ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>

(Indonesia receives six MI 17 helicopters from Russia )
**ရုရွားအမ္အုိင္ - ၁၇ ရဟတ္ယာဥ္ေျခာက္စင္း အင္ဒိုနီးရွားအစိုးရ ၀ယ္ယူ**
(ဂ်ကာတာ၊ ၾသဂုတ္ ၂၇)
အင္ဒိုနီးရွားတပ္မေတာ္က ရုရွားလုပ္ အိမ္အိုင္-၁၇ ရဟတ္ယာဥ္ ေနာက္ထပ္ေျခာက္စင္းကို ၾသဂုတ္ ၂၇ ရက္၌ ၀ယ္ယူလက္ခံရရွိေၾကာင္း၊ ေနာက္ထပ္အဆိုပါ အမ်ိဳးအစားရဟတ္ယာဥ္ ေျခာက္စင္းကိုလည္း ၀ယ္ယူရန္အမွာပို႔ထားေၾကာင္း သိရသည္။ ယခုအခါ အင္ဒိုနီးရားႏိုင္ငံ၌ ဘက္စံုသံုးရဟတ္ယာဥ္ စုစုေပါင္း ၁၈ စင္းရွိသြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွားကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ပါႏိုမိုက ၾသဂုတ္ ၂၇ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ၀ယ္ယူခဲ့သည့္ အမ္အိုင္-၁၇ ရဟတ္ယာဥ္ ေျခာက္စင္းကိုလည္း ကာကြယ္ေရးနွင့္ စစ္ဆင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား၌ သံုးစြဲလ်က္ရွိသည္။ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံက အမ္အိုင္-၁၇ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားအျပင္ အမ္အိုင္-၁၅ လက္နက္ကိုင္ႏွိမ္နင္းေ၇း ရဟတ္ယာဥ္ငါးစင္းကိုလည္း အသံုးျပဳလ်က္ရွိသည္။ အင္ဒိုနီးရွား အစိုးရအေနျဖင့္ ယခုႏွစ္၌ စစ္ပစၥည္းအေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၆ သန္း ဖိုး၀ယ္ယူရန္ လ်ာထားသတ္မွတ္ထားသည္ဟု ဆိုသည္။ (အင္တာနက္)



**အေမရိကန္နိင္ငံသို႔ အီရီေနမုန္တိုင္း ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္**
(၀ါရွင္တန္၊ ၾသဂုတ္ ၂၇)
အီရီေနဟာရီကိန္းမုန္တိုင္းသည္ ေဟတီႏွင့္ ဒိုမီနီကန္ႏို္င္ငံမ်ားသို႔ ၿပီးခဲ့သည့္ရက္မ်ားက ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံအေရွ႕ဘက္ကမ္းေျခေဒသမ်ားသို႔ ၾသဂုတ္ ၂၇ ရက္နံနက္က ၀င္ေရာက္တိိုက္ခတ္၇ာ ေနအိမ္အခ်ိဳ႕ပ်က္စီးၿပီး ေလယာဥ္ခရီးစဥ္မ်ား ဖ်က္သိမ္းကာ ေဒသခံႏွစ္သန္းေက်ာ္ ေဘးကင္းရာသို႔ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ရသည္။ မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ေျမေအာက္ရထားမ်ား ရပ္ဆုိင္းခဲ့ရသည္။ ေျမာက္ကာရိုလုိင္းနားျပည္နယ္တြင္လည္း ေဒသခံမ်ားေဘးကင္းရာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ၿပီး အိမ္ႏွင့္အေဆာက္အအံုအမိုးမ်ားပ်က္စီးကာ သစ္ပင္မ်ား လဲၿပိဳက်ခဲ့သည္။ တစ္နာရီ မုိင္ ၉၀ ႏႈန္းခန္႔တိုက္ခတ္ေသာမုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ အေရးေပၚသတိေပးခ်က္မ်ားထုတ္ျပန္ထားၿပီး နယူးဂ်ာစီျပည္နယ္မွ ျပည္သူ ၂၀၀၀၀၀ ႏွင့္ ဒီလာ၀ါရီျပည္နယ္မွ ျပည္သူ ၁၀၀၀၀၀ ခန္႔အပါအ၀င္ ျပည္သူ ၂ ဒသမ ၃ သန္းခန္႔အား ေဘးကင္းရာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)



