ယခုလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>

(London Riot: Chaos In North London After Police Shooting Death)

**လန္ဒန္ၿမိဳ႕ေျမာက္ပိုင္း၌ ရဲကားႏွစ္စီး မီးရိႈ႕ဖ်က္ဆီးခံရ**
(လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၇)
လန္ဒန္ၿမိဳ႕ေျမာက္ပိုင္း၌ ၾသဂုတ္ ၆ ရက္ ညပိုင္းက လူတစ္ဦးအား ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ခံမႈအေပၚ မေက်နပ္၍ လူတစ္စုကရဲကားႏွစ္စီးကို မီးရိႈ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့ေၾကာင္း ဆင္ဟြာသတင္းတြင္ ၾသဂုတ္ ၇ ရက္က ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ျဖစ္စဥ္မွာလန္ဒန္ၿမိဳ႕ေျမာက္ဘက္ ေတာ့တင္တမ္ရဲစခန္းအျပင္ဘက္၌ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ မက္ဒတ္ဂန္အမည္ရွိ အသက္ ၂၉ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးအား ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္တစ္ဦးက ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)


('Longest tusked' elephant in Asia dies in Sri Lanka)
**အာရွတြင္ အစြယ္အရွည္ဆံုး သီိရိလကၤာဆင္ အသက္ ၇၀ တြင္ ကႏၵီၿမိဳ႕၌ ေသဆံုး**
(ကႏၵီ၊ ၾသဂုတ္ ၇)
အာရွတြင္ အစြယ္အရွည္ဆံုးရွိသည့္ ဆင္တစ္ေကာင္သည္ သီရိလကၤာႏုိင္ငံ၌ ေသဆံုုးသြားခဲ့ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၆ ရက္က အင္တာနက္၌ သတင္းေဖာ္ျပသည္။ ၄င္းဆင္မွ ၾသဂုတ္ ၄ ရက္က ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါဆင္၏အမည္ကို မီလ္လန္ဂိုဒါရာဂ်ားဟုေခၚၿပီး သက္တမ္းအားျဖင့္ ၇၀ ရွိသည္။ ထိုဆင္မွာ ကႏၵီၿမိဳ႕၌ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာတြင္ ႏွစ္စဥ္ ေမြးေန႔ဂုဏ္ျပဳပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ေပးခဲ့သည့္ဆင္ျဖစ္သည္။ အာရွဆင္အမ်ားစုမွာ အာဖရိကဆင္မ်ားထက္ အရြယ္အစားေသးငယ္သည့္အျပင္ အစြယ္မွာလည္း ေသးငယ္တက္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း မီလ္လန္ဂိုဒါရာဂ်ား၏ အစြုယ္မ်ားသည္။ ေျမအထိေရာက္ေအာင္ ရွည္လ်ားသည္ဟု ဆိုသည္။ (အင္တာနက္)



**ျပင္သစ္က ဥေရာပၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံုးလႊတ္တင္**
(ပါရီ၊ ၾသဂုတ္ ၇)
ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ ဂိုင္ရာနာရွိ ကိုယူအာကာသယာဥ္လႊတ္တင္ေရးစခန္းမွ ၾသဂုတ္ ၆ ရက္ ဂရင္းနစ္စံေတာ္ခ်ိန္ ၂၂ နာရီ ၅၂ မိနစ္၌ ဥေရာပၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံုးကို သယ္ေဆာင္သြားသည့္ အာရီရာေန - ၅ ဒံုးပ်ံကို ေအာင္ျမင္စြာလႊတ္တင္လိုက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၇ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြင္း အာရီရာေန - ၅ ဒံုးပ်ံလႊတ္တင္မႈမွာ ေလးႀကိမ္ေျမာက္ျဖစ္ၿပီး ဥေရာပကၿဂိဳဟ္တုလႊတ္တင္မႈ၏ (၂၀၃) ႀကိမ္ေျမာက္လည္းျဖစ္သည္။ ယခုၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံဳး လႊတ္တင္ျခင္းသည္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အာရွႏုိင္ငံအခ်ိဳ႕၏ ရုပ္ျမင္သံၾကားထုတ္လႊင့္မႈစနစ္မ်ား ပိုမိုလ်င္ျမန္ ေကာင္းမြန္ေစေရးအတြက္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**ကေမၻာဒီးယား၌ ကုမၸဏီသစ္ ၁၅၂၈ ခုဖြင့္လွစ္**
(ဖေနာင္ပင္၊ ၾသဂုတ္ ၇)
ကေမၻာဒီးယားႏုိုင္ငံတြင္ ယခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလမွ ဇြန္လအထိ ကုမၸဏီသစ္ ၁၅၂၈ ခုဖြင့္လွစ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ယခင္ႏွစ္အလားတူကာလက ကုမၸဏီ ၁၁၁၀ ဖြင့္လွစ္ႏိုင္မႈႏွင့္ ႏိႈင္းဆလွ်င္ ၃၇ ဒသမ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးလာေၾကာင္း ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ၾသဂုတ္ ၇ ရက္တြင္ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ ကုမၸဏီအမ်ားစုမွာ တရုတ္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ဗီးယက္နမ္၊ မေလးရွား၊ ထိုင္းႏွင့္ ေဒသဆိုင္ရာကုမၸဏီမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)

