(Five dead after storm hits Belgian ...)
**ဘယ္လ္ဂ်ီယံ၌ ဂီတပြဲေတာ္က်င္းပေနစဥ္ မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ၅ဦးေသဆံုး**
ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏိုင္ငံ ဘရပ္ဆဲလ္ၿမိဳ႕အေရွ႕ဘက္မိုင္ ၅၀ ခန္႕အကြာ ဟက္စ္ဆက္ၿမိဳ႕တြင္ ၾသဂုတ္ ၁၈ ရက္က ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲ တစ္ရပ္ က်င္းပေနစဥ္မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္၅ဦးေသဆံုးကာ ၇၁ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၁၉ ရက္က အင္တာနက္သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲ၌ ေရာ့ခ္ေတးဂီတ အကမ်ားျဖင့္ တင္ဆက္ေနစဥ္ရုတ္တရက္ မုန္တုိင္း၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ေဖ်ာ္ေျဖေရးစင္ျမင့္ေပၚရွိ အမိုးမ်ားၿပိဳလဲက်ခဲ့သည္။ မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ျခင္းႏွင့္အတူ မိုးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းခဲ့ေၾကာင္း၊ ပရိသတ္မ်ား ေၾကာက္လန္႔ေျပးလႊားခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ အခင္းျဖစ္ပြားရာသို႔ လူနာတင္ယာဥ္အစီး ၂၀ ခန္႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး ေသဆံုးသူႏွင့္ ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ားအား တင္ေဆာင္သြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ (အင္တာနက္)
**ကာရစ္ဘီယံပင္လယ္၌ မုန္တိုင္းျဖစ္ေပၚ သတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္ထား**
(မာနဂြါ၊ ၾသဂုတ္ ၁၉)
ကာရစ္ဘီယံပင္လယ္ပိုင္းတြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ အပူပိုင္းမုန္တုိင္းတစ္ခုသည္တျဖည္းျဖည္းအားေကာင္းလာကာ လာမည့္ ၄၈ နာရီအတြင္း ဟြန္ဒူးရပ္စ္၊ နီကာရာဂြါ၊ ဘရာဇီးႏွင့္ မကၠဆီကိုႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ယူကာတန္ကၽြန္းဆြယ္မ်ားသို႔ အင္အားျပင္းထနေသာ မုန္းတုိင္းအျဖစ္ ျဖတ္သန္းတိုက္ခတ္ႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း အေမရိကန္အမ်ိဳးသားဟာရီကိန္းဌာနက ၾသဂုတ္ ၁၉ ရက္၌ သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။ အဆိုပါမုန္တုိင္းသည္ နီကာရာဂြါႏုိင္ငံ ကာဘိုဂရာစီရက္စ္ၿမိဳ႕အေရွ႕ေျမာက္ဘက္မုိင္ ၂၀၀ ခန္႔အကြာ ပင္လယ္ျပင္၌ ျဖစ္တည္လ်က္ရွိေၾကာင္း ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္မီယာမီၿမိဳ႕ အမ်ိဳးသားဟာရီကိန္းစင္တာက ထုတ္ျပန္ေသာ သတိေပးခ်က္၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)
စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္
(Five dead after storm hits Belgian ...)
**ဘယ္လ္ဂ်ီယံ၌ ဂီတပြဲေတာ္က်င္းပေနစဥ္ မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ၅ဦးေသဆံုး**
ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏိုင္ငံ ဘရပ္ဆဲလ္ၿမိဳ႕အေရွ႕ဘက္မိုင္ ၅၀ ခန္႕အကြာ ဟက္စ္ဆက္ၿမိဳ႕တြင္ ၾသဂုတ္ ၁၈ ရက္က ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲ တစ္ရပ္ က်င္းပေနစဥ္မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္၅ဦးေသဆံုးကာ ၇၁ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၁၉ ရက္က အင္တာနက္သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲ၌ ေရာ့ခ္ေတးဂီတ အကမ်ားျဖင့္ တင္ဆက္ေနစဥ္ရုတ္တရက္ မုန္တုိင္း၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ေဖ်ာ္ေျဖေရးစင္ျမင့္ေပၚရွိ အမိုးမ်ားၿပိဳလဲက်ခဲ့သည္။ မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ျခင္းႏွင့္အတူ မိုးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းခဲ့ေၾကာင္း၊ ပရိသတ္မ်ား ေၾကာက္လန္႔ေျပးလႊားခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ အခင္းျဖစ္ပြားရာသို႔ လူနာတင္ယာဥ္အစီး ၂၀ ခန္႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး ေသဆံုးသူႏွင့္ ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ားအား တင္ေဆာင္သြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ (အင္တာနက္)
**ကာရစ္ဘီယံပင္လယ္၌ မုန္တိုင္းျဖစ္ေပၚ သတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္ထား**
(မာနဂြါ၊ ၾသဂုတ္ ၁၉)
ကာရစ္ဘီယံပင္လယ္ပိုင္းတြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ အပူပိုင္းမုန္တုိင္းတစ္ခုသည္တျဖည္းျဖည္းအားေကာင္းလာကာ လာမည့္ ၄၈ နာရီအတြင္း ဟြန္ဒူးရပ္စ္၊ နီကာရာဂြါ၊ ဘရာဇီးႏွင့္ မကၠဆီကိုႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ယူကာတန္ကၽြန္းဆြယ္မ်ားသို႔ အင္အားျပင္းထနေသာ မုန္းတုိင္းအျဖစ္ ျဖတ္သန္းတိုက္ခတ္ႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း အေမရိကန္အမ်ိဳးသားဟာရီကိန္းဌာနက ၾသဂုတ္ ၁၉ ရက္၌ သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။ အဆိုပါမုန္တုိင္းသည္ နီကာရာဂြါႏုိင္ငံ ကာဘိုဂရာစီရက္စ္ၿမိဳ႕အေရွ႕ေျမာက္ဘက္မုိင္ ၂၀၀ ခန္႔အကြာ ပင္လယ္ျပင္၌ ျဖစ္တည္လ်က္ရွိေၾကာင္း ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္မီယာမီၿမိဳ႕ အမ်ိဳးသားဟာရီကိန္းစင္တာက ထုတ္ျပန္ေသာ သတိေပးခ်က္၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)
စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္
No comments:
Post a Comment