**ခရီးသည္ပိုတင္ထားသည့္ ကူးတို႔ယာဥ္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ၌ နစ္ျမဳပ္၊ ၁၀ ဦးေသဆံုး**
(ဂ်ကာတာ၊ ၾသဂုတ္ ၂၇)
အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းကမ္းလြန္တြင္ ၾသဂုတ္ ၂၆ ရက္ နံနက္ေစာေစာပိုင္းက ကူးတို႔ယာဥ္တစ္စင္းနစ္ျမဳပ္ခဲ့ရာ ၁၀ ဦးေသဆံုးၿပီး ၉၃ ဦးကို ကယ္ဆယ္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွားရဲ႕တပ္ဖြဲ႔က ၾသဂုတ္ ၂၇ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ ၄င္းကူးတို႔ယာဥ္မွာ ဘာဂ်ိဳဘြန္းၿမိဳ႕မွ ကိုလာကာၿမိဳ႕သို႔ ခုတ္ေမာင္းလာစဥ္ ဆူလာေ၀စီျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္းကမ္းလြန္၌ ေရလိႈင္းႀကီးမ်ားရိုက္ခတ္ခံရမႈေၾကာင့္ နစ္ျမဳစ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ကူးတို႔ယာဥ္နစ္ျမဳပ္ခ်ိန္တြင္ ခရီးသည္အမ်ားစု အိပ္ေပ်ာ္ေနခ်ိန္ျဖစ္သည္။ သေဘၤာတင္စာရင္းအရ ကူးတို႔ယာဥ္ေပၚတြင္ ခရီးသည္ဦးေရမွာ ၅၇ ဦးရွိၿပီး ကူးတို႔ယာဥ္၀န္ထမ္း ၂၀ ဟုေဖာ္ျပထားေသာ္လည္း ၄င္းကူးတို႔ယာဥ္ေပၚ၌ ခရီသည္ အဆမတန္ ပိုတင္ထားခဲ့ျခင္းျဖစ္ရာ ခရီးသည္ဦးေရ အတိအက်မသိရွိရေသးေခ်။ အဆိုပါ ကူးတို႔ယာဥ္နစ္ျမဳပ္ရာသုိ႔ သေဘၤာေျခာက္စင္းႏွင့္ အျမန္ေရယာဥ္တစ္စင္းတို႔ သြားေရာက္ကာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ၿပီး ေပ်ာက္ဆံုးေနသူမ်ားကို ရွာေဖြလ်က္ရွိသည္။ နစ္ျမဳပ္ခဲ့သည့္ ကူးတို႔ယာဥ္အတြင္း ခရီးသည္မ်ားရွိႏိုင္ေသးေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္

(Indonesia receives six MI 17 helicopters from Russia )
**ရုရွားအမ္အုိင္ - ၁၇ ရဟတ္ယာဥ္ေျခာက္စင္း အင္ဒိုနီးရွားအစိုးရ ၀ယ္ယူ**
(ဂ်ကာတာ၊ ၾသဂုတ္ ၂၇)
အင္ဒိုနီးရွားတပ္မေတာ္က ရုရွားလုပ္ အိမ္အိုင္-၁၇ ရဟတ္ယာဥ္ ေနာက္ထပ္ေျခာက္စင္းကို ၾသဂုတ္ ၂၇ ရက္၌ ၀ယ္ယူလက္ခံရရွိေၾကာင္း၊ ေနာက္ထပ္အဆိုပါ အမ်ိဳးအစားရဟတ္ယာဥ္ ေျခာက္စင္းကိုလည္း ၀ယ္ယူရန္အမွာပို႔ထားေၾကာင္း သိရသည္။ ယခုအခါ အင္ဒိုနီးရားႏိုင္ငံ၌ ဘက္စံုသံုးရဟတ္ယာဥ္ စုစုေပါင္း ၁၈ စင္းရွိသြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွားကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ပါႏိုမိုက ၾသဂုတ္ ၂၇ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ၀ယ္ယူခဲ့သည့္ အမ္အိုင္-၁၇ ရဟတ္ယာဥ္ ေျခာက္စင္းကိုလည္း ကာကြယ္ေရးနွင့္ စစ္ဆင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား၌ သံုးစြဲလ်က္ရွိသည္။ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံက အမ္အိုင္-၁၇ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားအျပင္ အမ္အိုင္-၁၅ လက္နက္ကိုင္ႏွိမ္နင္းေ၇း ရဟတ္ယာဥ္ငါးစင္းကိုလည္း အသံုးျပဳလ်က္ရွိသည္။ အင္ဒိုနီးရွား အစိုးရအေနျဖင့္ ယခုႏွစ္၌ စစ္ပစၥည္းအေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၆ သန္း ဖိုး၀ယ္ယူရန္ လ်ာထားသတ္မွတ္ထားသည္ဟု ဆိုသည္။ (အင္တာနက္)



