ယခုလအတြင္းႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
(The report claims that Iran's Revolutionary Guards shot down a U.S. spy plane near the city of Qom.
July 20, 2011 )


**ကန္သူလွ်ိဳေလယာဥ္အား အီရန္တပ္ဖြဲ႔ ပစ္ခ်**
(တီဟီရန္၊ ဇူလိုင္ ၂၀)
အီရန္ႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္းျပည္နယ္ေ၀ဟင္ေပၚသို႔ ပ်ံသန္း၀င္ေရာက္လာေသာ အေမရိကန္သူလွ်ိဳေလယာဥ္တစ္စင္းကို အီရန္တပ္ဖြဲ႔႔၀င္မ်ားက ပစ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္း အီရန္အမ်ိဳးသားလံုျခံဳေရးအရာရွိတစ္ဦးက ဇူလိုင္ ၂၀ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ၄င္းေလယာဥ္ ေဖာ္ဒိုႏ်ဴကလီးယားစက္ရုံအနီး ပ်ံသန္းေထာက္လွမ္းေနစဥ္ ပစ္ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
အေမရိကန္အမ်ိဳးသားအီရန္လံုျခံဳေရးအရာရွိ ဒါဖ္ဆာရီက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


**ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း ေဒသ၌ မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ တစ္ဦးေပ်ာက္ဆံုး၊ ၅၀ ဒဏ္ရာရ**
(အိုဆာကာ၊ ဇူလိုင္ ၂၀)
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေနာက္ပိုင္း ကင္ကီေဒသႏွင့္ ရွီကိုကူးကၽြန္းတို႔တြင္ ဇူလိုင္ ၂၀ ၇က္နံနက္ပိုင္းက အင္အားျပင္း မာအြန္ဟု အမည္ေပးထားသည့္ တိုင္ဖြန္းမုန္တုိင္း၀င္ေရာက္တုိက္ခတ္ခဲ့ရာ အိမ္မ်ားပ်က္စီး၍ တစ္ဦးေပ်ာက္ဆံုးခဲ့ကာလူ ၅၀ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ပန္မိုးေလ၀သဌာနမွ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ မုန္တိုင္းမွာ တစ္နာရီလွ်င္ ကီလိုမီတာ ၉၀ ႏႈန္းတိုက္ခတ္ခဲ့ၿပီး စီရင္စု ၁၅စုတြင္ လူေပ်ာက္ဆံုးမႈႏွင့္ ဒဏ္ရာရရွိမႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ မိုးသည္းထန္းစြာရြာသြန္းခဲ့ၿပီး ေလယာဥ္ခရီးစဥ္အခ်ိဳ႕ဖ်က္သိမ္းခဲ့ရေၾကာင္း သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)






**ထိပ္တန္းအၾကမ္းဖက္အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္အားအီရတ္လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ဖမ္းဆီး**
(ဘဂၢဒက္၊ ဇူလိုင္ ၂၀)
အီရတ္လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားက ေတာင္ပိုင္းဒီကာျပည္နယ္တြင္ အယ္လ္ခိုင္ဒါ ကြန္ရက္ႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္သည့္ ထိပ္တန္းအၾကမ္းဖက္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးကို ဇူလုိင္ ၁၉ ရက္၌ ဖမ္းဆီးလိုက္သည္။ အီရတ္ရဲတပ္ဖြဲ႔က သတင္းရရွိၿပီးေနာက္ အဆိုပါထိပ္တန္းအၾကမ္းဖက္ေခါင္းေဆာင္ ကို ဘဂၢဒက္ၿမိဳ႕ေတာ္ အေရွ႕ေတာက္ဘက္ ကီလိုမီတာ ၃၇၀ အကြာ နာဆာရီယာၿမိဳ႕၌ ဖမ္းဆီးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)


**ဥဇဘက္ကစၥတန္ႏိုင္ငံ၌ အင္အားျပင္း ငလ်င္လႈပ္အနည္းဆံုး ၁၃ ဦးေသဆံုး**
(ေအာမာတီ(ဥဇဘက္ကစၥတန္)၊ ဇူလိုင္၊ ၂၀)
အာရွ၏ ဗဟိုအခ်က္အခ်ာက်ရာ ဥဇဘက္ႏိုင္ငံ ဖာဂါနာေတာင္ၾကားေဒသ၌ ဇူလိုင္ ၂၀ ရက္က အင္အား ျပင္းငလ်င္လႈပ္ခဲ့သျဖင့္ ဥဇဘက္ကစၥတန္ႏိုင္ငံ အနည္းဆံုး လူ ၁၃ ဦးေသဆံုးသြားခဲ့ောကာင္း ဥဇဘက္ကစၥတန္အေရးေပၚ၀န္ႀကီးဌာန၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အဆိုပါ ငလ်င္သည္ ရစ္ခ်္တာစသေကး ၆ ဒသမ ၁ ရွိၿပီး ဥဇဘက္ကစၥတန္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္း ဖာဂါနာၿမိဳ႕အေနာက္ေတာင္ဘက္၂၆ မိုင္အကြာ ကို ဗဟိုျပဳလ်က္ လႈပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ဘူမိေဗဒဆိုင္ရာ ေလ့လာေရးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ရိုက္တာ)



**စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္**

(The report claims that Iran's Revolutionary Guards shot down a U.S. spy plane near the city of Qom.
July 20, 2011 )


**ကန္သူလွ်ိဳေလယာဥ္အား အီရန္တပ္ဖြဲ႔ ပစ္ခ်**
(တီဟီရန္၊ ဇူလိုင္ ၂၀)
အီရန္ႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္းျပည္နယ္ေ၀ဟင္ေပၚသို႔ ပ်ံသန္း၀င္ေရာက္လာေသာ အေမရိကန္သူလွ်ိဳေလယာဥ္တစ္စင္းကို အီရန္တပ္ဖြဲ႔႔၀င္မ်ားက ပစ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္း အီရန္အမ်ိဳးသားလံုျခံဳေရးအရာရွိတစ္ဦးက ဇူလိုင္ ၂၀ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ၄င္းေလယာဥ္ ေဖာ္ဒိုႏ်ဴကလီးယားစက္ရုံအနီး ပ်ံသန္းေထာက္လွမ္းေနစဥ္ ပစ္ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
အေမရိကန္အမ်ိဳးသားအီရန္လံုျခံဳေရးအရာရွိ ဒါဖ္ဆာရီက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


**ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း ေဒသ၌ မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ တစ္ဦးေပ်ာက္ဆံုး၊ ၅၀ ဒဏ္ရာရ**
(အိုဆာကာ၊ ဇူလိုင္ ၂၀)
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေနာက္ပိုင္း ကင္ကီေဒသႏွင့္ ရွီကိုကူးကၽြန္းတို႔တြင္ ဇူလိုင္ ၂၀ ၇က္နံနက္ပိုင္းက အင္အားျပင္း မာအြန္ဟု အမည္ေပးထားသည့္ တိုင္ဖြန္းမုန္တုိင္း၀င္ေရာက္တုိက္ခတ္ခဲ့ရာ အိမ္မ်ားပ်က္စီး၍ တစ္ဦးေပ်ာက္ဆံုးခဲ့ကာလူ ၅၀ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ပန္မိုးေလ၀သဌာနမွ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ မုန္တိုင္းမွာ တစ္နာရီလွ်င္ ကီလိုမီတာ ၉၀ ႏႈန္းတိုက္ခတ္ခဲ့ၿပီး စီရင္စု ၁၅စုတြင္ လူေပ်ာက္ဆံုးမႈႏွင့္ ဒဏ္ရာရရွိမႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ မိုးသည္းထန္းစြာရြာသြန္းခဲ့ၿပီး ေလယာဥ္ခရီးစဥ္အခ်ိဳ႕ဖ်က္သိမ္းခဲ့ရေၾကာင္း သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)






**ထိပ္တန္းအၾကမ္းဖက္အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္အားအီရတ္လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ဖမ္းဆီး**
(ဘဂၢဒက္၊ ဇူလိုင္ ၂၀)
အီရတ္လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားက ေတာင္ပိုင္းဒီကာျပည္နယ္တြင္ အယ္လ္ခိုင္ဒါ ကြန္ရက္ႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္သည့္ ထိပ္တန္းအၾကမ္းဖက္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးကို ဇူလုိင္ ၁၉ ရက္၌ ဖမ္းဆီးလိုက္သည္။ အီရတ္ရဲတပ္ဖြဲ႔က သတင္းရရွိၿပီးေနာက္ အဆိုပါထိပ္တန္းအၾကမ္းဖက္ေခါင္းေဆာင္ ကို ဘဂၢဒက္ၿမိဳ႕ေတာ္ အေရွ႕ေတာက္ဘက္ ကီလိုမီတာ ၃၇၀ အကြာ နာဆာရီယာၿမိဳ႕၌ ဖမ္းဆီးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)


**ဥဇဘက္ကစၥတန္ႏိုင္ငံ၌ အင္အားျပင္း ငလ်င္လႈပ္အနည္းဆံုး ၁၃ ဦးေသဆံုး**
(ေအာမာတီ(ဥဇဘက္ကစၥတန္)၊ ဇူလိုင္၊ ၂၀)
အာရွ၏ ဗဟိုအခ်က္အခ်ာက်ရာ ဥဇဘက္ႏိုင္ငံ ဖာဂါနာေတာင္ၾကားေဒသ၌ ဇူလိုင္ ၂၀ ရက္က အင္အား ျပင္းငလ်င္လႈပ္ခဲ့သျဖင့္ ဥဇဘက္ကစၥတန္ႏိုင္ငံ အနည္းဆံုး လူ ၁၃ ဦးေသဆံုးသြားခဲ့ောကာင္း ဥဇဘက္ကစၥတန္အေရးေပၚ၀န္ႀကီးဌာန၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အဆိုပါ ငလ်င္သည္ ရစ္ခ်္တာစသေကး ၆ ဒသမ ၁ ရွိၿပီး ဥဇဘက္ကစၥတန္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္း ဖာဂါနာၿမိဳ႕အေနာက္ေတာင္ဘက္၂၆ မိုင္အကြာ ကို ဗဟိုျပဳလ်က္ လႈပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ဘူမိေဗဒဆိုင္ရာ ေလ့လာေရးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ရိုက္တာ)



**စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္**