**ဖိလစ္ပိုင္ေတာင္ပိုင္း၌ လက္လုပ္ဗံုးကြဲ၊ ႏွစ္ဦးေသဆံုး**
(ကိုတာဘာတိုု၊ ၾသဂုတ္ ၇)
ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ေသနတ္အေရာင္းဆိုင္တစ္ဆိုင္အနီး လူေနအိမ္တစ္အိမ္၌ ၾသဂုတ္ ၆ ရက္ ညပုိင္းက လက္လုပ္ဗံုးတစ္လံုး ေပါက္ကြဲခဲ့ရာ ႏွစ္ဦးေသဆံုးၿပီးု ၁၀ ဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါဗံုးသည္ ကိုတာဘာတိုၿမိဳ႕ ဒီမာုဇန္ေနလမ္းေန ေဂ်ဗြီမာတင္နက္၏ ေနအိမ္၌ ေပါက္ကြဲခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)







**စုစည္းဘာသာျပန္ - ေကာင္းျမတ္သူ၊ မိုးျမင့္လင္းလက္**

(London Riot: Chaos In North London After Police Shooting Death)

**လန္ဒန္ၿမိဳ႕ေျမာက္ပိုင္း၌ ရဲကားႏွစ္စီး မီးရိႈ႕ဖ်က္ဆီးခံရ**
(လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၇)
လန္ဒန္ၿမိဳ႕ေျမာက္ပိုင္း၌ ၾသဂုတ္ ၆ ရက္ ညပိုင္းက လူတစ္ဦးအား ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ခံမႈအေပၚ မေက်နပ္၍ လူတစ္စုကရဲကားႏွစ္စီးကို မီးရိႈ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့ေၾကာင္း ဆင္ဟြာသတင္းတြင္ ၾသဂုတ္ ၇ ရက္က ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ျဖစ္စဥ္မွာလန္ဒန္ၿမိဳ႕ေျမာက္ဘက္ ေတာ့တင္တမ္ရဲစခန္းအျပင္ဘက္၌ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ မက္ဒတ္ဂန္အမည္ရွိ အသက္ ၂၉ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးအား ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္တစ္ဦးက ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)


('Longest tusked' elephant in Asia dies in Sri Lanka)
**အာရွတြင္ အစြယ္အရွည္ဆံုး သီိရိလကၤာဆင္ အသက္ ၇၀ တြင္ ကႏၵီၿမိဳ႕၌ ေသဆံုး**
(ကႏၵီ၊ ၾသဂုတ္ ၇)
အာရွတြင္ အစြယ္အရွည္ဆံုးရွိသည့္ ဆင္တစ္ေကာင္သည္ သီရိလကၤာႏုိင္ငံ၌ ေသဆံုုးသြားခဲ့ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၆ ရက္က အင္တာနက္၌ သတင္းေဖာ္ျပသည္။ ၄င္းဆင္မွ ၾသဂုတ္ ၄ ရက္က ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါဆင္၏အမည္ကို မီလ္လန္ဂိုဒါရာဂ်ားဟုေခၚၿပီး သက္တမ္းအားျဖင့္ ၇၀ ရွိသည္။ ထိုဆင္မွာ ကႏၵီၿမိဳ႕၌ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာတြင္ ႏွစ္စဥ္ ေမြးေန႔ဂုဏ္ျပဳပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ေပးခဲ့သည့္ဆင္ျဖစ္သည္။ အာရွဆင္အမ်ားစုမွာ အာဖရိကဆင္မ်ားထက္ အရြယ္အစားေသးငယ္သည့္အျပင္ အစြယ္မွာလည္း ေသးငယ္တက္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း မီလ္လန္ဂိုဒါရာဂ်ား၏ အစြုယ္မ်ားသည္။ ေျမအထိေရာက္ေအာင္ ရွည္လ်ားသည္ဟု ဆိုသည္။ (အင္တာနက္)