**အေမရိကန္နိင္ငံသို႔ အီရီေနမုန္တိုင္း ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္**
(၀ါရွင္တန္၊ ၾသဂုတ္ ၂၇)
အီရီေနဟာရီကိန္းမုန္တိုင္းသည္ ေဟတီႏွင့္ ဒိုမီနီကန္ႏို္င္ငံမ်ားသို႔ ၿပီးခဲ့သည့္ရက္မ်ားက ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံအေရွ႕ဘက္ကမ္းေျခေဒသမ်ားသို႔ ၾသဂုတ္ ၂၇ ရက္နံနက္က ၀င္ေရာက္တိိုက္ခတ္၇ာ ေနအိမ္အခ်ိဳ႕ပ်က္စီးၿပီး ေလယာဥ္ခရီးစဥ္မ်ား ဖ်က္သိမ္းကာ ေဒသခံႏွစ္သန္းေက်ာ္ ေဘးကင္းရာသို႔ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ရသည္။ မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ေျမေအာက္ရထားမ်ား ရပ္ဆုိင္းခဲ့ရသည္။ ေျမာက္ကာရိုလုိင္းနားျပည္နယ္တြင္လည္း ေဒသခံမ်ားေဘးကင္းရာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ၿပီး အိမ္ႏွင့္အေဆာက္အအံုအမိုးမ်ားပ်က္စီးကာ သစ္ပင္မ်ား လဲၿပိဳက်ခဲ့သည္။ တစ္နာရီ မုိင္ ၉၀ ႏႈန္းခန္႔တိုက္ခတ္ေသာမုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ အေရးေပၚသတိေပးခ်က္မ်ားထုတ္ျပန္ထားၿပီး နယူးဂ်ာစီျပည္နယ္မွ ျပည္သူ ၂၀၀၀၀၀ ႏွင့္ ဒီလာ၀ါရီျပည္နယ္မွ ျပည္သူ ၁၀၀၀၀၀ ခန္႔အပါအ၀င္ ျပည္သူ ၂ ဒသမ ၃ သန္းခန္႔အား ေဘးကင္းရာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)



**ခရီးသည္ပိုတင္ထားသည့္ ကူးတို႔ယာဥ္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ၌ နစ္ျမဳပ္၊ ၁၀ ဦးေသဆံုး**
(ဂ်ကာတာ၊ ၾသဂုတ္ ၂၇)
အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းကမ္းလြန္တြင္ ၾသဂုတ္ ၂၆ ရက္ နံနက္ေစာေစာပိုင္းက ကူးတို႔ယာဥ္တစ္စင္းနစ္ျမဳပ္ခဲ့ရာ ၁၀ ဦးေသဆံုးၿပီး ၉၃ ဦးကို ကယ္ဆယ္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွားရဲ႕တပ္ဖြဲ႔က ၾသဂုတ္ ၂၇ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ ၄င္းကူးတို႔ယာဥ္မွာ ဘာဂ်ိဳဘြန္းၿမိဳ႕မွ ကိုလာကာၿမိဳ႕သို႔ ခုတ္ေမာင္းလာစဥ္ ဆူလာေ၀စီျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္းကမ္းလြန္၌ ေရလိႈင္းႀကီးမ်ားရိုက္ခတ္ခံရမႈေၾကာင့္ နစ္ျမဳစ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ကူးတို႔ယာဥ္နစ္ျမဳပ္ခ်ိန္တြင္ ခရီးသည္အမ်ားစု အိပ္ေပ်ာ္ေနခ်ိန္ျဖစ္သည္။ သေဘၤာတင္စာရင္းအရ ကူးတို႔ယာဥ္ေပၚတြင္ ခရီးသည္ဦးေရမွာ ၅၇ ဦးရွိၿပီး ကူးတို႔ယာဥ္၀န္ထမ္း ၂၀ ဟုေဖာ္ျပထားေသာ္လည္း ၄င္းကူးတို႔ယာဥ္ေပၚ၌ ခရီသည္ အဆမတန္ ပိုတင္ထားခဲ့ျခင္းျဖစ္ရာ ခရီးသည္ဦးေရ အတိအက်မသိရွိရေသးေခ်။ အဆိုပါ ကူးတို႔ယာဥ္နစ္ျမဳပ္ရာသုိ႔ သေဘၤာေျခာက္စင္းႏွင့္ အျမန္ေရယာဥ္တစ္စင္းတို႔ သြားေရာက္ကာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ၿပီး ေပ်ာက္ဆံုးေနသူမ်ားကို ရွာေဖြလ်က္ရွိသည္။ နစ္ျမဳပ္ခဲ့သည့္ ကူးတို႔ယာဥ္အတြင္း ခရီးသည္မ်ားရွိႏိုင္ေသးေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္