏိုင္ငံ ေဗာ္လ္ကာျမစ္အတြင္း နစ္ျမဳပ္သြားေသာ ဘူလ္ေဂးရီးယားအေပ်ာ္စီးသေဘၤာအတြင္းမွ ဖူလိုင္ ၂၄ ရက္က အေလာင္း
ေ ျခာက္ေလာင္း ထပ္မံေတြ႔ရွိသျဖင့္ ေသဆံုးသူဦးေရ ၁၂၀ ရွိသြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တာတာစတန္အေရးေပၚအေျခအေနအဆိုင္ရာ ၀န္ႀကီးဌာနက ေၾကညာသည္။ ေပ်ာက္ဆံုးသူမ်ား စာရင္းတြင္ အမ်ိဳးသမိးႏွစ္ဦးပါ၀င္ၿပီး ေရငုပ္သမားမ်ားသည္ ေသဆံုးသမ်ားကို ျမစ္ကမ္းတစ္ေလွ်ာက္ႏွင့္ ကၽြန္း ၁၂ ကၽြန္းတို႔တြင္ ဆက္လက္ရွာေဖြလ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)



**အာဖဂန္အေရွ႕ပိုင္း၌ ေနတိုးရဟတ္ယာဥ္တစ္စင္းပ်က္က်**
(ကဘူးလ္၊ ဇူလိုင္၊ ၂၅)
ေျမာက္အတၱလႏၱိတ္စာခ်ဳပ္အဖြဲ႕(ေနတိုး) ဦးေဆာင္သည့္ ႏိုင္ငံတကာ လံုျခံဳမႈအကူအညီေပးေရးတပ္ဖြဲ႔ (အိုင္အက္စ္ေအအက္ဖ္) ရဟတ္ယာဥ္တစ္စင္း အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္း ကူနာျပည္နယ္အတြင္း ပ်က္က်ခဲ့ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပပါရိွသည္။ ေနတိုးရဟတ္ယဥ္တစ္စင္းမွာ အေရွ႕ပိုင္းကူနာျပည္နယ္ မာအိုဂိုခရိုင္တြင္ ဇူလိုင္ ၂၅ ရက္ နံနက္ေစာေစာပိုင္းက ပ်က္က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဆို၏။ ေလယာဥ္ပ်က္က်ရာေနရာသို႔ အေရာက္သြားရန္ ႀကိဳးပမ္းသည့္ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕၀င္မ်ားကို ရန္သူက ေသနတ္ျဖင့္ပစ္ခတ္ၾကေၾကာင္း အိုင္အက္စ္ေအအက္ဖ္ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ

innocence: Anders Breivik is pictured in white choral robes during a church service. He 9went on to kill at least 76 people in a bomb blast and mass shooting on the Norwegian island of Utoya)

**ေအာ္စလိုၿမိဳ႕ တိုက္ခုိုက္မႈႏွစ္ရပ္က်ဴးလြန္မိေၾကာင္း တရားခံထြက္ဆို**
(ေအာ္စကို၊ ဇူလိုင္ ၂၅)
ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံ ေအာ္စလိုၿမိဳ႕တြင္ ဇူလိုင္ ၂၂ ရက္က အၾကမ္းဖက္တိုက္ခုိက္မႈႏွစ္ရပ္တြင္ အဓိကတာ၀န္ရွိသူဟု စြပ္စြဲခံရသူ မစၥတာ အန္ဒါဘာရင္းဘရိုင္ဗစ္(ခ္) အား ဇူလိုင္ ၂၅ရက္က ပထမဆံံုးအၾကိမ္ ရံုးထုတ္စစ္ေဆးခဲ့သည္။ အသက္ ၃၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ မစၥတာ ဘရိုင္ဗစ္(ခ္)က ကၽြန္းတစ္ကၽြန္းေပၚရွိ လူငယ္စခန္းကို ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈႏွင့္ ၿမိဳ႕ေတာ္ေအာ္စလိုၿမိဳ႕၌ ဗံုးခြဲတိုက္ခုိုက္မႈတို႔ေၾကာင့္ လူေပါင္း ၉၃ ဦးေသဆံုးခဲ့သည့္ အမႈႏွစ္ရပ္စလံုးကို က်ဴးလြန္မိေၾကာင္း ၀န္ခံေျပာၾကားလိုက္သည္။ (အင္တာနက္)



**ရုရွားႏိုင္ငံ၌ သေဘာၤနစ္ျမဳပ္မႈ ေသဆံုးသူ ၁၂၀ ရွိ**
(ေမာ္စကို၊ ဇူလိုင္ ၂၅)
ရုရွားႏိုင္ငံ ေဗာ္လ္ကာျမစ္အတြင္း နစ္ျမဳပ္သြားေသာ ဘူလ္ေဂးရီးယားအေပ်ာ္စီးသေဘၤာအတြင္းမွ ဖူလိုင္ ၂၄ ရက္က အေလာင္း
ေ ျခာက္ေလာင္း ထပ္မံေတြ႔ရွိသျဖင့္ ေသဆံုးသူဦးေရ ၁၂၀ ရွိသြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တာတာစတန္အေရးေပၚအေျခအေနအဆိုင္ရာ ၀န္ႀကီးဌာနက ေၾကညာသည္။ ေပ်ာက္ဆံုးသူမ်ား စာရင္းတြင္ အမ်ိဳးသမိးႏွစ္ဦးပါ၀င္ၿပီး ေရငုပ္သမားမ်ားသည္ ေသဆံုးသမ်ားကို ျမစ္ကမ္းတစ္ေလွ်ာက္ႏွင့္ ကၽြန္း ၁၂ ကၽြန္းတို႔တြင္ ဆက္လက္ရွာေဖြလ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)



**အာဖဂန္အေရွ႕ပိုင္း၌ ေနတိုးရဟတ္ယာဥ္တစ္စင္းပ်က္က်**
(ကဘူးလ္၊ ဇူလိုင္၊ ၂၅)
ေျမာက္အတၱလႏၱိတ္စာခ်ဳပ္အဖြဲ႕(ေနတိုး) ဦးေဆာင္သည့္ ႏိုင္ငံတကာ လံုျခံဳမႈအကူအညီေပးေရးတပ္ဖြဲ႔ (အိုင္အက္စ္ေအအက္ဖ္) ရဟတ္ယာဥ္တစ္စင္း အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္း ကူနာျပည္နယ္အတြင္း ပ်က္က်ခဲ့ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပပါရိွသည္။ ေနတိုးရဟတ္ယဥ္တစ္စင္းမွာ အေရွ႕ပိုင္းကူနာျပည္နယ္ မာအိုဂိုခရိုင္တြင္ ဇူလိုင္ ၂၅ ရက္ နံနက္ေစာေစာပိုင္းက ပ်က္က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဆို၏။ ေလယာဥ္ပ်က္က်ရာေနရာသို႔ အေရာက္သြားရန္ ႀကိဳးပမ္းသည့္ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕၀င္မ်ားကို ရန္သူက ေသနတ္ျဖင့္ပစ္ခတ္ၾကေၾကာင္း အိုင္အက္စ္ေအအက္ဖ္ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