**ျပင္သစ္က ဥေရာပၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံုးလႊတ္တင္**
(ပါရီ၊ ၾသဂုတ္ ၇)
ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ ဂိုင္ရာနာရွိ ကိုယူအာကာသယာဥ္လႊတ္တင္ေရးစခန္းမွ ၾသဂုတ္ ၆ ရက္ ဂရင္းနစ္စံေတာ္ခ်ိန္ ၂၂ နာရီ ၅၂ မိနစ္၌ ဥေရာပၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံုးကို သယ္ေဆာင္သြားသည့္ အာရီရာေန - ၅ ဒံုးပ်ံကို ေအာင္ျမင္စြာလႊတ္တင္လိုက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၇ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြင္း အာရီရာေန - ၅ ဒံုးပ်ံလႊတ္တင္မႈမွာ ေလးႀကိမ္ေျမာက္ျဖစ္ၿပီး ဥေရာပကၿဂိဳဟ္တုလႊတ္တင္မႈ၏ (၂၀၃) ႀကိမ္ေျမာက္လည္းျဖစ္သည္။ ယခုၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံဳး လႊတ္တင္ျခင္းသည္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အာရွႏုိင္ငံအခ်ိဳ႕၏ ရုပ္ျမင္သံၾကားထုတ္လႊင့္မႈစနစ္မ်ား ပိုမိုလ်င္ျမန္ ေကာင္းမြန္ေစေရးအတြက္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**ကေမၻာဒီးယား၌ ကုမၸဏီသစ္ ၁၅၂၈ ခုဖြင့္လွစ္**
(ဖေနာင္ပင္၊ ၾသဂုတ္ ၇)
ကေမၻာဒီးယားႏုိုင္ငံတြင္ ယခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလမွ ဇြန္လအထိ ကုမၸဏီသစ္ ၁၅၂၈ ခုဖြင့္လွစ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ယခင္ႏွစ္အလားတူကာလက ကုမၸဏီ ၁၁၁၀ ဖြင့္လွစ္ႏိုင္မႈႏွင့္ ႏိႈင္းဆလွ်င္ ၃၇ ဒသမ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးလာေၾကာင္း ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ၾသဂုတ္ ၇ ရက္တြင္ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ ကုမၸဏီအမ်ားစုမွာ တရုတ္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ဗီးယက္နမ္၊ မေလးရွား၊ ထိုင္းႏွင့္ ေဒသဆိုင္ရာကုမၸဏီမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)

**ဖိလစ္ပိုင္ေတာင္ပိုင္း၌ လက္လုပ္ဗံုးကြဲ၊ ႏွစ္ဦးေသဆံုး**
(ကိုတာဘာတိုု၊ ၾသဂုတ္ ၇)
ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ေသနတ္အေရာင္းဆိုင္တစ္ဆိုင္အနီး လူေနအိမ္တစ္အိမ္၌ ၾသဂုတ္ ၆ ရက္ ညပုိင္းက လက္လုပ္ဗံုးတစ္လံုး ေပါက္ကြဲခဲ့ရာ ႏွစ္ဦးေသဆံုးၿပီးု ၁၀ ဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါဗံုးသည္ ကိုတာဘာတိုၿမိဳ႕ ဒီမာုဇန္ေနလမ္းေန ေဂ်ဗြီမာတင္နက္၏ ေနအိမ္၌ ေပါက္ကြဲခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)







**စုစည္းဘာသာျပန္ - ေကာင္းျမတ္သူ၊ မိုးျမင့္လင္းလက္**